珍·托維爾

托維爾生於英格蘭諾丁漢郡克利夫頓，並在當地長大，就讀克利夫頓廳女子文法學校，成年後一度在諾威治聯合公司任職保險業務員。[1]

在放學後去當地的溜冰場旅行後，她在8歲時迷上了滑冰。 1971年，14歲的托維爾與當時的搭檔邁克爾·哈欽森一起成為英國全國雙人對打冠軍。

與哈欽森分手後，托維爾繼續獨自滑冰一段時間，然後在1975年與克里斯托弗迪恩合作。在1980年紐約普萊西德湖冬季奧運會上獲得第五名後，迪恩放棄了警察的工作，托維爾放棄了讓她成為一名保險業務員，全職一起滑冰。

托維爾和迪恩在1984年薩拉熱窩冬季奧運會上的免費節目，在莫里斯拉威爾的波萊羅音樂中演奏，成為世界聞名的節目。他們獲得了12次滿分6.0分，這是他們在藝術印象方面獲得所有滿分的五次之一。這是英國體育史上最受歡迎的成就之一，有2400萬英國電視觀眾觀看。由於時間限制是4分10秒，他們的音樂是4分28秒，他們從膝蓋開始，隨著音樂移動身體18秒，然後開始滑冰[2]。

托維爾和迪恩在1984年奧運會獲勝後轉為職業選手，根據當時的奧委會規則，他們的職業身份使他們沒有資格再次參加奧運會。然而，1993年國際滑冰聯盟放寬了職業滑冰運動員的規則，允許他們參加1994年在利勒哈默爾舉行的冬季奧運會並獲得銅牌。

從1998年到2005年，托維爾從滑冰中修煉了七年。 2006年1月，她和迪恩開始主演ITV節目《冰上舞》。每年，該節目從一月到三月進行，然後在英國各地巡迴演出。 2011年11月，托維爾說，“每年的標準都越來越高，這對我們來說是令人興奮的——想想我們可以與從未滑過或相對不了解滑冰的人一起取得什麼成就。”

托維爾和迪恩是2012年在英國謝菲爾德舉行的歐洲花樣滑冰錦標賽的大使[3]。 2014年2月，托維爾和迪恩在1984年奧運會30週年之際訪問了薩拉熱窩，並在他們贏得金牌的同一場館中重現了他們的波萊羅套路。

维基共享资源上的相关多媒体资源：珍·托維爾

• Torvill & Dean Official Site （页面存档备份，存于）
• BBC story on Torvill and Dean's Olympic gold （页面存档备份，存于）
• olympic.org （页面存档备份，存于） Athlete Profile – Torvill