紙房子集數列表
以下列表是西班牙影集《紙房子》的集數。
總覽
| 部數[lower-alpha 1] | 季數[lower-alpha 1] | 集数 | 上線日期 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | 电视网 | ||||
| 1 | 1[lower-alpha 2] | 9 | 2017年5月2日 | 2017年6月27日 | Antena 3 | |
| 2 | 6 | 2017年10月16日 | 2017年11月23日 | |||
| 3 | 2 | 8 | 2019年7月19日 | Netflix | ||
| 4 | 8 | 2020年4月3日 | ||||
| 5 | 10 | 5 | 2021年9月3日 | |||
| 5 | 2021年12月3日[3] | |||||
集数列表
第一部（2017年）
| 總集數 | 集數 （部） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 西班牙收視人數 （百萬） [4] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Efectuar lo acordado 按计划行事 | Jesús Colmenar | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato | 2017年5月2日 | 4.09 | |
| 由一個被稱為「教授」的神祕男人巧妙地在幕後操縱，一群搶匪：東京、里約、柏林、奈洛比、丹佛、莫斯科、奧斯陸和赫爾辛基潛入了西班牙皇家造幣廠，穿著紅色連身衣、戴著達利面具，脅持了67名人質，計劃讓人質協助他們印刷24億歐元後脫逃。警方調查人員蕾凱兒·莫里歐負責此案件，但她毫未意識到搶案的幕後主腦悄悄走近到她的身旁，完全想像不到他就近在眼前。 | |||||||
| 2 | 2 | Imprudencias letales 致命疏忽 | 米格爾·安吉拉·維瓦斯 | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、David Barrocal | 2017年5月9日 | 3.04 | |
| 搶匪們開始印刷錢幣，而其中一名人質阿杜洛·羅曼開始計劃逃跑，並由他的秘書和懷了他的孩子的情婦莫妮卡·格茲塔比德協助。但莫妮卡被逮到藏著一部手機，於是柏林命令丹佛殺了她。同時，里約犯了差錯使他和東京的身分被警方發現。 | |||||||
| 3 | 3 | Errar al disparar 擦槍走火 | Álex Rodrigo | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、David Barrocal | 2017年5月16日 | 2.64 | |
| 丹佛的父親莫斯科以為他在柏林令下處決了莫妮卡後，試圖自首，但被丹佛勸阻。同時，蕾凱兒與她的新朋友薩爾瓦之間的關係更加親密，完全沒注意到他是使用假名的教授。 | |||||||
| 4 | 4 | Caballo de Troya 特洛伊木馬 | Alejandro Bazzano | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、David Barrocal | 2017年5月23日 | 2.65 | |
| 一支醫療團隊被允許進入造幣廠治療被警方誤擊的阿杜洛，蕾凱兒派同事安吉爾·盧比奧臥底在其中。然而，教授看透了她的一舉一動，並想出了一個計畫，在安吉爾的眼鏡框裡安裝竊聽器取得情報。 | |||||||
| 5 | 5 | El día de la marmota 土撥鼠日 | Jesús Colmenar | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、David Barrocal | 2017年5月30日 | 2.36 | |
| 教授搶先警方一步，去銷毀一條會危及計畫的證據：赫爾辛基忘記銷毀一輛停在廢車場的車，而車上有他們的指紋。同時，丹佛往莫妮卡的腿開槍假裝處決她後，在一個祕密地點照顧她，變得更加親近。 | |||||||
| 6 | 6 | La cálida Guerra Fría 火熱冷戰 | 米格爾·安吉拉·維瓦斯 | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Fernando Sancristóbal | 2017年6月6日 | 2.47 | |
| 教授衝出廢車場時，被一個男人看見。教授威脅他，如果警方找他做面部拼圖的結果看起來像他，就殺了他全家。柏林發現丹佛並沒有按照他的命令殺死莫妮卡，認為他暴露身分是因為丹佛，因為他違抗命令而差點處決他。 | |||||||
