王心凌音樂作品

本條目列舉台灣歌手王心凌的所有音樂作品。王心凌一共發行過13張錄音室專輯、4張精選輯、3張電視原聲帶、1張演唱會現場專輯,以及36首單曲。

王心凌音樂作品
2011年10月12日,王心凌在香港國際金融中心商場Apple Store分享初學GarageBand創作音樂的經驗。
錄音室專輯13
現場專輯1
合輯4
原聲專輯3
單曲36
音樂錄影帶93

1994年,王心凌曾以原名「王君如」發行過3首客家童謠歌曲,並收錄於《小金金·客家小天使 3》專輯中。在未出道的2002年,王心凌也曾錄製翻唱過2首同為艾迴音樂公司歌手的歌曲 — BoA《Every Heart》與安室奈美惠《I Will》,並作為台灣電視劇《MVP情人》之插曲。

2003年2月24日,王心凌發行首張錄音室專輯《Begin...》,並正式在台灣出道。2004年6月26日,王心凌臺北中正紀念堂開了首場個人演唱會《夢幻遊園地演唱會》,並在9月3日發行了該演唱會現場專輯。同年9月23日,王心凌孫協志合唱的電視劇《西街少年》插曲《煎熬》收錄到了該電視劇電視原聲帶中。2004年3月26日,王心凌發行第二張錄音室專輯《愛你》。同年9月17日,王心凌為主演電視劇《天國的嫁衣》演唱的插曲《愛情加油》、片頭曲《花的嫁紗》與片尾曲《愛的天國》也一同被收錄到該電視劇電視原聲帶中。2005年2月18日,王心凌發行第三張錄音室專輯《Honey》,同年7月26日發行首張精選輯《閃耀2005》,且在同年12月17日發行了第四張錄音室專輯《Cyndi With U》。這是王心凌發過最多張專輯的一年。

2006年7月14日,王心凌為主演電視劇《微笑Pasta》演唱的片頭曲《彩虹的微笑》以及插曲《黃昏曉》《I Do》被收錄到該電視劇電視原聲帶中。2007年4月30日,王心凌發行第五張錄音室專輯《Magic Cyndi》,同年11月30日發行第六張錄音室專輯《Fly! Cyndi》。2008年1月,王心凌為卡通片《飛天小女警Z》演唱中文主題曲《Touch Me!》。同年2月29日,王心凌發行第二張精選輯《Red Cyndi》。同年9月,王心凌吳克群合唱《NANANA》,並收錄到了吳克群《MagiK Great Hits》專輯中。

2009年11月13日,前唱片公司艾迴音樂為王心凌發行了第三張精選輯《美麗的日子》。同年12月4日,王心凌發行第七張錄音室專輯《心電心》。2011年5月27日,王心凌發行第八張錄音室專輯《(黏黏)²》。

2012年11月30日,王心凌發行第九張錄音室專輯《愛不愛》。2014年7月25日,王心凌發行第十張錄音室專輯《第十個王心凌》。2015年12月4日,王心凌發行第十一張錄音室專輯《敢要敢不要》。2016年9月,王心凌佟夢實為網劇《別那麼驕傲》演唱主題曲《冤家路窄》。

2017年11月,王心凌參與電視節目《蒙面唱將猜猜猜 (第二季)》錄製,並與其他歌手合作翻唱了《思念是一種病》、《你要的愛》以及《倒帶》,收錄到了該節目的線上合輯。2018年1月,王心凌與Ty.合唱單曲《20》上架至各大音樂串流平台。同年4月,王心凌伍嘉成為網劇《哦!我的皇帝陛下》演唱片尾曲《境遷》,該歌曲有合唱版以及王心凌獨唱版。同年12月7日,王心凌發行第十二張錄音室專輯《CYNDILOVES2SING 愛。心凌》。2019年4月,王心凌2016年主演電影《我想靜靜》首次公開,王心凌與譚傑希演唱的同名電影主題曲《我想靜靜》也隨之曝光。

