程復

琉球漢字
琉球國字頭
拉丁化	Tii Fuku

程復
琉球漢字
琉球國字頭
拉丁化	Tii Fuku

程復（1330年—？）是活躍於琉球察度王朝和第一尚氏王朝期間的一位華僑。

程復是江西饒州府人，祖籍河南洛陽，是河南伯程顥的後裔。[1]程復何時來到琉球，至今仍是個謎；他可能是一位商人，精通琉球語；[2]他可能於1372年（洪武五年）隨詔諭使楊載來到琉球，並被中山王察度委以重任。[3]

在察度王朝時期，程復、葉希尹二人以寨官（按司）兼任通事，負責對中國的朝貢事務。1392年，與葉希尹一起，獲明廷賜予官職冠服。1394年，與葉希尹一起被明廷封為千戶。

第一尚氏王朝建立之後，程復被尚思紹王任命為左長史。1411年（永樂九年），八十一歲的程復向明廷請求退隱，明成祖封程復為琉球國相，准許歸國還鄉，見明實錄永樂九年四月（陞復為琉球國相兼左長史、致仕還饒州）。於是程復辭職回到中國的故鄉，右長史王茂亦同時受封為國相。[4] 程復還鄉時，福州文人王恭贈詩賀之，以典簿舊職稱程復，並描寫其受封朝廷之狀，詳いしゐのぞむ「尖閣島名の淵源」，日本國際問題研究所。　https://www.jiia.or.jp/jic/20220530.html （页面存档备份，存于）

　程復的子孫都在琉球擔任外交官員，例如程安、程均、程鵬、程璉、程璋、程禧、程祿、程儀等人，擔任通事或夥長之職。後來程復的子孫凋零，虞秉憲（外間實房）奉命改姓程，入嗣為程復之後。琉球儒學學者程順則便是程秉憲之孫。[1]

參考文獻

程氏家譜（名護家）的存檔，存档日期2013-12-27.
中琉交渉史にける土通事と牙行（球商）的存檔，存档日期2013-12-26.
《中山世譜·卷三》：（洪武）二十五年壬申，……時附疏言：通事程復、葉希尹二人，以寨官兼通事，往來進貢，服勞居多，乞賜職加冠，使本國臣民有所仰止，以變番俗。太祖從之。更賜閩人三十六姓，始節音樂，制禮法，改變番俗，而致文教同風之盛。太祖稱為禮義之邦。【程復、葉希尹，不知何時至國受仕也。以今考之，疑是入貢之初太祖遣之。故程復告老致仕，王具疏言之。又曰：三十六姓，或老而返國，或留而無嗣。今僅存者，惟有蔡、鄙、林、梁、金五家耳。且毎年五月龍舟兢渡，是亦閩人至國，然後始造。但年紀難考，故合紀焉。】
《中山世譜·卷四》：（永樂）九年辛卯，王遣三五良亹等表賀元旦，偕王相之子懷得、寨官之子祖魯古入監受學。給賜如例。又遣坤宜堪彌等貢馬及方物，具疏言：「長史王茂輔翼有年，請陞王茂爲國相，兼長史事。」又疏言：「長史程復，饒州人，輔臣祖察度四十餘年，勤誠不懈。今年八十有一，請命致仕，還其郷。」成祖悉許之。

程復
前任：亞蘭匏？	琉球國相 1406年？—1411年	繼任：王茂

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[jiapu-1] 程氏家譜（名護家）的存檔，存档日期2013-12-27.

[2] 中琉交渉史にける土通事と牙行（球商）的存檔，存档日期2013-12-26.

[chuzan3-3] 《中山世譜·卷三》：（洪武）二十五年壬申，……時附疏言：通事程復、葉希尹二人，以寨官兼通事，往來進貢，服勞居多，乞賜職加冠，使本國臣民有所仰止，以變番俗。太祖從之。更賜閩人三十六姓，始節音樂，制禮法，改變番俗，而致文教同風之盛。太祖稱為禮義之邦。【程復、葉希尹，不知何時至國受仕也。以今考之，疑是入貢之初太祖遣之。故程復告老致仕，王具疏言之。又曰：三十六姓，或老而返國，或留而無嗣。今僅存者，惟有蔡、鄙、林、梁、金五家耳。且毎年五月龍舟兢渡，是亦閩人至國，然後始造。但年紀難考，故合紀焉。】

[4] 《中山世譜·卷四》：（永樂）九年辛卯，王遣三五良亹等表賀元旦，偕王相之子懷得、寨官之子祖魯古入監受學。給賜如例。又遣坤宜堪彌等貢馬及方物，具疏言：「長史王茂輔翼有年，請陞王茂爲國相，兼長史事。」又疏言：「長史程復，饒州人，輔臣祖察度四十餘年，勤誠不懈。今年八十有一，請命致仕，還其郷。」成祖悉許之。