| 7 | 7 | Refrigerada inestabilidad 沉著不穩 | Álex Rodrigo | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Pablo Roa、Esther Morales | 2017年6月13日 | 2.42 | |
| 搶匪開始計劃利用人質拖延警方，爭取更多時間。但蕾凱兒找到時機，揭露了柏林一直瞞著其他人的祕密——他罹患絕症，只剩幾個月可活，這讓搶匪之間愈發不信任，使里約試圖投降。 | |||||||
| 8 | 8 | Tú lo has buscado 咎由自取 | Alejandro Bazzano | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal | 2017年6月20日 | 2.07 | |
| 安吉爾沒察覺搶匪在他的眼鏡框內安裝了竊聽器，失去了蕾凱兒的信任。阿杜洛開始準備另一個逃跑計畫，但因發現莫妮卡和丹佛外遇而一蹶不振。被調離案件的安吉爾酒駕出車禍後陷入了昏迷，在車禍前他從教授的蘋果酒廠——藏身處的門面提取了教授的指紋，發現了他的身分。 | |||||||
| 9 | 9 | El que la sigue la consigue 一直嘗試就能得到 | Jesús Colmenar | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、Esther Morales | 2017年6月27日 | 2.19 | |
| 由於阿杜洛的計畫，16名人質開始逃跑，而奧斯陸因被其中幾名人質擊打而瀕死。在車禍前，安吉爾給蕾凱兒的語音信箱留下了幾則留言，而其中有一則留在，內容是薩爾瓦就是搶案的幕後主腦。患有阿茲海默症的蕾凱兒的母親聽了留言後記了下來，並嘗試打電話給蕾凱兒。蕾凱兒一直沒有接電話後，她打給了薩爾瓦讓他幫忙傳訊給蕾凱兒。教授意識到他必須殺死蕾凱兒的母親，來到她家並在她的咖啡裡下毒，但他的良心過意不去，在她要喝之前把杯子從她手裡搧落。當她以為是自己手滑沒握緊杯子時，教授意識到她有阿茲海默症，並只刪除了語音留言和她的筆記。後來，蕾凱兒把薩爾瓦帶到托雷多，找到了搶匪計劃搶案時住的別墅。 | |||||||
第二部（2017年）
| 總集數 | 集數 （部） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 西班牙收視人數 （百萬） [4] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | Se acabaron las máscaras 不再蒙面 | Álex Rodrigo | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、Esther Morales | 2017年10月16日 | 1.99 | |
| 一組警方團隊來到發現的別墅，搜查教授稍早故意放置的「證據」。蕾凱兒的前夫阿爾貝托是鑑識組的組長，找到了教授在煙囪裡燒毀的證據。薩爾瓦搭阿爾貝托的便車一起回馬德里，並故意跟阿爾貝托挑起爭端打架，使阿爾貝托昏迷了一會，趁他無意識時將一條會危害到他的證據消除。阿爾貝托醒來後，將教授以襲警罪逮捕並帶到監獄。教授在監獄的廁所裡毆打自己，使其看起來像是阿爾貝托打的。然後他打電話給蕾凱兒幫忙釋放他，並把記錄了他指紋和個人資訊的逮捕報告撕毀。同時，搶匪們幾個小時沒有教授的音信，開始失去希望，而急躁不安的東京開始叛變。柏林把東京綁在一張桌子上然後將她送出造幣廠，被警察逮捕。 | |||||||
| 11 | 2 | La cabeza del plan 計畫首腦 | Alejandro Bazzano | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、Esther Morales、David Barrocal | 2017年10月23日 | 1.73 | |
| 柏林因被東京威脅而將她交給警方後，里約想要復仇。成為人質一員的里約，在莫妮卡的幫助下加入了阿杜洛計劃的另一個逃跑團隊。柏林差點擊斃里約。 | |||||||
| 12 | 3 | Cuestión de eficacia 效率問題 | Javier Quintas | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、Esther Morales、David Barrocal | 2017年11月2日 | 1.57 | |
| 教授承諾會把東京從警方手中救出，里約重新加入搶匪並幫忙阻止阿杜洛最新的逃跑計畫。同時，蕾凱兒為教授設置了一個陷阱：發出安吉爾從昏迷中甦醒的假消息，期望能將教授誘騙到醫院試圖在安吉爾指控他的身分前謀殺他。教授對消息半信半疑，發佈醫院將進行小丑選角的消息，並混入前來的小丑其中以確認消息真偽。後來，薩爾瓦在咖啡廳與蕾凱兒見面時，一根從小丑假髮上脫落的橘色頭髮黏在了他的夾克上，被蕾凱兒敏銳的雙眼捕捉到了，開始意識到薩爾瓦就是教授。 | |||||||
