薩沃島海戰

美军登岛

1942年6月，日军于中途岛海战惨败，原定进攻新喀里多尼亞、斐濟、萨摩亚的FS作戰被迫延期。为了防御特鲁克群岛，同时也为了弥补损失的艦载机兵力，日军第四舰队司令井上成美中将提议在瓜达尔卡纳尔岛建设机场，希望能在8月5日进驻30架战斗机和舰载机、8月15日进驻一个航空队[8]。实际上在7月底工程队就已经完成了一条跑道，日军战机即将可以入驻[9]。这是所谓的“所罗门群岛及新几内亚东部航空基地建设作战（SN作战）”的一环[10]。7月26日，第八舰队接替第四舰队（旗舰鸟海，三川軍一中将）驶往西太平洋警戒区域，井上及其司令部均认为“美军不会出现在西太平洋诸岛”[11]。拉包尔第八基地司令官金泽正夫以及第八舰队也持相同的意见[12]。

但出乎日军意料，1942年8月7日盟軍（大部分为美國海軍陸戰隊）登陸所羅門群島的瓜达尔卡纳尔岛、图拉吉岛及佛罗里达群岛。登陸的目標是阻延日軍在此建立基地，尤其是瓜岛上正在修建、即将完工的机场。该机场一旦完工，日军即可凭借東所羅門群島的这些前进基地威胁美國至澳大利亚之间的补给线。盟軍亦想利用島嶼開始對所羅門進行反攻，孤立或佔據日基地拉包爾以及支援盟軍新畿內亞戰事。盟军的登陸引发了長達六個月的瓜達爾卡納爾島戰役。[13]

盟軍在瓜达尔卡纳尔及图拉吉的總司令是美國海軍中將法蘭克·傑克·弗萊徹。同时他亦负责指揮空母給予空中掩護。美軍海軍少將凱利·特纳指揮盟軍两栖艦隊，以將16,000名盟軍士兵運往瓜达尔卡纳尔及图拉吉[14]。特纳的手下还包括英軍海軍上將维克多-克拉奇利的护卫舰队，拥有着八艘巡洋艦、十五艘驅逐艦以及五艘掃雷艦，负责保护特纳的船只，以及为登岛部队提供火力支援。克拉奇利的舰队大部分是美国战舰，旗艦则为澳大利亚的重巡洋艦澳大利亞號。[15]

盟軍的登陆让守岛日军措手不及。登岛部队迅速控制了图拉吉以及周边小岛，並於8月8日晚占领了瓜达尔卡纳尔的机场。[16]8月7日及8日來自拉包爾的日軍戰機多番攻擊盟軍艦隊，使運輸船喬治·F·艾略特号著火（後來沉沒），并重创驱逐舰贾维斯号。[17]在這些空戰中，日軍損失36架戰機，美國損失19架，當中14架是戰鬥機。[18]

堪培拉号（中左）保護三艘盟軍運輸船（圖大右），圖拉吉提供士兵及補給支援。

由于美军舰载航空兵中的战斗机损失甚多，弗莱彻担心他的航空母舰接下来会受到日军的空中打击，同时亦考虑到燃料所剩不多，决定于8月8日撤出作战区域。[19]有些历史学家认为弗莱彻的燃料问题只是藉口，实际并不严重。[20][21][22]弗莱彻的传记则写到，他认为登陆目标已如期实现，又没有发现要空中打击的敌军，因为他损失了21架舰载战斗机，为了躲避鱼雷打击，以及在日军舰队出现前完成补给，而作此决定，而且他已事先通知了特纳和亞歷山大·范德格里夫特。但是，特纳一直以为直到9日所有物资运上岸前，弗莱彻都会为他提供空中掩护。[23]

雖然卸运物资的速度比原定預期計劃為慢，特纳依然決定，没有了航空母艦的保護，他必须从瓜达尔卡纳尔岛撤走他的船只。他計劃在夜间盡快卸货，第二天撤退。[24]

