烏德琴

阿塞拜疆的乌德琴

一般认为，烏德琴“Oud”及魯特琴¹“lute”都源自一个阿拉伯词العود，此词音为al'ud，是“这（那）木头”的意思。这名称的由来有各种见解，詹弗兰科·洛蒂认为此称呼带有贬意，这是因为早期伊斯兰教轻视乐器的缘故。Eckhard Neubauer则认为'ud可能是阿拉伯人对波斯文“rud”的翻译，“rud”乃弦或弦乐器之意。

土耳其语称烏德琴为“ud”，阿拉伯语al'ud的前缀“al”是“这或那”的意思，“al”被土耳其人弃用，将“Oud”（由阿拉伯字母eyn、“و”waw、及dal组成）改成“ud”来称呼此乐器，会如此改动据说是由于土耳其語中没有阿拉伯字母eyn的发音。

烏德琴的由来，至今说法不一。

根据一位古代伊斯兰科学家法拉比研究，烏德琴是由创世纪中的传说人物，亚当的第六代孙拉麦²所创，传说中拉麦悲伤的将其儿子的尸体吊在树上，而第一个烏德琴的创造就是来自其儿子的骨骼形状。

另有传说是上帝赐于亚当儿子该隐的后裔发明乐器的本领，土八发明了鼓、拉麦发明了乌德琴、迪拉尔³发明了竖琴。

根据伊朗的巴爾巴特琴大师，Behruzinia的说法，波斯的巴爾巴特琴是烏德琴的前身，阿拉伯人改造了巴爾巴特琴，然后将之称为烏德琴。

古代的突厥人也有相似的乐器，叫火不思，这种乐器被认为有神奇的力量，依照一些突厥人建立的碑之碑铭记载，在突厥的军乐队中有使用，之后欧洲军队也有使用此乐器。被认为是突厥后代的土耳其人用的烏德琴与阿拉伯的烏德琴，在造型及弹奏方法上都有很大差异。在今天，亞美尼亞及希腊用土耳其的烏德琴和音调。

依奇努岑·坦里科鲁尔⁴称，烏德琴源自一种中亚突厥人的乐器火不思⁵，为烏德琴加上弦的也是突厥人，今天的烏德琴已与古代造型上有很大差别。

至今所发现最早的烏德琴图像来自美索不達米亞南部，是烏魯克时期的作品（公元前4000年到前3100年），于一个已有5000年的圓筒印章上面，这圓筒印章是由多米尼克·科隆博士发现，现存于大英博物館中，图像是一位在船上蹲着的女性，在用右手弹奏烏德琴。

烏德琴在美索不達米亞地域出现多次，在非洲，古埃及的第十八王朝开始就已发现烏德琴的踪迹，以及各种烏德琴的变体。这些例子在大英博物館以及美国纽约的大都會藝術博物館收藏的泥板及莎草紙上都可看到。

烏德琴及其变体的踪迹在地中海及波斯湾地区的古代文明中都可见到，包括蘇美爾、阿卡德、波斯、巴比伦、亞述、古希腊、古埃及及羅馬帝國。

中国的琵琶据说是也是由烏德琴演变而来。东汉时期刘熙所著之《释名乐器》中的记载就有“批把本出于胡中，马上所鼓也。推手前曰批，引手后曰把。”之句。说明琵琶是外族的产物。

欧洲乐器魯特琴被认为是从烏德琴衍生出来的乐器。欧洲人是在十字军东征期间接触到烏德琴的，当时有人将烏德琴带回欧洲，魯特琴在法文中是Luth、英文Lute、德文Laute、意大利文Liuto、荷兰文Luit、在西班牙文中是Alaud而英文中luthier这词，即拨弦乐器制作匠，也是来自Luth。

以下为各种不同地区的烏德琴种类，这些烏德琴在形状及调律上有很大的不同。

乌德琴有各种调律。以下列出的调律是依位于最下面的单弦到最上面的双弦排列⁶。

1. ^ 注解1：一种欧洲弦乐器。
2. ^ 注解2：拉麦是亚当儿子该隐的后裔。
3. ^ 注解3：迪拉尔是诺亚的女儿。
4. ^ 注解4：土耳其的烏德琴名师，生卒为1938年—2000年。
5. ^ 注解5：Kopuz为突厥语，到现代，柯爾克孜族还有使用此乐器。
6. ^ 注解6：各种乌德琴的调律参考Lark in the Morning和Oud Cafe （页面存档备份，存于）。

• 吉它发展史（一）