科威特国国歌

科威特国国歌的名称为《国歌》（阿拉伯语：‎，），歌词为诗人阿玛德·穆沙立·埃·阿德瓦尼所作，伊布拉欣·埃·叟拉作曲，并由艾哈迈德·阿里配器。1948年2月25日首次播出，在实际中通常仅演奏副歌。

1978年前所使用的国歌是《阿米里致敬》，现在的国歌旋律基于当时国歌的六个小节。

歌词

转写

译文

-{ وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد
وطني الكويت وطني الكويت
وطني الكويت سلمت للمجد }-‎

-{ يا مهد آباءالأولو كتبوا
سفرالخلود فنادت الشهب
الله أكبر إنهم عرب
طلعت كواكب جنة الخلد }-‎

-{ بوركت يا وطني الكويت لنا
سكنا وعشت على المدى وطنا
يفديك حر في حماك بنى
صرح الحياة بأكرم الأيدي }-‎

-{ نحميك يا وطني وشاهدنا
شرع الهدى والحق رائدنا
وأميرنا للعز قائدنا
رب الحمية صادق الوعد }-‎

　: Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi; Wa `ala jabeeneka talio ´s-sa`di; Watani ´l-Kuwait watani ´l-Kuwait; Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi

　
　: Yaa mahda aabaai ´l-`ola katabou; Sifra ´l-kholoudi fa-naadate ´sh-shohobou; Allaho akbaro ennahom arabou; Tala`at Kawaakebo jannato ´l-kholdi

　
　: Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana; Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana; Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana; Sarhol Hayati Be Akramil Aydi

　
　: Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona; Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona; Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona; Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.