卡利麥羅

《卡利麥羅》（義大利語：），是一隻頭載著蛋殼全身烏黑的小雞[1]，由義大利漫畫家帕戈特兄弟尼諾·帕戈特、托尼·帕戈特兄弟與帕戈特兄弟動畫公司所屬的動畫師卡羅·佩羅尼共三人在1963年創作[2][3]的角色，以及牠為主角的動畫作品。

早期本來是義大利清潔用品公司“Mira Lanza”（現：Reckitt Benckiser）為義大利廣播電視公司（簡稱RAI）廣告節目「Carosello」設計出來的動畫廣告角色。因為受到兒童們的觀迎而先製作短篇動畫。後來才有電視動畫在世界各國放送。在日本，至今已經三次播出電視動畫[2]。

動畫

1963年7月14日先在義大利當地媒體放送。全290集，之後翻譯成不同語言再向外在義大利之外的國家放送（及放映）。1972年由日本東映動畫以電視動畫系列第1作的方式製作及播放，1992年又被製成動畫及在日本國內播放。2013年第3次以短篇電視動畫方式放送，動畫恢復由義大利製作[4]。

電視動畫第1作

動畫製作由日本東映動畫[5]負責，全47集，播放期間在1972年1月6日～1973年6月6日，由荷蘭的荷蘭公共廣播公司放送。至於日本國內播放期間則是在1974年10月15日至1975年9月30日，由NET（現：朝日電視台）放送[6]。厚生省中央兒童福祉審議會推薦作品。

聲音出演（第1作）

（）內表示日文名稱。

角色  日本配音員
卡利麥羅（） 三輪勝惠[5][7]
普莉西拉（） 野村道子[5][7]→桂玲子
彼得（） 肝付兼太[5][7]
長尾林鴞老師（） 八奈見乘兒[5][7]
老鼠賭徒佩佩（）
布塔（） 山本圭子、野澤雅子[5][7]
戴帕（） 千千松幸子
卡利麥羅的父親 緒方賢一
奇波斯（）
波比（）
卡利麥羅的母親 野澤雅子
校長 北川國彥

製作人員（第1作）
  • 原作：尼諾·帕戈特[5]、托尼·帕戈特[5]、卡羅·佩羅尼
  • 企劃：關根光致子（K&S）、矢吹公郎[5]
  • 企劃協力：山田太一
  • NET製作人：後藤武彥
  • 製作擔當：籏野義文[5]（東映動畫）※膠捲字幕上無標示。
  • 連載：小學館（小學一年生等）
  • 監修：山田太一[5]
  • 音樂：木下忠司[5]
  • 角色監修：高橋信也[5]
  • 美術監督：千葉秀雄[5]
  • 首席導演：芹川有吾[5]
  • 攝影：金田顯一、金子周司
  • 剪輯：千藏豐（TAVAC）
  • 音響導演：本田保則
  • 錄音：神原廣巳、小久保正雄（TAVAC）
  • 效果：石田聲音製作公司、E&M計畫中心
  • 選曲：宮下滋
  • 現像：東映化學
  • 製作進行：小宮博秀、佐伯雅久 等
  • 協力製作：東映動畫、博報堂
  • 製作：NET、K&S
※以上列出的內容來自衛星放送再放送時的本片字幕和所有資料為基準。

主題歌（第1作）
片頭曲「」[5]
作詞：吉田剛，作曲：木下忠司，主唱：山崎里奈
※第1話～第45話（最終回）為止共通。
片尾曲
ED1「」[5]
作詞：山田太一，作曲：木下忠司，主唱：山崎里奈
※第1話～第9話為止使用。
ED2「」[5]
作詞：吉田剛，作曲：木下忠司，主唱：山崎里奈
※卡利麥羅的畫圖歌，第10話～第45話（最終回）為止使用。
  • 出版唱片：寶麗多唱片

