罗彼·考特拉尼

羅比·寇特蘭，OBE（英語：，1950年3月30日—2022年10月14日），其本名是安東尼·羅伯特·麥克米倫（Anthony Robert McMillan），是一位蘇格蘭演員及喜劇演員。他最著名的作品是在2001-2011年期間於《哈利波特系列電影》中飾演魯霸·海格一角，以及在《占士邦系列電影》中的《黃金眼》（1995年）和《007：縱橫天下》（1999年）中飾演瓦倫汀·祖科夫斯基（俄語：）一角[1][2]。1990年，寇特蘭榮獲彼得·塞勒斯喜劇獎。由於他對戲劇的貢獻，他獲英國女王伊麗莎白二世於2006年新年榮譽授予的OBE勳章。2011年，在《英國蘇格蘭學院獎》上，寇特蘭因其對電影的貢獻而獲得電影/電視傑出貢獻獎。

羅比·寇特蘭
Robbie Coltrane
OBE
出生Anthony Robert McMillan
(1950-03-30)1950年3月30日
 英国蘇格蘭拉纳克郡拉特格蘭
逝世2022年10月14日(2022歲—10—14)（72歲）
 英国蘇格蘭福庫克議會區拉伯特
母校愛丁堡大學
职业演員
作家
喜劇演員
活跃时期1979－2022
配偶Rhona Gemmell（1999年结婚）
儿女Spencer
Alice

2022年10月14日，寇特蘭因病引發器官衰竭在蘇格蘭拉伯特的一所醫院裡病逝，享壽72歲[3]。

早年生活

寇特蘭在1950年3月30日出生於蘇格蘭拉纳克郡的拉特格蘭，其本名為安東尼·羅伯特·麥克米蘭（Anthony Robert McMillan），其父母分別是教師兼鋼琴家的珍·羅斯·豪伊（Jean Ross Howie），以及作為全科醫生還擔任法醫的伊恩·巴斯特·麥克米蘭（Ian Baxter McMillan）的兒子[4]，他還有一個名為安妮（Annie）的姐姐和珍（Jane）的妹妹[5][6]。寇特蘭也是蘇格蘭商人湯馬士·威利·豪伊的曾孫，以及商人福布斯·豪伊的外甥[7]。

寇特蘭於牛頓梅恩斯（Newton Mearns）的貝爾蒙特之家學校開始接受教育，後來他遷到珀斯郡的一所獨立學校——格倫納爾蒙德學院接受教育。儘管他後來形容自己在那裡的經歷非常不愉快，但他還是為校內的欖球隊First XV效力，他也是學校辯論學會的負責人，並為其藝術贏得獎項[8]。寇特蘭從格倫納爾蒙德學院升至格拉斯哥藝術學院，他在那裡被嘲笑為「像查理斯王子一樣的口音」（他儘管在獲得小勳爵方特勒羅伊的綽號之前很快就把它處理掉了）。此後，他到蘇格蘭愛丁堡的海鰻之家教育學院（現為愛丁堡大學的一部分）就讀。

寇特蘭後來呼籲禁止私立學校，並曾被稱為「紅羅比（Red Robbie）」[9]，並透過參與國際特赦組織、綠色和平、工黨和核裁軍運動來反抗其保守教育。

演藝事業

寇特蘭在20歲出頭時開始以其藝名「寇特蘭」演戲（這向爵士薩克斯管演奏家約翰·寇特蘭致敬[10]），並從事戲劇和喜劇工作。他的第一部戲劇作品為約翰·伯恩的《平板男孩三部曲》，該戲劇在1978年於愛丁堡特拉弗斯劇院上演[11]。

寇特蘭的喜劇技巧為他帶來了1982–2012年《連環漫畫呈獻》系列中的角色[12]（他於1993年執導並合寫了第5系列的《嫉妒》一集[13]），以及在喜劇小品節目——跟曉·萊利、史蒂芬·弗莱、愛瑪·湯遜合演的1983-84年的小品系列《Alfresco》，以開始其演員的職業生涯[14]。1984年，他出現於《上世紀八十年代》（第2季）和《笑??? 我幾乎支付了許可費》 ，並且被譽為兩者的作者[15][16]。