2020年9月20日,王心凌發行第四張精選輯《My! Cyndi!》。該精選輯並非收錄原版歌曲,而是演唱會全新編曲的舊歌新錄版歌曲。同年10月,王心凌楊丞琳合作演唱《女孩們》,並收錄到楊丞琳《Like A Star》專輯中。2021年3月,王心凌發行單曲《心靈的冒險》。2022年5月,王心凌參與電視節目《乘風破浪 (第三季)》錄製,與其他選手合作演唱了節目主題曲《乘風》以及翻唱多首歌曲《山海》、《有嗎炒麵》、《三天三夜》等。除此之外,王心凌也在節目演唱了全新改編的《愛你》以及組曲《大眠+當你+那年夏天寧靜的海》。這些歌曲一併被收錄到了該節目的線上合輯。

2023年7月,王心凌為動畫電影《茶啊二中》演唱主題曲《像我們從前》。同年10月,王心凌發行第十三張錄音室專輯《BITE BACK》。

專輯

錄音室專輯

# 專輯名稱 發行日期 發行格式 製作公司 唱片公司 曲目 來源
1 Begin... 2003年2月24日 CD · CD+VCD 大聲音樂 艾迴音樂
曲目
  1. 灰姑娘的眼淚
  2. Beauty
  3. 當你
  4. On My Way
  5. 我以為
  6. Baby Baby Tell Me
  7. 非 Soul Mate
  8. As Time Goes By
  9. 這...
  10. 幸福背後
[1]
2 愛你 (Cyndi Loves You) 2004年3月26日 CD · CD+VCD
曲目
  1. 愛你
  2. 月光
  3. 明天見
  4. 戀愛節奏
  5. 糖罐子
  6. 愛的套餐
  7. 第一次愛的人
  8. 抱着你哭
  9. 心心相印
  10. 羽毛
[2]
3 Honey 2005年2月18日 CD · CD+VCD
曲目
  1. Honey
  2. 翹翹板
  3. 翅膀
  4. 木馬屠城記
  5. 飛吧
  6. 失戀歌迷黨
  7. 青春考卷
  8. 愛的滑翔翼
  9. 往幸福出發吧
  10. 愛情城堡
[3]
4 Cyndi With U 2005年12月17日 CD · CD+VCD · CD+DVD
曲目
  1. 睫毛彎彎
  2. 打起精神來
  3. 我會好好的
  4. Woosa Woosa
  5. 手錶
  6. 想和你
  7. You Are My Only Love
  8. 太陽萬歲
  9. 丟銅板
  10. 夢的光點
[4]
5 Magic Cyndi 2007年4月30日 CD · CD+DVD
曲目
  1. 愛的天靈靈
  2. 那年夏天寧靜的海
  3. 原來這才是真的你
  4. 火車快開
  5. 蝴蝶
  6. 我和你
  7. 愛上了就不得了
  8. 迷你電影
  9. 衣櫥的秘密
  10. 約定
[5]
6 Fly! Cyndi 2007年11月30日 CD+DVD
曲目
  1. 飄飄
  2. 熱愛
  3. 這就是愛
  4. 瞬間
  5. 雙人舞
  6. 日落前七分鐘
  7. 幸福神偷
  8. 還是好朋友
  9. 泡泡糖
  10. 睜開眼
[6]
7 心電心 (Heart2Heart) 2009年12月4日 CD · CD+DVD 天晴娛樂 金牌大風
曲目
  1. Happy Loving
  2. 心電心
  3. 我很好,那麼你呢?
  4. 別說
  5. 我會更好
  6. 喜歡你怎麼辦?
  7. Shining
  8. 很愛
  9. Mr. Honey
  10. 小星星
[7]
8 (黏黏²) (Sticky) 2011年5月27日 CD
曲目
  1. 想你想你
  2. 愛太空
  3. 陪我到以後
  4. 黏黏黏黏
  5. 搖滾吧姑娘
  6. 不哭
  7. 自行浪漫
  8. 下一頁的我
  9. 一直幸福
  10. 愛的ATM
[8]
9 愛不愛 (Love? Or Not?) 2012年11月30日 CD · CD+DVD 環球音樂
曲目
  1. 愛不愛 (Intro)
  2. 愛不愛
  3. 變成陌生人
  4. 上了你的癮
  5. 忘了我也不錯 (Intro)
  6. 忘了我也不錯
  7. 任性情人
  8. 愛情句型
  9. 匿名的安慰
  10. 你在哪裡?
  11. 絕配 (Intro)
  12. 絕配
  13. 立刻出發
  14. 立刻出發 (Outro)
[9]
10 第十個王心凌 (The 10th Cyndi) 2014年7月25日 CD
曲目
  1. 天使的偏執
  2. Baby Boy
  3. 愛呢?
  4. 陳淑芬與林志豪
  5. 昨天、今天
  6. 說不出的味道
  7. 孤獨的嘉年華會
  8. 碰碰
  9. 兩人份的幸福
  10. 從未到過的地方
[10]
11 敢要敢不要 (Cyndi Wants Or Not) 2015年12月4日 CD
曲目
  1. BFF
  2. 少女的祈禱
  3. 敢要敢不要
  4. 哭泣Baby
  5. 給我多一些
  6. 一點點
  7. 遠在眼前的你
  8. 我懂了
  9. 一個人的日子
  10. 去遠方
[11]
12 CYNDILOVES2SING 愛。心凌 2018年12月7日 CD
曲目
  1. 在青春迷失的咖啡館
  2. 披着狼皮的羊
  3. 愛的重量
  4. 生命中的美好缺憾
  5. 教海鷗飛行的貓
  6. 劈你的雷正在路上
  7. 大眠
  8. 到處不存在的我
  9. 房客
  10. 沈睡的森林
[12]
13 BITE BACK 2023年10月12日 CD · Vinyl 索尼音樂
曲目
  1. 最想你的
  2. BITE BACK
  3. 對賭
  4. SUGAR HIGH
  5. 言不由衷
  6. 浮誇
  7. 一律建議分手吧
  8. 感情用事
  9. 人間遇見
  10. 忘了說,你已經很好了
[13]