| 13 | 4 | ¿Qué hemos hecho? 我們做了什麼？ | Jesús Colmenar、Alex Rodrigo | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、David Barrocal | 2017年11月9日 | 1.53 | |
| 意識到薩爾瓦就是教授後，蕾凱兒把他帶到別墅監禁拷問他。教授承認他愛上了蕾凱兒，她用測謊機對教授進行測試；同時，阿杜洛因為多次試圖逃跑而被懲罰；莫斯科對丹佛坦承，丹佛的母親是個毒蟲，所以在他小時候帶他一起拋棄了他的母親，使父子間產生間隙。東京被轉送到監獄途中，被教授派來的一個人救出。她騎著一輛徑直開進造幣廠，並要在莫斯科開門時躲避子彈。 | |||||||
| 14 | 5 | A contrarreloj 對抗時間 | Alejandro Bazzano | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、David Barrocal | 2017年11月16日 | 1.48 | |
| 莫斯科為了幫助東京回到造幣廠，無畏地為她挨了一槍，而警方拒絕派出醫護人員。搶匪們便開始加快完成逃跑隧道。教授被蕾凱兒用槍指著走出別墅，但她對教授的感情使她不願也無法朝教授開槍阻止他逃跑。普拉托上校、蘇亞雷斯和阿爾貝托質問蕾凱兒並在確定了教授的身分是薩爾瓦（賽吉歐）後把她調離了案件，並由於從當地截獲的教授與蕾凱兒的通話，認為他們二人在合作行動。她的配槍和警徽被沒收後，她拿走了安吉爾的警徽並開始自己進行調查，瀏覽餐館的閉路電視畫面以推斷教授出入藏身處的路線。她離開後，安吉爾醒了。 | |||||||
| 15 | 6 | Bella ciao 啊朋友再見 | Jesús Colmenar、Alex Rodrigo | 艾力克斯·平納、Esther Martínez Lobato、Javier Gómez Santander、Pablo Roa、Fernando Sancristóbal、Esther Morales、David Barrocal | 2017年11月23日 | 1.80[5] | |
| 由蘇亞雷斯領導的警察對造幣廠發動攻擊，以救出人質、捉拿搶匪。儘管原計畫為待滿11天，搶匪們只能帶著在造幣廠128小時裡印刷的錢幣，趕緊逃跑。印刷的錢幣也比原計畫的24億歐元少，只印了9.84億歐元。蕾凱兒找到教授的藏身處後被綁了起來。她被困在那裡時，安吉爾打電話給她，要求跟她面對面說話。蕾凱兒和教授激吻後，被他釋放。她在醫院告訴安吉爾她知道教授的藏身處在哪裡，但她不會告訴他們，因為她「已經分不清楚誰是好人，誰是壞人了」，之後蕾凱兒被警方逮捕。普拉托上校問安吉爾，教授的藏身處在哪裡，但他拒絕提供情報。普拉托上校威脅蕾凱兒，多項指控將會使她的女兒被帶走，她終於給出了藏身處的地址。警方趕去藏身處。在造幣廠裡，柏林與警察戰鬥，掩護其他搶匪能及時脫逃。即便教授催促他也一起逃跑，柏林還是繼續堅持並最終身中數槍。剩下的搶匪加上莫妮卡成功從造幣廠逃跑，在警察趕到前幾分鐘通過隧道，到達了教授的藏身處。搶案一年後，電視報導蕾凱兒因不認同國家情報局處理危機的方式而離開了警界；而搶匪們帶著大約10億歐元，下落不明。蕾凱兒看著教授先前給她的明信片，突然發現有座標在上面，將座標拼到一起後得到了一個位於菲律賓巴拉望島的地點。她去到那裡並找到了教授，兩人相視而笑。 | |||||||
第三部（2019年）
| 總集數 | 集數 （部） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 [6] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | Hemos vuelto 我們回來了 | Jesús Colmenar | 艾力克斯·平納、Javier Gómez Santander | 2019年7月19日 | |
| 搶案發生兩年後，阿杜洛在人群前發表談話，譴責在造幣廠脅持他和其他人質的逃犯團夥是「恐怖分子」。東京和里約搬到了巴拿馬庫納雅拉，奈洛比和赫爾辛基搬到了阿根廷拉潘帕省，而丹佛、莫妮卡和她的孩子則搬到了印尼爪哇岛。百無聊賴的東京為了改變生活環境，跑到城市裡，留下里約在庫納雅拉。她離開前，里約把一對電話中的一支給她，以在分離時通話，而電話是從卡萨布兰卡的黑市的一個利比亞人手中購買的，聲稱電話沒有被。三天後，他們使用了電話，立即被欧洲刑警组织檢測到。里約被巴拿馬警方困住並被逮捕，但東京幸免於難。她使用一條加密專線聯絡教授，並被送到泰國與他會面。同時，里約被嚴刑拷打。為了解救里約，教授和他的團隊重新聚首，並有三名新成員加入：波哥大、帕勒莫和馬賽。開始計劃搶劫西班牙銀行。 | ||||||