其後，寇特蘭參演了不同電影的角色，例如1980年的《飛俠哥頓》和《死囚看守人》、《巴勒姆通往南方的門戶》（1981年）、1983年的《洗刷者》和《電光飛鏢俠》、1985年《超能草》和《皇國保衛戰》，以及1986年《絕對初學者》和《夢羅麗莎》，並在1988年電影《水果機器》裡以安娜貝（Annabelle）的身份出現。

在電視演出方面，寇特蘭曾出現於1987年的《年輕世代》和《水果錦囊》，並在同年的《黑爵士三世》中飾演森緲·莊臣（他後來於1993年的《博斯威爾和約翰遜的西部群島之旅》中以更嚴重的方式重演該角色），還有1989年於倫敦週末電視的《羅比·寇特蘭的特備》（他跟別人合著[17]），以及其他獨腳和喜劇小品表演。寇特蘭在簡尼夫·伯納的1989年電影《亨利五世》中飾演法斯塔夫一角，他跟艾瑞克·愛都共同於1990年的《奔跑的修女》演出，並在1991年的《教皇必須死》中扮演教皇。

寇特蘭還在1992年的電視電影《轉向架人》中扮演了一個痴迷於堪富利·保加的一名準私家偵探[18]。

寇特蘭的角色在1990年代的電視劇《彩炮》（1993-1996年）裡繼續演出（該節目並於2006年回歸演出一次性特別節目），當中他飾演法醫心理學家菲茲—愛德華·菲茲傑拉德醫生（Dr. Edward Fitzgerald）[19]。這個角色為他贏得了三項BAFTA的獎項[8]。

寇特蘭的角色隨後在更大型的電影裡出現：包括《占士邦》系列的《新鐵金剛之金眼睛》（1995年）和《新鐵金剛之黑日危機》（1999年），還有《屠出地獄》（2001年）中擔任配角，以及在2001-2011年於《哈利波特系列電影》中飾演混血巨人魯霸·海格。《哈利波特》系列小說的作者J·K·羅琳把寇特蘭置於飾演海格的演員名單的首選位置，當羅琳被問及想在這個角色中看到誰時，她一口氣回答了：「羅比·寇特蘭飾演的海格」[20][21]。

此外，寇特蘭還基於他對旅遊和交通的雙重熱情，他為英國獨立電視網（ITV）展示了許多紀錄片節目。1993年的《佳特力中的寇特蘭（Coltrane in a Cadillac）》裡可以看到他駕駛著1951年佳特力62系列的開篷跑車從洛杉磯穿越北美到達紐約市，他在32天內完成了3,765英里（6,059）的旅程[22][23]。

1997年，寇特蘭出現於標題為《寇特蘭的飛機和汽車（Coltrane's Planes and Automobiles）》的一系列六個節目中，他在當中頌揚了蒸汽機、柴油引擎、機械增壓器、V8引擎、二衝程循環引擎和噴射引擎。在這些節目中，他拆除並重建了幾個引擎。他還單槍匹馬地在23分鐘內從衛星轎車上拆掉了引擎[24]。

2006年9月，寇特蘭於《ITV》的《50位最偉大的電視明星》中被評為第11位，並在對全英國2,000名成年人進行的一項民意調查以尋找「最著名的蘇格蘭人」，寇特蘭於該調查中排名第六，僅次於尼斯湖水怪、羅伯特·伯恩斯、辛·康納利、羅伯特一世 (蘇格蘭)及威廉·華萊士[25]。

2007年8月，寇特蘭替《ITV》推出了一個名為《B路英國》系列的節目，當中他從倫敦前往格拉斯哥，沿途在城鎮和村莊停留[26]。

個人生活

寇特蘭於1999年12月11日跟羅娜·格梅爾（Rhona Gemmell）結為夫婦。這對夫婦育有兩名孩子：1992年生的兒子史賓沙（Spencer），以及1998年生的女兒愛麗絲（Alice）。寇特蘭於2003年跟妻子分居，兩人後來離婚了[27]。

2005年2月，寇特蘭現身於蘇格蘭工黨的活動中，他在談到關於蘇格蘭獨立運動問題上說：「這是一個非常複雜的問題。我想，可能，最終我希望看到獨立，但只有一個獨立的工黨蘇格蘭」，同時他補充說：「這必須非常仔細地考慮。成為英國的一部分有各種各樣的優勢，立即把它扔掉是愚蠢的」和「我沒有時間照顧那些民族主義者——他們所能做的就是分裂支持自治的投票，並讓保守黨進來[28]。」

