美国国家安全委员会 (消歧义)
美国国家安全委员会（）是美国政府对国家安全及外交事务的决策机构，台湾译作“美国国家安全会议”、“白宫国家安全会议”。译作“美国国家安全委员会”的其它机构还有：
- 美国全国安全委员会（），美国民间组织，台湾译作“美国国家安全委员会”
译名比较
| 美国官方使用的中文译名 （英语原名） |
台湾译名 | 上级机构 | 组织功能 | 机构首长 |
|---|---|---|---|---|
| 美国国家安全委员会[1] （National Security Council） |
美國國家安全會議 白宮國家安全會議 |
白宮 | 美国政府国家安全与外交事务决策机构 （美国总统行政办公室） |
美国总统 |
| 美国全国安全委员会 （National Safety Council） |
美國國家安全委員會 | 不適用 | 非營利性公共服務組織 | 董事长：Lorraine M. Martin |
注释
- 中国大陆亦使用此译名，详见中华人民共和国商务部世贸司 世贸组织贸易政策审议中英文词汇手册 2017年2月 （页面存档备份，存于）、新华社 美国国家安全委员会是总统的最高智囊机构 （页面存档备份，存于）。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.