各集列表（第1作）
集數首播日期日文標題編劇演出作画監督美術
11974年
10月15日		バザーは大成功吉田剛
井出隆久		芹川有吾永樹凡人下川忠海
210月22日吉田剛永樹凡人
井出隆久菊池城二
310月29日廣瀨濱吉田宮武小田克也
吉田剛秦秀信
411月12日廣瀨濱吉宮崎一哉永樹凡人下川忠海
吉田剛菊池城二秦秀信
511月19日廣瀨濱吉小田克也下川忠海
612月3日桂真佐喜永樹凡人千葉秀雄
吉田剛永樹凡人菊池城二
712月10日宮崎一哉小田克也秦秀信
田宮武永樹凡人下川忠海
812月17日井出隆久宮崎一哉小田克也秦秀信
廣瀨濱吉田宮武永樹凡人下川忠海
912月24日井出隆久
廣瀨濱吉		菊池城二秦秀信
101975年
1月7日		宮崎一哉下川忠海
111月14日吉田剛
井出隆久
121月21日水口寬友田宮武小田克也秦秀信
菊池城二
131月28日吉田剛永樹凡人
井出隆久田宮武菊池城二
142月4日吉田剛芹川有吾下川忠海
井出隆久
152月11日水口寬友田宮武秦秀信
井出隆久
162月18日水口寬友永樹凡人下川忠海
井出隆久
172月25日水口寬友
井出隆久
183月4日宮崎一哉菊池城二
193月11日芹川有吾永樹凡人
吉田剛
203月18日井手隆久永樹凡人
214月1日田宮武菊池城二
宮崎一哉
224月8日吉田剛
井出隆久芹川有吾
234月15日吉田剛宮崎一哉
井出隆久芹川有吾
244月22日吉田剛千葉秀雄
井出隆久
254月29日廣瀨濱吉永樹凡人永樹凡人
桂真左喜田宮武
265月6日吉田剛永樹凡人
田宮武
275月13日廣瀨濱吉永樹凡人
桂真左喜田宮武菊池城二
285月20日廣瀨濱吉芹川有吾
吉田剛田宮武
295月27日廣瀨濱吉芹川有吾
吉田剛田宮武
306月3日廣瀨濱吉永樹凡人
宮崎一哉菊池城二伊藤岩光
316月10日田宮武永樹凡人千葉秀雄
宮崎一哉菊池城二伊藤岩光
326月17日桂真左喜永樹凡人
吉田剛
336月24日廣瀨濱吉宮崎一哉菊池城二千葉秀雄
347月1日永樹凡人伊藤岩光
桂真左喜
357月8日宮崎一哉菊池城二
桂真左喜
367月15日永樹凡人永樹凡人下川忠海
桂真左喜菊池城二
377月29日永樹凡人
桂真左喜菊池城二
388月5日宮崎一哉永樹凡人秦秀信
桂真左喜菊池城二下川忠海
398月12日永樹凡人秦秀信
桂真左喜菊池城二下川忠海
408月26日井出隆久菊池城二伊藤岩光
春山貴由
419月2日廣瀨濱吉永樹凡人千葉秀雄
429月9日井出隆久宮崎一哉菊池城二伊藤岩光
439月16日吉田剛永樹凡人千葉秀雄
宮崎一哉菊池城二秦秀信
449月23日春山貴由永樹凡人伊藤岩光
桂真左喜
45
（最終回）		9月30日吉田剛
桂真左喜