精選專輯

# 專輯名稱 發行日期 發行格式 製作公司 唱片公司 曲目 來源
1 閃耀2005 (Shining 2005) 2005年7月26日 CD+DVD 大聲音樂 艾迴音樂
曲目

CD

  1. Da Da Da
  2. 2005月光閃耀
  3. Baby Baby Tell Me
  4. 愛你
  5. Honey
  6. 當你
  7. Beauty
  8. 翹翹板
  9. 愛的套餐
  10. 愛的滑翔翼
  11. 戀愛節奏
  12. 木馬屠城記
  13. 非 Soul Mate
  14. 灰姑娘的眼淚 (電音版)
  15. 這…
  16. 第一次愛的人
  17. 心心相印
  18. 失戀歌迷黨
  19. 往幸福出發吧
  20. 愛你 (電音版)


DVD

  1. 10首節奏主打串連舞蹈示範
  2. Da Da Da 舞蹈示範
  3. Honey 舞蹈示範
  4. 翹翹板 舞蹈示範
  5. 愛的套餐 舞蹈示範
  6. 戀愛節奏 舞蹈示範
  7. 木馬屠城記 舞蹈示範
  8. 往幸福出發吧 舞蹈示範
  9. 心心相印 舞蹈示範
  10. 愛的滑翔翼 舞蹈示範
  11. 愛你 舞蹈示範
  12. 10首節奏主打串連舞蹈小秘訣
  13. Da Da Da 舞蹈小秘訣
  14. Honey 舞蹈小秘訣
  15. 翹翹板 舞蹈小秘訣
  16. 愛的套餐 舞蹈小秘訣
  17. 戀愛節奏 舞蹈小秘訣
  18. 木馬屠城記 舞蹈小秘訣
  19. 往幸福出發吧 舞蹈小秘訣
  20. 心心相印 舞蹈小秘訣
  21. 愛的滑翔翼 舞蹈小秘訣
  22. 愛你 舞蹈小秘訣
[14]
2 Red Cyndi 2008年2月29日 CD+DVD
曲目

CD

  1. Hi Hi Bye Bye
  2. 因為是你
  3. 水仙
  4. 愛你
  5. Honey
  6. 月光
  7. 那年夏天寧靜的海
  8. Woosa Woosa
  9. 睫毛彎彎
  10. Da Da Da
  11. 衣櫥的秘密
  12. 我會好好的
  13. 灰姑娘的眼淚
  14. 愛的天靈靈
  15. 熱愛
  16. 這就是愛


DVD (音聲多重卡拉OK)