寇特蘭於晚年患有骨關節炎。他說自己在2016年「整天都在持續疼痛」，並從2019年起開始使用輪椅代步[29]。

去世

2022年10月14日，寇特蘭於蘇格蘭拉伯特的福斯谷皇家醫院去世，享壽72歲。他於去世前經已病了兩年[30][31][32]。

作品列表

劇場表演
年份 劇目 角色 演出地點
1978平板男孩三部曲傑克·霍格（Jack Hogg）愛丁堡特拉弗斯劇院[33]
1980線（Threads）表演者倫敦漢普斯特德劇院[34]

電視

年份 劇集 角色 備註
1979 今天的戲劇 Jimmie（占美） 滑鐵盧日落（Waterloo Sunset）[35]
1980 迷失的部落（The Lost Tribe） 邊防哨所的警衛 讓我們活著（Keep Us Alive）
1981 金屬米奇 傑森（Jason） 惡魔理髮師米奇（Mickey the Demon Barber）
把它留在家裡 康威先生（Mr. Conway） 原則問題（A Matter of Principle）
1982 星期六的罪惡 他本人 3集
年輕世代 淌口水的人（Slobber） 第1季的第2集：油[36]
1984 連環漫畫呈獻 各種不同的角色 第1輯-第5輯；特別篇：五個在多塞特發瘋的人[12]
導演兼聯合編劇 – ：嫉妒（1993）[13]
1983 有人為你服務嗎？ 聲音 聲音演出；集數：呼叫所有客戶（Calling All Customers）[37]
Alfresco 各種不同的角色 13集[38]
1984 上世紀八十年代 各種不同的角色 取代理查德·斯蒂爾戈（Richard Stilgoe）。
作為劇本的作者[15]。
笑??? 我幾乎支付了許可費 各種不同的角色 作為劇本的作者[16]
年輕世代 卡萊爾博士（Dr. Carlisle）
血船長（Captain Blood） 		第2季的第1集：斑比；
第4集：時間[36]
1985-86 周六現場 各種不同的角色 試點展示：在海濱（電影惡搞）
節目10：《第三人》電影惡搞
1987 黑爵士三世 森緲·莊臣 第2集：墨水與無能為力
水果錦囊 丹尼·麥格隆（Danny McGlone） 6集[35]
1988 周五晚直播 不同的角色
唐·柯里昂叔叔（Uncle Don Corleone） 		節目六
黑爵士的聖誕頌歌 聖誕節的精神
（The Spirit of Christmas） 		聖誕節特備[35]
1989 羅比·寇特蘭的特備
（The Robbie Coltrane Special） 		他本人 倫敦週末電視喜劇特輯；合著者[17]
1991 第一屏幕 精神科醫生利亞姆·凱恩（Liam Kane） 集數：活著的踢（Alive and Kicking）
1992 轉向架人 弗朗西斯·福布斯·克魯尼
（Francis Forbes Clunie） 		電視電影[39]
1993 洛克納格爾的傳說
（The Legend of Lochnagar） 		老人家 電視電影，聲音角色[35]
佳特力中的寇特蘭
（Coltrane in a Cadillac） 		他本人 4個部分的紀錄片[40]
1993-2006 彩炮 愛德華·菲茲傑拉德醫生
（Dr. Edward Fitzgerald） 		25集[40]
1997 寇特蘭的飛機和汽車
（Coltrane's Planes and Automobiles） 		他本人 6個部分的紀錄片
1998 退潮部落 奇澤姆上尉（Capt. Chisholm） 電視電影[41]
1999 愛麗絲夢遊魔境 特偉哥和特偉弟 電視電影[35]
2003 喜劇救濟：大理髮師
（The Big Hair Do） 		魯霸·海格
策劃人（The Planman） 傑克·倫諾克斯 QC
（Jack Lennox QC） 		[42]
2004 驕傲 占士（James） 電視電影，聲演[35]
費氏話你知 邁克爾·穆恩（Michael Moon） 集數：晚安西雅圖[43]
2005 仍然遊戲中 戴維（Davie） 第4輯的第3集：撥號總線（Dial-A-Bus）
2006 彩炮：911 愛德華·菲茲傑拉德醫生
（Dr. Edward Fitzgerald） 		電視電影
2007 羅比·寇特蘭：B路英國
（Robbie Coltrane: B Road Britain） 		他本人 電視紀錄片[35]
2009 謀殺島 D.I. 道格拉斯·海恩（Douglas Hain） 三部分的電視劇[44]
古飛樂 古飛樂（The Gruffalo） 短片；配音角色[35]
2011 鉛氣球 唐納德（Donald） 第4季的第4集：《關閉（Off）》
第4季的第5集：《刀鋒（Blade）》
第4季的第6集：《結束（End）》
古飛樂之子 古飛樂（The Gruffalo） 短片；配音角色[45]
《哈利波特》最偉大的50個時刻
（50 Greatest Harry Potter Moments） 		他本人 旁白
2013 羅比·寇特蘭的不同面貌
（The Many Faces of Robbie Coltrane） 		他本人 電視紀錄片[46]
2016 國家寶藏 保羅·芬奇利（Paul Finchley） 4集電視劇[35]
2016-18 羅比·寇特蘭關鍵證據
（Robbie Coltrane Critical Evidence） 		主持人 非虛構真實犯罪[47]
2020 都市神話 奧森·威爾斯
2022 哈利·波特20週年：重返霍格華茲 他本人 HBO Max特備節目

