示亡号

示亡号，也叫示殁号，其形式是一个黑色长方框（　）套在已经去世的人的姓名的外面，表示当前文字所表述的时间环境下此人已经逝世。示亡號並無褒貶之意。

  提示：此条目页的主题不是剑标。
示亡号

示亡号未被中華人民共和國国家标准《标点符号用法》所列之内。但是在中国大陆有较广泛使用。

起源

示亡号的起源存在多种观点：

  • 1950年代初，翻译俄语书刊进入汉语。[1]
  • 汉语自源性标点符号，由故者遗像外镶饰黑色相框形体演化而来。[2]

用法

示亡号套在姓名的外面，标明此人已经去世。常用于作品署名。例如：

《九年义务教育三年制初级中学教科书英语》（2002年版）

1994年版本
顾问：   L·G·亚历山大（L.G.Alexander）

邓炎昌　张志公

主编：   N·J·H·格兰特（N.J.H.Grant）

刘道义
……

参加某项重大活动或被选入某个组织机构的成员，在公布名单时已逝世，有时也在其姓名上加示亡号。

参見
  • 標點符號
  • 劍標，西歐語文對應之顯示某人已故的符號。

参考資料
  1. 林穗芳《标点符号学习与应用》
  2. 郭攀. . 中国语文. 2006, (6): 557–567+576. ISSN 0578-1949. CNKI YWZG200606015. NSSD 23229931需注册账号查阅.

延伸閱讀
  • 《标点符号使用手册》（修订版） 苏培成 著
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.