※第1話～第20話：每週二19時30分～20時00分放映。第21話～第45話（最終回）：每週二19時00分～19時30分放映。

播放電視台（第1作）

※ 系列以日本1974年首播當時基準

播放地區播放電視台播放時間（UTC+9）所屬聯播網備註
關東廣域圈朝日電視台星期二 19時30分－20時00分（1975年3月為止）
星期二 19時00分－19時30分（1975年4月之後）		NET系列本作在日本放送當時是叫NET電視台（日本教育電視台）
北海道北海道電視台
青森縣青森電視台星期三 18時00分－18時30分[8]NET系列
TBS系列
宮城縣宮城電視台星期二 19時00分－19時30分[9]日本電視網
NET系列
福島縣福島中央電視台星期六 19時00分－19時30分[10]
新潟縣新潟放送星期三 17時30分－18時00分[11]TBS系列
山梨縣山梨電視台星期四 18時00分－18時30分[12]
靜岡縣靜岡放送星期二 18時00分－18時30分[13]
石川縣北陸放送星期二 17時25分－17時55分[14]
富山縣富山電視台富士電視網
長野縣長野放送星期三 18時00分－18時30分[15]
中京廣域圈名古屋電視台朝日電視網
近畿廣域圈每日放送TBS系列本作放送當時屬朝日電視網（NET電視台）
後來與朝日放送轉換聯播網
朝日放送朝日電視網從每日放送轉換聯播網
島根縣、鳥取縣山陰放送TBS系列
岡山縣岡山電視台星期日 10時00分－10時30分[16]→
星期五 18時00分－18時30分[17]		富士電視網本作放送時只有岡山縣屬於放送許可範圍，朝日電視網所屬（當時的NET電視台）的跨網台
廣島縣廣島HOME電視台星期五 19時00分－19時30分[18]朝日電視網
香川縣瀨戶內海放送朝日電視網本作放送時只有香山縣屬於放送許可範圍
高知縣高知電視台TBS系列
福岡縣九州朝日放送朝日電視網
宮崎縣宮崎放送TBS系列

電視動畫第2作

和《快樂的嚕嚕米一家》的電幕製作，1992年10月15日至1993年9月9日每週四19:00～19:30時段（JST）放送，然後在同年12月將剩下的集數（第43集至第52集）以連續5週的方式集中播放，全52集[19]。此外前作卡利麥羅被彼得欺負（歧視黑色）的設定已經刪除，改成卡利麥羅是一個可靠又受信賴的英雄。該作品是在東京電視台週四晚間19時時段最後一部立體聲的動畫作品。還有前作沒有出現的朱利安諾在這部有登場。

聲音出演（第2作）

（）內表示日文名稱。

角色  日本配音員
卡利麥羅（） 安達忍[7]
普莉西拉（） 岡村明美[7]
朱利安諾（） 上田祐司[7]
彼得（） 大森章督[7]
絲吉（） 佐佐木菜摘[7]
露希塔（） 笠原弘子[7]
克利提裘利（） 西村知道
龐克拉喬（） 松本梨香
彼得的媽媽 高乃麗
佩佩 江原正士
波波 中聰彥
皮皮 立木文彦
老師 小野英昭
佩露里（） 伊倉一壽
刑警 近藤芳正
茱麗葉（） 羽田小百合
唐彼得（） 緒方賢一
黨羽 中聰彥
立木文彥
江川央生
傑瑞（） 菊池正美
托米（） 近藤芳正
麥克（） 西村智博
布奇（） 立木文彥
店主 中聰彥

製作人員（第2作）
  • 原作：尼諾·帕戈特、托尼·帕戈特、卡羅·佩羅尼 ※膠捲字幕上標示「尼諾&托尼·帕戈特」。
  • 製作：多葉田一夫
  • 總演出：富永恒雄
  • 擔當演出：上田茂
  • 文藝擔當：吉田伸
  • 宣傳擔當：伊藤真理（東京電視台）
  • 製作人：池田朋之（東京電視台）、小聖（電幕）、小平正夫（）
  • 角色設計：西野理惠
  • OP動畫：毛利和昭
  • ED動畫：工藤裕加
  • 美術設定：土師勝弘
  • 攝影：佐野禎史
  • 音響：淺梨奈緒子、宇井孝司
  • 標題：
  • 剪輯：森田剪輯室
  • 音樂：山本純之介
  • 調整：山田富二男、內田誠
  • 效果：石野貴久
  • 製作主任：月野正志
  • 製作事務：迫直子
  • 動畫製作：（現：）
  • 協力製作：80、三井物產
  • 製作：東京電視台、電幕

主題歌（第2作）
片頭曲「」
作詞：AZUSA，作曲：茂村泰彥，編曲：飛澤宏元，主唱：Raspberry
片尾曲「」
作詞：田和子，作曲：瀨井廣明，編曲：飛澤宏元，主唱：Raspberry