電影

年份 電影 角色 備註
1980 飛俠哥頓 機場的人 [35]
死囚看守人 豪華轎車司機
1981 地鐵騎士 犯罪偵探
1982 大不列顛醫院 糾察線上的罷工工人 客串角色[35]
1983 鬼舞 喬治（George） [35]
電光飛鏢俠 倫（Rhun）
1984 中國人的盒子 哈活（Harwood）
1985 瘋狂假期歷險記 浴室裡的男人
超能草 特洛伊中士（Det. Sgt. Troy）
皇國保衛戰 里奧·麥卡斯基（Leo McAskey）
1986 卡拉亞喬 西彼奧（Scipione）
夢羅麗莎 湯馬士（Thomas）
1987 吃得起 謝洛美（Jeremy）
1988 水果機器 安娜貝（Annabelle）
1989 亨利五世 法斯塔夫
伯特·里格比，你是個傻瓜 希德·參普（Sid Trample）
隨它騎 售票員
世界冠軍丹尼 維克多·黑澤爾（Victor Hazell）
滑流 蒙克萊爾（Montclaire）
1990 午夜小休（Midnight Breaks） 曉治（Hudge）
奔跑的修女 查理·麥克馬納斯（Charlie McManus）
伊維奧拉塔修女（Sister Inviolata）
正常不過 阿朗佐·特納（Alonzo Turner）
1991 教皇必須死 教皇
五杆洞三柏忌 斯特凡諾·百加德（Steffano Baccardi）
1992 哦，多美好的一夜 托德（Todd）
1993 博斯威與博斯威的西部群島之旅
（Boswell & Johnson's Tour of the Western Isles） 		森緲·莊臣
頑童歷險記 公爵（Duke）
1995 新鐵金剛之金眼睛 華倫天·德米特羅維奇·祖科夫斯基
（Valentin Dmitrovich Zukovsky）
1997 老友 比爾·連茲博士（Dr. Bill Lintz）
1998 青蛙換蛇 阿爾·桑塔納（Al Santana）
蒙大拿 老大（The Boss）
1999 新鐵金剛之黑日危機 華倫天·德米特羅維奇·祖科夫斯基
（Valentin Dmitrovich Zukovsky）
瓶中信 查理·托斯基（Charlie Toschi）
2001 鼻子上 德萊尼（Delaney）
屠出地獄 彼得·戈德利中士
哈利波特：神秘的魔法石 魯霸·海格
2002 哈利波特：消失的密室
2004 哈利波特：阿茲卡班的逃犯
盜海豪情十二瞞徒 松井（Matsui）
狙魔人：倫敦任務 海德先生 聲音演出[35]
狙魔人
2005 哈利波特：火盃的考驗 魯霸·海格 [35]
2006 旋風特務 國家首相
挑釁 愛德華·福斯特勳爵（Lord Edward Foster）
2007 哈利波特：鳳凰會的密令 魯霸·海格
2008 大耳仔走天涯 格雷戈里（Gregory） 聲音演出[35]
騙騙喜歡妳 策展人（The Curator） [35]
2009 精靈古比 古比（Gooby） 聲音演出[48]
哈利波特：混血王子的背叛 魯霸·海格 [35]
2010 哈利波特：死神的聖物1 友情客串[35]
2011 哈利波特：死神的聖物2
2012 勇敢傳說之幻險森林 丁沃爾勳爵（Lord Dingwall） 聲音演出[35]
遠大前程 賈格斯先生（Mr. Jaggers） [35]
2014 艾菲·格蕾 醫生