  1. 灰姑娘的眼淚
  2. 愛你
  3. 月光
  4. Honey
  5. Da Da Da
  6. 睫毛彎彎
  7. 我會好好的
  8. Woosa Woosa
  9. 愛的天靈靈
  10. 那年夏天寧靜的海
  11. 衣櫥的秘密
  12. 熱愛
  13. 這就是愛
[15]
3 美麗的日子 (Beautiful Days) 2009年11月13日 6CD
曲目

愛戀日記
CD1 月光盤

  1. 美麗的日子
  2. 輕微
  3. 當你
  4. On My Way
  5. 我以為
  6. As Time Goes By
  7. 幸福背後
  8. 灰姑娘的眼淚
  9. 愛你
  10. 月光
  11. 明天見


CD2 青春盤

  1. 第一次愛的人
  2. 抱著你哭
  3. 心心相印
  4. 羽毛
  5. 翅膀
  6. 飛吧
  7. 青春考卷
  8. 愛情城堡
  9. 我會好好的
  10. You Are My Only Love
  11. 手錶
  12. 打起精神來


CD3 日落盤

  1. 那年夏天寧靜的海
  2. 原來這才是真正的你
  3. 我和你
  4. 約定
  5. 迷你電影
  6. 蝴蝶
  7. 這就是愛
  8. 瞬間
  9. 日落前七分鐘
  10. 還是好朋友
  11. 睜開眼
  12. 因為是你


夢幻節奏
CD4 Honey盤

  1. 當愛情來了
  2. 女生最怕
  3. Baby Baby Tell Me
  4. Beauty
  5. 這...
  6. 非 Soul Mate
  7. 戀愛節奏
  8. 糖罐子
  9. 愛的套餐
  10. Honey
  11. 翹翹板
  12. 木馬屠城記


CD5 愛你盤

  1. 失戀歌迷黨
  2. 愛的滑翔翼
  3. 往幸福出發吧
  4. Da Da Da
  5. 2005月光閃耀
  6. 愛你 (電音版)
  7. 灰姑娘的眼淚 (電音版)
  8. 睫毛彎彎
  9. 丟銅板
  10. 想和你
  11. Woosa Woosa
  12. 夢的光點


CD6 熱愛盤

  1. 太陽萬歲
  2. 愛的天靈靈
  3. 火車快開
  4. 愛上了就不得了
  5. 衣櫥的秘密
  6. 熱愛
  7. 飄飄
  8. 泡泡糖
  9. 雙人舞
  10. 幸福神偷
  11. Hi Hi Bye Bye
  12. 水仙
[16]
4 My! Cyndi! 2020年9月20日 2CD · 2CD+Cassette 天晴娛樂 環球音樂
曲目

CD1 心凌情緒來了不卡歌

  1. 劈你的雷正在路上
  2. 彩虹的微笑
  3. 愛你
  4. 花的嫁紗
  5. 還是好朋友
  6. 我會好好的
  7. 月光
  8. 睫毛彎彎
  9. 組曲 (愛的天靈靈+水仙+飄飄)
  10. 羽毛
  11. 明天見
  12. 黃昏曉
  13. 隱形的翅膀
  14. 曖昧


CD2 聽完接下來我們一起唱

  1. 大眠
  2. 那年夏天寧靜的海
  3. 這就是愛
  4. 第一次愛的人
  5. Honey
  6. 當你


Cassette Special Track

  1. My! Cyndi!
[17]

演唱會影音專輯

# 專輯名稱 發行日期 發行格式 唱片公司 曲目 來源
1 夢幻遊園地演唱會 (Wonderland Concert) 2004年9月3日 VCD · DVD 艾迴音樂
曲目
  1. 灰姑娘的眼淚
  2. Beauty
  3. 心心相印
  4. 愛的套餐
  5. 戀愛節奏
  6. 明天見
  7. 第一次愛的人
  8. 不插電組曲 (離開我+紙飛機+你快樂所以我快樂)
  9. 愛你
  10. 羽毛
  11. 月光
  12. 當你
[18]