上面2首曲子後來都收錄於CD，由King Records發行。

各集列表（第2作）
集數首播日期日文標題編劇演出作画監督美術
11992年
10月15日		關島真賴富永恒雄西山明樹彥西野理惠
210月22日杉島邦久安部正己
310月29日高橋義昌川島宏元大二郎
411月5日關島真賴阿宮正和西山明樹彥岡迫亘弘
511月12日清水定彥前島健一和田平作瀧川和男
611月19日町田知之川島宏菊池城二
711月26日三井秀樹遠藤克巳上田茂安部正己
812月3日高橋義昌杉島邦久西山明樹彥菊池城二
912月10日富永恒雄酒井伸次
1012月17日富永恒雄
高橋義昌		小島正幸高鉾誠
1112月28日高山治郎野田作樹中村喜則中山由美
12高橋義昌斎藤博政木伸一工藤柾輝
131993年
1月14日		高山治郎日下部光雄佐山聖子今澤惠子
141月21日吉田伸齋藤博須藤典彥高鉾誠
151月28日清水定彥政木伸一加戶譽夫林委千夫
162月4日高橋義昌齋藤博政木伸一村田四郎
172月12日影山由美羽生頼仙宮田奈保美
182月18日三井秀樹小島正幸須藤典彥工藤柾輝
192月25日清水定彥齋藤博佐土原武之
203月4日高山治郎有馬克己高鉾誠
213月11日高橋義昌飯島正勝政木伸一村田四郎
223月18日影山由美齋藤博飯島正勝宮田奈保美
234月8日高橋義昌小島正幸佐土原武之工藤柾輝
244月15日清水定彥齋藤博牛草健市川修
254月22日高橋義昌小島正幸
政木伸一		日色如夏高鉾誠
264月29日影山由美齋藤博有馬克己村田四郎
275月6日清水定彥飯島正勝元永慶太郎宮田奈保美
285月13日杉原惠日色如夏佐土原武之工藤柾輝
295月20日高橋義昌渡部金吉保田康治
305月27日杉原惠小島正幸
政木伸一		日色如夏高鉾誠
316月3日山田靖智牛草健市川修
326月10日山下久仁明飯島正勝宮田奈保美
336月17日水出弘一小島正幸
政木伸一		有馬克己村田四郎
347月1日高橋義昌大庭秀昭菊地城二
357月8日山下久仁明小島正幸
日色如夏		佐土原武之工藤柾輝
367月29日高橋義昌則座誠市川修
378月5日山田靖智飯島正勝宮田奈保美
388月15日杉浦秀明政木伸一
日色如夏		有馬克己村田四郎
398月19日清水定彥小島正幸佐土原武之高鉾誠
408月26日杉原惠日下部光雄飯村一夫
419月2日高山治郎牛草健市川修
429月9日清水定彥飯島正勝宮田奈保美
4312月27日高橋義昌則座誠市川修
44政木伸一有馬克己工藤柾輝
4512月28日杉原惠青山弘
日色如夏		佐土原武之高鉾誠
46牛草健市川修
4712月29日佐藤英一宮田奈保美
久保博志
48吉田伸小島正幸
政木伸一		佐藤英一市川修
4912月30日山田靖智丸子八五十有馬克己高鉾誠
50吉田伸手代木透市川修
5112月31日高橋義昌渡部高志宮田奈保美
久保博志
52杉原惠小島正幸高鉾誠

播放電視台（第2作）

等台

影碟（第2作）

1995年至1996年，由SOFTX、BMG Victor、BEAM Entertainment（現：HAPPINET）發行第1至42集的VHS版本。1997年又推出傑作精選單集的VHS影碟，由PSG發行。裡面另附錄卡利麥羅等角色的填色畫商品。

BMG Victor／BEAM Entertainment販售
  • VOL.1 及其它2話
  • VOL.2 及其它2話
  • VOL.3 及其它2話
  • VOL.4 及其它2話
  • VOL.5 及其它2話
  • VOL.6 及其它2話
  • VOL.7 及其它2話
  • VOL.8 及其它2話
  • VOL.9 及其它2話
  • VOL.10 及其它2話
  • VOL.11 及其它2話
  • VOL.12 及其它2話
  • VOL.13 及其它2話
  • VOL.14 及其它2話

[7]