| 17 | 2 | Aikido 合氣道 | Jesús Colmenar | 艾力克斯·平納、Javier Gómez Santander、Juan Salvador López、Luis Moya、Alberto Úcar、David Barrocal | 2019年7月19日 | |
| 教授開始發動搶劫西班牙銀行的計畫，使用一艘在馬德里市區上空揮灑錢幣。政府立即反應，動員軍隊，卻反而被搶匪們利用，偽裝成軍隊並帶著各種裝備進入銀行。在回憶中，為了填補柏林（安卓）的職缺，教授招募了一個經驗豐富的盜賊和老朋友——馬丁（代號名為帕勒莫），二人解釋了他們從合氣道「以柔克剛」、「借勁使力」的理念得來的搶劫策略。當搶匪們進入銀行時，公眾情緒站在了他們這邊，並對非法監禁里約的行為發起了群眾抗議和暴動，要求他接受公開審判。 | ||||||
| 18 | 3 | 48 metros bajo el suelo | Jesús Colmenar | 艾力克斯·平納、Javier Gómez Santander、Juan Salvador López、Luis Moya | 2019年7月19日 | |
| 在佔領銀行的過程中，搶匪們與警衛和政府官員發生了一系列激烈衝突。指揮官帕勒莫在戰鬥中暫時失明，但在奈洛比從他眼中移除了玻璃碎片後恢復了視力，警衛也被制伏。幾名搶匪負責看守人質，而其他搶匪則去打開金庫。由於安全措施，金庫一旦被破壞就會被水淹沒。波哥大利用他的潛水和焊接技能，解決問題從而獲得黃金。在回憶中，安卓和馬丁解釋了闖入金庫的計畫，每一步都必須全神貫注、十全十美，沒有任何出錯的餘地。 | ||||||
| 19 | 4 | Bum, bum, ciao | 克爾多·薩拉 | Javier Gómez Santander、艾力克斯·平納、Juan Salvador López、Luis Moya、Esther Martínez Lobato | 2019年7月19日 | |
| 團夥開始進行搶案的下一階段，而教授跟新的來自情報中心的政府官員對話。塔馬尤上校和艾莉西亞·席耶拉證明了自己是難纏的對手，意識到必須使用跟第一宗搶案截然不同的策略。席耶拉拷問里約以獲得更多情報，而塔馬尤與蘇亞雷斯開始計劃強攻銀行。搶匪透露他們知道黃金後還有第二個秘密的保險庫，試圖說服銀行總裁為他們開啟。總裁拒絕後被丹佛毆打，卻導致他心臟病發；搶匪醫治他的同時，只能轉而使用炸藥開啟保險庫。 | ||||||
| 20 | 5 | Las cajas rojas | 克爾多·薩拉 | Javier Gómez Santander、艾力克斯·平納、Juan Salvador López、Luis Moya | 2019年7月19日 | |
| 21 | 6 | Todo pareció insignificante 一切似乎都不重要 | Álex Rodrigo | Javier Gómez Santander、艾力克斯·平納、Juan Salvador López、Luis Moya、Ana Boyero | 2019年7月19日 | |
| 22 | 7 | Pequeñas vacaciones | Álex Rodrigo | Javier Gómez Santander、艾力克斯·平納、Almudena Ramírez-Pantanella、Ana Boyero、Juan Salvador López、Luis Moya | 2019年7月19日 | |
| 23 | 8 | La deriva | Jesús Colmenar | Javier Gómez Santander、艾力克斯·平納、Almudena Ramírez-Pantanella、Emilio Díez、Luis Moya | 2019年7月19日 | |
第四部（2020年）
| 總集數 | 集數 （部） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 [2] |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | Game Over 遊戲結束 | 克爾多·薩拉 | Esther Morales、Ana Boyero、Jaun Salvador López | 2020年4月3日 |
| 25 | 2 | La boda de Berlín | Javier Quintas | Ana Boyero、Jaun Salvador López、Emilio Díez、Luis Moya | 2020年4月3日 |
| 26 | 3 | Lección de anatomía | Álex Rodrigo | Ana Boyero、Jaun Salvador López | 2020年4月3日 |