音樂錄影帶
年份 歌手 MV名稱 角色 備註
2011姬·布殊再深入了解電腦迷姬·布殊的專輯—導演剪輯版[49]

獎項

年份 頒獎禮 得獎項目 角色 結果 參考
1988英國電視學院獎最佳男主角水果錦囊提名 [50]
1994彩炮獲獎 [51]
1995獲獎 [52]
1996獲獎 [53]
1993皇家電視協會獎表現獎 – 男演員獲獎 [54]
1995廣播傳媒公會獎最佳男演員獲獎 [55]
2002英國電影學院獎最佳男配角哈利波特：神秘的魔法石提名 [56]
2001土星獎最佳電影男配角提名 [57]
2017英國電視學院獎最佳男主角國家寶藏提名 [58]
2017皇家電視協會獎最佳演員 – 男演員獲獎 [59]
蒙特卡羅電視節長篇小說項目。優秀演員獲獎 [60]
廣播傳媒公會獎最佳男演員獲獎 [61]

榮譽
  • 羅比·寇特蘭曾獲得標準晚間英國電影獎—1990年彼得·塞勒斯喜劇獎[62]；
  • 他於2006新年榮譽中獲授予OBE勳銜（大英帝國勳章）以表彰他對戲劇的貢獻[4]。
  • 2011年，他在英國蘇格蘭學院獎（BAFTA Scotland Awards）上因其傑出表現而榮獲獲得電影傑出貢獻獎[63]。

出版物
出版日期 出版商 書名 ISBN
1993年5月HarperCollins佳特力中的寇特蘭（Coltrane in a Cadillac）ISBN 978-1-85702-120-2
1997年10月Simon & Schuster寇特蘭的飛機和汽車（Coltrane's Planes and Automobiles）ISBN 978-0-684-81957-0
2008年6月Transworld羅比·寇特蘭的B路英國（Robbie Coltrane's B-Road Britain）ISBN 978-0-593-05996-8