電視動畫第3作

2013年為慶祝作品誕生50週年所製作，是一部由義大利以CGI動畫形式製作的新作動畫作品。每集各11分鐘，共104集（日本總計103集）。在義大利由RAI 2播放至2014年為止，法國由法國電視一台（簡稱TF1）播放，至於日本則在2014年10月7日至2016年9月25日由東京電視台播放[22]。網路電視由GYAO！與樂天SHOWTIME（兩間都在每週一12時00分更新）自2014年10月起（延滯1週）進行發佈。

另外，由於東京電視台自2015年4月平日早上7時30分～8時15分的時段改播生活情報節目「充電730！」的關係，動畫《卡利麥羅》的放送時間改至同年4月開始在同台的星期六早上9時00分～9時14分時段繼續放送[23]。2016年4月，因奧特曼列傳調至星期六早上9時00分時段播出的關係，從同年4月再度改至星期日早上7時00分～7時14分時段播出。2016年10月，因原時段播出新動畫《小貓奇奇 毛絨絨大冒險》及9月18日《家有阿柴》（重播）放送終了的關係，9月25日卡利麥羅最終回以15分加長版（連播2集）的方式播出。

聲音出演（第3作）

（）內表示日文名稱。

角色  日本配音員
卡利麥羅（） 朝井彩加[22]
普莉西拉（） 大久保瑠美[22]
朱利安諾（） 菊池心[22]
彼得（） 櫻井徹[22]
絲吉（） 花藤蓮
佩佩的黨羽 丸山智行

製作人員（第3作）
  • 原作：尼諾·帕戈特、托尼·帕戈特、伊尼亞齊奧·科爾納吉
  • 導演：威廉·魯諾
  • 劇本統籌：馬爾可·帕戈特、吉·帕戈特、瓦勒里·巴蘭斯基
  • 日本語版製作：Glovision
  • 演出：百瀨浩二
  • 翻譯：石原千麻
  • 創意製作人：齊木裕明、鈴木伸育、皮耶魯·貝萊許
  • 製作人：菅澤正浩、松下卓也、馬爾庫·杜勒米
  • 動畫製作：GAUMONT ANIMATION
  • 製作：GAUMONT ANIMATION、GAUMONT TELEVISION 、STUDIO CAMPEDELLI、TV TOKYO、KODANSHA

主題歌（第3作）
片頭曲
「」（2014年10月7日－2016年9月25日）
主唱：普莉西拉（大久保瑠美）（2014年10月7日－2015年3月31日、2015年10月3日－2016年9月25日）
主唱：玉城蒂娜（2015年4月4日－9月26日）
片尾曲
ED1（2014年10月7日－2015年3月31日、2015年10月3日－2016年9月25日）
東京電視台播出版本的片尾曲也被作為插入歌使用。
ED2「」（2015年4月4日－9月26日）
作詞：吉田剛、山田太一，作曲：木下忠司
主唱：玉城蒂娜
曾經做為卡利麥羅的特別合作企劃使用。

各集列表（第3作）
首播日期集數日文標題
2014年
10月7日		1
10月14日2
10月21日3
10月28日4
11月4日5
11月11日6
11月18日7
11月25日8
12月2日9
12月9日10
12月16日11
12月23日12
2015年
1月6日		13
1月13日14
1月20日15
1月27日16
2月3日17
2月10日18
2月17日19
2月24日20
3月3日21
3月10日22
3月17日23
3月24日24
3月31日25
4月4日26
4月11日27
4月18日28
4月25日29
5月2日30
5月9日31
5月16日32
5月23日33
5月30日34
6月6日35
6月13日36
6月20日37
6月27日38
7月4日39
7月11日40
7月18日41
7月25日42
8月1日43
8月8日44
8月15日45
8月22日46
8月29日47
9月5日48
9月12日49
9月19日50
9月26日51
10月3日52
10月10日53
10月17日54
10月24日55
10月31日56
11月7日57
11月14日58
11月21日59
11月28日60
12月5日61
12月12日62
12月19日63
12月26日64
2016年
1月9日		65
1月16日66
1月23日67
1月30日68
2月6日69
2月13日70
2月20日71
2月27日72
3月5日73
3月12日74
3月19日75
3月26日76
4月3日77
4月10日78
4月17日79
4月24日80
5月1日81
5月8日82
5月15日83
5月22日84
5月29日85
6月5日86
6月12日87
6月19日88
6月26日89
7月3日90
7月10日91
7月17日92
7月24日93
7月31日94
8月7日95
8月14日96
8月21日97
8月28日98
9月4日99
9月11日100
9月18日101
9月25日102
103

