联邦公共服务部
在比利时,自始于1999年的行政改革“哥白尼改革”(荷蘭語:;法語:;德語:)以来,“联邦公共服务部”(荷蘭語:,简称FOD;法語:,简称SPF;德語:,简称FÖD)与“联邦公共规划服务部”(荷蘭語:,简称POD;法語:,简称SPP;德語:,简称ÖPD)的称呼取代了之前的“部”(荷蘭語:;法語:;德語:)。不过由于汉语习惯,各联邦公共服务部与联邦公共规划服务部在汉语中惯译“联邦……部”或是沿用“……部”的译名[1][2][3]。目前国防部是比利时各部中唯一一个未从“部”改称为“联邦公共服务部”或“联邦公共规划服务部”的,不过比利时联邦政府网站已将其归类为“联邦公共服务部”[4]。
参考文献
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.