原聲帶

此列表僅列出王心凌演唱/參與之曲目。

# 專輯名稱 發行日期 發行格式 製作公司 唱片公司 曲目 來源
1 西街少年電視原聲帶 2003年9月23日 CD 喬傑立娛樂 艾迴音樂
曲目
  1. 煎熬
[19]
2 天國的嫁衣電視原聲帶 2004年9月17日 CD · CD+VCD 喬傑立娛樂 艾迴音樂
曲目

CD

  1. 花序
  2. 愛情加油
  3. 花的嫁紗
  4. 愛的天國


VCD

  1. 花的嫁紗
  2. 愛的天國
[20]
3 微笑PASTA電視原聲帶 2006年7月14日 CD · CD+VCD · CD+DVD 大聲音樂 科藝百代
曲目

CD

  1. 彩虹的微笑
  2. 黃昏曉
  3. I Do


VCD/DVD

  1. 彩虹的微笑
  2. 黃昏曉
[21]

單曲

未收錄個人專輯單曲/公益單曲

# 曲目 發行年份 演唱歌手 收錄專輯 備註
1 手牽手 2003 群星 手牽手》單曲 抗擊SARS公益單曲。
2 因為愛 2004 喬傑立巨星 5566《C'est Si Bon》
3 2005 群星 不適用 送愛到南亞賑災晚會主題曲。
4 天使的翅膀 2007 群星 不適用 許瑋倫紀念單曲。
5 Touch Me! 2008 王心凌 不適用 卡通片《飛天小女警Z》中文主題曲。
6 NANANA 2008 王心凌/吳克群 吳克群《MagiK Great Hits
7 暮光操場 2009 金牌大風群星 不適用 2009 我要上學公益活動主題曲。
8 愛×愛 2012 群星 不適用 2012 Music Radio我要上學愛1200助學行動主題曲。
9 冤家路窄 2016 王心凌/佟夢實 不適用 網劇《別那麼驕傲》主題曲。
10 20 2018 王心凌/Ty. 不適用
11 境遷 2018 王心凌/伍嘉成 哦!我的皇帝陛下》原聲帶 網劇《哦!我的皇帝陛下》片尾曲。
12 境遷 2018 王心凌 哦!我的皇帝陛下》原聲帶 網劇《哦!我的皇帝陛下》片尾曲。
13 我想靜靜 2019 王心凌/譚傑希 不適用 電影《我想靜靜》片尾曲。
14 女孩們 2020 王心凌/楊丞琳 楊丞琳《Like A Star
15 心靈的冒險 2021 王心凌 不適用
16 像我們從前 2023 王心凌 不適用 電影《茶啊二中》主題曲。
17 星願 2023 王心凌 不適用 迪士尼動畫電影《星願》同名中文主題曲。
18 Phone人院 2024 王心凌/李吉吉/咖啡胡 不完全自救手冊

《蒙面唱將猜猜猜 (第二季)》節目演唱歌曲

# 曲目 播出日期 演唱歌手 原唱
1 思念是一種病 2017年11月5日 王心凌/GAI 齊秦/張震嶽
2 你要的愛 2017年11月12日 王心凌/蔣敦豪 戴佩妮
3 我的未來不是夢 2017年11月19日 蒙面合唱團 張雨生
4 倒帶 2017年11月19日 王心凌/吳克群 蔡依林

《乘風破浪》節目演唱歌曲

# 曲目 播出日期 演唱歌手 原唱 備註
1 乘風 2022年5月18日 乘风破浪 (第三季) 群星 乘风破浪 (第三季) 群星 綜藝《乘風破浪 (第三季)》主題曲。
2 愛你 2022年5月20日 王心凌 王心凌
3 談笑一生 2022年6月3日 王心凌/吳莫愁/黃小蕾/吳謹言 江淑娜
4 山海 2022年6月17日 王心凌/譚維維 草東沒有派對 此曲获得節目「2022乘風獎 · 年度舞台 (演唱)」獎。
5 星星點燈 2022年7月1日 王心凌/鍾欣潼/蔡卓妍/吳謹言/張天愛 鄭智化
6 夢不落雨林 2022年7月15日 王心凌/李斯丹妮/鄭秀妍 張藝興
7 孤獨頌歌 2022年7月15日 王心凌/鍾欣潼/蔡卓妍/吳謹言/張天愛 陳文非
8 有嗎炒面 2022年7月29日 王心凌/鍾欣潼/蔡卓妍/吳謹言/唐詩逸/張天愛 劉柏辛 此曲获得節目「2022乘風獎 · 年度舞台 (唱跳)」獎。
9 大眠+當你+那年夏天寧靜的海 2022年7月29日 王心凌 王心凌
10 三天三夜 2022年8月5日 王心凌/譚維維/鄭秀妍 張惠妹 因特殊原因未播出。
11 有點兒意思 2022年8月5日 王心凌/鍾欣潼/蔡卓妍/吳謹言/唐詩逸/張天愛 鹿晗