參考資料
  1. . Filmreference.com. [15 August 2011]. （原始内容存档于2020-10-19）.
  2. . BBC News. 31 December 2005 [2016-03-25]. （原始内容存档于2007-01-28）.
  3. . BBC News. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-10-16）.
  4. . BBC News. 31 December 2005 [19 May 2007]. （原始内容存档于28 January 2007）.
  5. . TVGuide.com. [2022-10-14]. （原始内容存档于3 December 2021） （英语）.
  6. . Empire. [2022-10-14]. （原始内容存档于22 September 2022）.
  7. Kaushal, Om Prakash. . OtakuKart. 2021-10-14 [2022-10-14]. （原始内容存档于21 October 2021） （美国英语）.
  8. . Tiscali.co.uk. [15 August 2011]. （原始内容存档于8 April 2009）.
  9. Paton, Maureen. . Telegraph.co.uk (London). 20 March 2003. （原始内容存档于25 October 2003）.
  10. . HeraldScotland. 14 November 2001 [22 October 2021]. （原始内容存档于22 October 2021） （英语）.
  11. Fisher, Mark. . The Guardian. 12 February 2015 [23 October 2021]. （原始内容存档于26 October 2021） （英语）.
  12. Guide, British Comedy. . British Comedy Guide. [25 October 2021]. （原始内容存档于25 October 2021） （英国英语）.
  13. Guide, British Comedy. . British Comedy Guide. [21 April 2022]. （原始内容存档于21 April 2022） （英语）.
  14. . BFI Screenonline. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15）.
  15. . 21 December 2004 [21 April 2022]. （原始内容存档于21 December 2004）.
  16. , [21 April 2022], （原始内容存档于21 April 2022） （英语）
  17. . IMDB. [21 April 2022]. （原始内容存档于14 October 2022）.
  18. . BFI. [29 June 2022]. （原始内容存档于29 June 2022） （英语）.
  19. . Crackertv.co.uk. [15 August 2011]. （原始内容存档于27 September 2011）.
  20. . Neatorama.com. [15 August 2011]. （原始内容存档于20 January 2012）.
  21. Alderson, Andrew. . The Telegraph. 4 November 2001 [9 February 2022]. （原始内容存档于11 November 2020）.
  22. Jeffries, Stuart. . The Guardian. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始内容存档于14 October 2022） （英语）.
  23. . Good Reads. [2022-10-14]. （原始内容存档于14 October 2022）.
  24. Adams, Lisa. . Daily Record. 20 January 2011 [24 September 2021]. （原始内容存档于24 September 2021） （英语）.
  25. . BBC News (BBC Online). 3 July 2006 [9 August 2014]. （原始内容存档于8 August 2017）.
  26. Banks-Smith, Nancy. . the Guardian. 2007-08-16 [2022-10-14]. （原始内容存档于5 October 2014） （英语）.
  27. Hughes, Sarah. . the Guardian. 17 September 2016 [4 September 2018]. （原始内容存档于19 October 2020） （英语）.
  28. . The Scotsman. 14 February 2005 [15 October 2022]. （原始内容存档于2022-11-08）.
  29. Adejobi, Alicia. . Metro. 14 May 2019 [20 July 2021]. （原始内容存档于21 July 2021）.
  30. . BBC. 14 October 2022 [14 October 2022]. （原始内容存档于14 October 2022）.
  31. Wiseman, Andreas; Bamigboye, Baz; Goldbart, Max. . Deadline Hollywood. 14 October 2022 [14 October 2022]. （原始内容存档于14 October 2022）.
  32. . Onmanorama. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-10-17） （英语）.
  33. . National Library of Scotland. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15）.
  34. Byrne, John. . Faber & Faber. 2015-04-16 [2022-10-16]. ISBN 978-0-571-32578-8. （原始内容存档于2022-10-19） （英语）.
  35. . British Film Institute. [14 October 2022]. （原始内容存档于8 May 2022）.
  36. . British Comedy Guide. [23 October 2021]. （原始内容存档于14 October 2022）.
  37. . Radio Times. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-16） （英语）.
  38. . BFI Screenonline. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15）.
  39. Gormley, Charles. . IMDB. 29 December 1992 [29 June 2022]. （原始内容存档于14 October 2022）.
  40. Vlessing, Etan. . The Hollywood Reporter. 14 October 2022 [14 October 2022]. （原始内容存档于14 October 2022）.
  41. . BFI. [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-17） （英语）.
  42. . BFI. [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-16） （英语）.
  43. , [2022-10-16], （原始内容存档于2022-10-20） （英语）
  44. , [2022-10-16], （原始内容存档于2022-10-17） （英语）
  45. . BBC One. [10 December 2011]. （原始内容存档于16 October 2015）.
  46. . BBC. [22 October 2021]. （原始内容存档于14 October 2022）.
  47. . Sky. [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-20） （英国英语）.
  48. Anderson, Jason. . Toronto Star. 26 June 2009 [14 October 2022]. （原始内容存档于3 August 2021）.
  49. . YouTube. 2011-04-25 [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15）.
  50. . BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始内容存档于2022-10-15）.
  51. . BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始内容存档于2022-10-15）.
  52. . BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始内容存档于2022-10-15）.
  53. . BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始内容存档于2022-10-15）.
  54. (PDF). Royal Television Society. February 2011 [11 March 2022]. （原始内容存档 (PDF)于2020-04-11）.
  55. . Broadcasting Press Guild. 31 December 2007 [15 October 2022]. （原始内容存档于2022-10-15） （英国英语）.
  56. . BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始内容存档于2022-10-14）.
  57. B, Brian. . MovieWeb. 13 June 2002 [15 October 2022]. （原始内容存档于2021-01-06） （美国英语）.
  58. . BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始内容存档于2020-11-22）.
  59. . Royal Television Society. 24 October 2016 [28 February 2022]. （原始内容存档于2017-04-16） （英语）.
  60. (PDF). Festival de Television de Monte-Carlo. 20 June 2017 [15 October 2022]. （原始内容存档 (PDF)于2022-10-23）.
  61. . Broadcasting Press Guild. 14 October 2022 [15 October 2022]. （原始内容存档于2021-06-03） （英国英语）.
  62. . Evening Standard. 10 April 2012 [3 March 2022]. （原始内容存档于8 March 2021） （英语）.
  63. . BBC News. 14 November 2011 [3 March 2022]. （原始内容存档于14 October 2022） （英国英语）.

外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.