播放電視台（第3作）

※2016年4月3日現在

播放地區播放電視台播放日期播放時間（UTC+9）所屬聯播網時滯備註
關東廣域圈東京電視台2014年10月7日－2016年9月25日星期日 7時00分－7時14分東京電視網製作局[注 1]
北海道TV北海道同步進行[注 2]
愛知県愛知電視台[注 1]
岡山縣、香川縣瀨戶內電視台[注 2]
大阪府大阪電視台2014年10月11日－2016年9月25日星期日 7時00分－7時15分[注 3]
福岡縣TVQ九州放送星期日 7時00分－7時14分[注 4]

注釋
  1. 東京電視台當初開播的時段是選於2015年3月31日每週二上午7時30分－7時45分，愛知電視台是2015年4月4日至2016年3月26日為止每週六上午9時00分－9時14分。
  2. 北海道電視台當初選於2015年3月31日開播，後來延滯1週同年4月11日每週六上午7時00分－7時14分的時段播出（2016年4月2日播畢）。
  3. 大阪電視台當初播畢的時段選於2015年4月4日星期六上午6時20分－6時34分（延滯4天），後來播出日期移到2015年4月4日至2016年3月26日每週六上午9時00分－9時14分的時段。另外，大阪電視台於2015年4月4日星期六上午6時20分播出第25集之後，第26集接著在同日上午9時00分播出。2016年4月3日移到每週日早上7時播出，最終回由於綜藝節目《》接下了之後的時段，於是選於6時45分－7時15分的時段（提前15分鐘）放送終了。
  4. TVQ九州放送當初選於至2016年4月2日為止星期六上午6時30分－6時44分。

資料來源
  1. . 日刊體育. 2011-12-15 [2011-12-15]. （原始内容存档于2020-10-24） （日语）.
  2. McLean, Tom. . 2014-01-27 [2020-10-20]. （原始内容存档于2017-10-10） （英语）.
  3. Crump, William D. . McFarland & Co. 2019: 38. ISBN 9781476672939.
  4. . TvBlog. 2013-01-24 [2013-01-24]. （原始内容存档于2020-10-21） （意大利语）.
  5. . 東映動畫. [2016-08-03]. （原始内容存档于2019-09-04） （日语）.
  6. . Anime News Network. [2020-10-21]. （原始内容存档于2012-10-21） （英语）.
  7. . Chara Pit. [2020-10-21]. （原始内容存档于2011-11-15） （日语）.
  8. 《河北新報》1975年1月1日版早報的節目表專欄。
  9. 《河北新報》1974年10月15日－1975年9月30日版早報的節目表專欄。
  10. 《福島民報》1974年10月19日－1975年10月4日版早報的節目表專欄。
  11. 『福島民報』1974年12月4日版早報的節目表專欄。
  12. 《日刊體育》1975年10月2日版的節目表專欄。
  13. 《日刊體育》1975年10月7日版的節目表專欄。
  14. 《北國新聞》1975年3月4日版早報的節目表專欄。
  15. 《日刊體育》1975年10月1日版的節目表專欄。
  16. 《中國新聞》1975年3月30日版的電視電台節目表專欄。
  17. 《中國新聞》1975年10月10日版的電視電台節目表專欄。
  18. 《中國新聞》1975年1月10日版的電視電台節目表專欄。
  19. . Anime News Network. [2020-10-21]. （原始内容存档于2012-12-12） （英语）.
  20. 「全主要都市放送」《Animage》1994年2月號，德間書店，第82頁。
  21. 「全主要都市放送」《Animage》1994年2月號，德間書店，第83頁。
  22. . ORICON NEWS. Oricon. 2014-09-01 [2014-09-01]. （原始内容存档于2020-10-26） （日语）.
  23. 來自2015年2月18日Yahoo！日本新聞、2015年2月17日版《東京體育》娛樂消息。

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.