| 27 | 4 | Suspiros de España 鬥牛舞 | Jesús Colmenar | Emilio Díez、Luis Moya | 2020年4月3日 |
| 28 | 5 | 5 minutos antes 5分鐘前 | 克爾多·薩拉、Álex Rodrigo | Ana Boyero、Jaun Salvador López、Emilio Díez、Luis Moya | 2020年4月3日 |
| 29 | 6 | KO técnico | Javier Quintas | Esther Martínez Lobato、Emilio Díez、Luis Moya | 2020年4月3日 |
| 30 | 7 | Tumbar la carpa | 克爾多·薩拉 | Emilio Díez、Luis Moya、Ana Boyero、Jaun Salvador López | 2020年4月3日 |
| 31 | 8 | Plan París 巴黎計畫 | Jesús Colmenar | Ana Boyero、Emilio Díez、Luis Moya、Jaun Salvador López | 2020年4月3日 |
第五部（2021年）
| 總集數 | 集數 （部） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 [7] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上半部 | ||||||||||||
| 32 | 1 | El final del camino 路的盡頭 | Jesús Colmenar、克爾多·薩拉 | 艾力克斯·平納、Javier Gómez Santander | 2021年9月3日 | |||||||
| 33 | 2 | ¿Crees en la reencarnación? 你相信人有下輩子嗎？ | Jesús Colmenar | 艾力克斯·平納 | 2021年9月3日 | |||||||
| 34 | 3 | El espectáculo de la vida 歡迎收看生命秀 | 待定 | 艾力克斯·平納 | 2021年9月3日 | |||||||
| 35 | 4 | Tu sitio en el cielo 你在天堂的位子 | 待定 | 艾力克斯·平納 | 2021年9月3日 | |||||||
| 36 | 5 | Vivir muchas vidas 無數的人生 | 待定 | 艾力克斯·平納 | 2021年9月3日 | |||||||
| 下半部 | ||||||||||||
| 37 | 6 | Válvulas de escape 安全閥 | 待定 | 待定 | 2021年12月3日 | |||||||
| 38 | 7 | Ciencia ilusionada 癡心妄想 | 待定 | 待定 | 2021年12月3日 | |||||||
| 39 | 8 | La teoría de la elegancia 優雅理論 | 待定 | 待定 | 2021年12月3日 | |||||||
| 40 | 9 | Lo que se habla en la cama 枕邊細語 | 待定 | 待定 | 2021年12月3日 | |||||||
| 41 | 10 | Una tradición familiar 家族傳統 | 待定 | 待定 | 2021年12月3日 | |||||||
註釋
- 部分文章將「」稱為「季」[1][2]。
- 第一部於2017年12月20日由Netflix重新剪輯成13集，而第二部於2018年4月6日由由Netflix重新剪輯成9集。參見紙房子#Netflix收购
參考資料
- Lee, Eva. . Cosmopolitan. 2020-04-06 [2020-04-06]. （原始内容存档于2020-04-06）.
- 關穎賢. . 香港01. 2020-04-05 [2020-04-06]. （原始内容存档于2020-04-06）.
- Lang, Jamie. . 綜藝. 2021-05-24 [2021-09-04]. （原始内容存档于2021-08-16） （英语）.
- . formulatv.com. [2018-04-27]. （原始内容存档于2018-04-27） （西班牙语）.
- . 24horas.c. [2018-04-27]. （原始内容存档于2018-04-27） （西班牙语）.
- . The Futon Critic. [2020-03-24] （英语）.
- 關穎賢. . 香港01. 2021-08-03 [2021-09-04]. （原始内容存档于2021-09-04）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.