世俗體

早期世俗體在埃及第二十五王朝後期的下埃及開始發展，位於薩卡拉的石柱上的文字可追溯至公元前650年至公元前400年。在普薩美提克一世重新統一埃及後，世俗體取代「僧侶異體」（Abnormal Hieratic），這時期的世俗體只用作行政、法律和商業文字，其他文字採用聖書體和僧侶體。

中期世俗體在托勒密王朝約公元前400年至公元前30年時使用。從公元前4世紀開始，世俗體的地位提高，在文學和宗教文字中的使用率增加。公元前3世紀末期，希臘語成為國家的行政語言，除非附有已經在當局登記的希臘文註明，否則世俗體寫成的契約失去法律效力。

在羅馬人統治埃及後，公眾使用世俗體的情況逐漸減少。後期世俗體從約公元前30年開始在文學上出現，數量在公元2世紀急速減少，其後世俗體只用在陶器碎片、木乃伊標籤和塗鴉上，最後已知的世俗體文字刻在菲萊神殿牆壁上，可追溯至公元452年12月11日。

1799年發現的羅塞塔石碑刻有古典希臘文、世俗體和聖書體文字，世俗體文字由 Silvestre de Sacy 帶頭努力下終被解讀，較破解聖書體來得早。

下表顯示了從聖書體至世俗體，進而到埃及科普特语字母的一連串演變過程的相似之處。

聖書體		世俗體		科普特字母
	→		→	Ϣ š
	→		→	Ϥ f
	→		→	Ϧ x
	→		→	Ϩ h
	→		→	Ϫ dʒ
	→		→	Ϭ q
	→		→	Ϯ ti

• Demotic and Abnormal Hieratic Texts （页面存档备份，存于）
• Chicago Demotic Dictionary （页面存档备份，存于）
• The American Society of Papyrologists （页面存档备份，存于）
• Directory of Institutions and Scholars Involved in Demotic Studies
• Demotic Texts on the Internet （页面存档备份，存于）
• Thus Wrote 'Onchsheshonqy: An Introductory Grammar of Demotic by Janet H. Johnson （页面存档备份，存于）