盎格魯-羅姆語

盎格魯-羅姆語英文Anglo-Romani)是英語和羅姆語混合語,由居住在英國的吉普賽人使用,他們的先祖來自印度次大陸。這門語言隨著英國勢力對海外的殖民,而擴散到了北美澳大利亚南非等地。純粹的吉普賽語言在19世紀的某個時間點便已經不在英格蘭使用了,也許威爾斯有一個世代的吉普賽人講過。儘管現在這門語言的使用日漸式微,不過英國英語裡已經有了許多吉普賽語的詞彙影響,比如palchavlollipop(原意是“糖蘋果”)等。[1]

參考來源

  1. http://www.llc.manchester.ac.uk/Research/Projects/romani/downloads/2/Matras_Rmni_UK.pdf%7Ctitle=Languages of the UK
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.