《聲生不息·家年華》節目演唱歌曲

# 曲目 播出日期 演唱歌手 原唱 備註
1 快樂指南 2023年12月2日 王心凌/汪蘇瀧/宋亞軒 孫悅
2 第一次愛的人 2023年12月9日 王心凌 王心凌
3 老人與海 王心凌/汪蘇瀧 海鳴威
4 鮮花 2023年12月16日 韓紅/黃綺珊/王心凌/譚維維/郁可唯 回春丹樂隊
5 那些花兒 韓紅/王心凌 朴樹
6 送你一朵小紅花 韓紅/黃綺珊/王心凌/譚維維/郁可唯 趙英俊
7 我的家 2023年12月23日 王心凌/額爾古納樂隊 小娟與山谷裡的居民
8 New Boy 韓紅/黃綺珊/王心凌/譚維維/郁可唯/額爾古納樂隊 朴樹
9 愛情 2023年12月30日 王心凌 莫文蔚
10 睫毛彎彎 2024年1月6日 王心凌/周深 王心凌
11 霓虹甜心 2024年1月13日 黃綺珊/王心凌 馬賽克樂隊
12 失戀萬歲 2024年1月20日 王心凌/魏如萱 蘇慧倫/莫文蔚
13 大眠 2024年1月27日 王心凌/陳楚生 王心凌
14 說好不哭 2024年2月3日 王心凌 周杰倫
15 如願 韓紅/黃綺珊/王心凌/譚維維/郁可唯/袁娅维/張碧晨 王菲
16 朋友 2024年2月17日 孙楠/韓紅/黃綺珊/古巨基/陳楚生/王心凌/譚維維/胡彥斌/郁可唯/汪蘇瀧/周深 周華健/譚詠麟
17 下個路口見 王心凌/郁可唯 李宇春
18 姐妹 韓紅/黃綺珊/王心凌/譚維維/郁可唯 張惠妹

出道前歌曲

# 曲目 發行年份 演唱歌手 收錄專輯 備註
1 祝你一路順風 1994 王君如 (王心凌) 小金金·客家小天使 3 以原名「王君如」發行之歌曲。
2 蛤蟆歌
3 兒時的夢
4 Every Heart 2002 王心凌 不適用 電視劇《MVP情人》插曲。原曲之原唱為BoA
5 I Will 不適用 電視劇《MVP情人》插曲。原曲之原唱為安室奈美惠

音樂創作與製作

# 歌曲名稱 年份 創作 收錄專輯 發行公司
1 衣櫥的秘密 2007 作曲、製作 Magic Cyndi 艾迴音樂
2 雙人舞 2007 作曲 Fly! Cyndi
3 我會更好 2009 作詞 心電心 金牌大風
4 黏黏黏黏 2011 作詞、作曲、製作 (黏黏²)
5 你在哪裡? 2012 作詞、製作 愛不愛 環球音樂

參見

參考資料

  1. . 2003-02-24 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  2. . 2004-03-26 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  3. . 2005-02-18 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  4. . 2005-12-17 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  5. . 2007-04-30 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  6. . 2007-11-30 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  7. . 2009-12-04 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  8. . 2011-05-27 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  9. . 2012-11-30 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  10. . 2014-07-25 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  11. . 2015-12-04 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  12. . 2018-12-07 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  13. . Spotify. 2023-10-12 [2023-11-10]. (原始内容存档于2023-11-10).
  14. . 2005-07-26 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  15. . 2008-02-29 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  16. . 2009-11-13 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  17. . 2020-09-20 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  18. . 2004-09-03 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  19. . 2003-09-23 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  20. . 2004-09-17 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).
  21. . 2006-07-14 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04).

外部連結

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.