日軍回應

日军第八舰队司令部接到图拉吉的急电后，作出了“出现了有力的敌军航母部队及登陆部队”的判断。第八舰队首席参谋神重德和参谋大前敏一飞往陆军第17军司令部，将已经入睡的参谋长二見秋三郎叫醒，告知美军已经开始了大规模反攻的消息[25]。第11航空舰队参谋高桥大佐听闻消息后，直接与25航战司令官山田定義少将商议，确认了事态的严重性[26]。

日军计划用基地航空队应对美军的航母部队，用第八舰队驱逐剩余的水面舰艇，然后用一个大队的海军陆战队夺回被占领的地区。为此出动25航战和第四航空队的部队（一式陆攻27架）无暇换装鱼雷，立即出动，连同台湾南部的零式舰战18架迎击美军[27]。同时出动水上飞机母舰秋津洲、第八舰队29驱逐队驱逐舰秋风、追风以回收飞行员[28]。同一时间，第八舰队也准备出击，包括三川旗下驻守拉包尔的重型巡洋艦鳥海號，輕型巡洋艦天龍號、夕張號，以及驅逐艦夕凪號；并且急电五藤存知少将指挥的第六巡洋战队四艘重巡：青叶号、古鹰、加古和衣笠正从卡维恩港赶往拉包尔[29][30]。

第八舰队的轻巡洋舰天龙、夕张，驱逐舰夕凪三舰舰龄较长，比起重巡洋舰舰队无论速度还是训练水平都有所不及，难以在夜战中承担一击脱离的战法，故此本准备留置于拉包尔。但第18战队主席参谋篠原多磨夫坚持之下，三川最终同意让其同行[31]。但三舰并非作为前卫舰艇，而是跟随在舰队最后方，以免妨碍舰队夜战。

由于集合的兵力没有进行联合演练，舰速参差不齐，难以进行复杂的舰队动作[32]。夕张的三根传动轴之中又有一根损坏，导致航速不到30节，但原定的全舰队以36节航速突击的作战计划没有变更。作战参谋神重德在出击前的作战会议上强调了要点：

• 运输船为首要目标；
• 为了避免复杂运动，组成单纵阵，一击脱离；
• 在天亮前退至敌军航母攻擊范围之外，避免重蹈中途岛覆辙；
• 经由所罗门群岛中部航路，向瓜岛进军。

同时第八舰队还向第17军要求派兵支援夺回瓜岛以及图拉吉的作战。但第17军以正在准备新几内亚东部作战、无法立即回应为由，拒绝了海军的要求。因此海军只能出动海军陆战队搭乘运输船明阳丸号赴图拉吉。8月7日519名海军陆战队士兵上船出发[33]。

第八舰队的作战被联合舰队司令部认为风险太大。日军尚未知晓美军舰队的全貌，第八舰队也没有哪艘舰艇在瓜岛周边行动，缺乏空中支援，也无法组成同一的行动队伍。但联合舰队司令长官山本五十六考虑到中途岛大败后海军士气低落的现状，以“这并非联合舰队的命令”的方式，认可了此次作战[34]。

日軍在戰争前苦練夜戰戰术，此事未被盟軍察覺。[35][註 4]三川的艦隊在8月7日黃昏於聖喬治角匯合，向東南偏東移動。[36][30]

日军的空袭

第八舰队出发前后，8月7日上午8时许（日本标准时间），从拉包尔起飞了台南空的零式舰战17架、第25航战的一式陆攻27架、第二航空队九九舰爆9架相继起飞前去寻找美军航母[37]。日军机群于中午抵达瓜岛上空，但未发现美军航母，于是改为袭击图拉吉周边的盟军舰艇。但事实上在接到布干维尔的监视员的报告后，约60架美军战斗机赶到了图拉吉上空待命[38]。日军的第一波攻击仅仅造成一艘驱逐舰轻伤、击落战斗机11架、舰载轰炸机1架，自身损失陆攻5架、战斗机2架，但却报告击落战斗机48架、轰炸机5架、中型飞机1架[39]。第二波的舰爆报告重创两艘巡洋舰，自身损失4架，残余5架按预定计划在肖特兰东南方着水。但美军实际上只有驱逐舰DD-389麦霍号被击伤，另损失俯冲轰炸机若干[40]。日军次日再度以零战15架、陆攻23架袭击盟军舰队，重创驱逐舰DD-393贾维斯，一艘运输船被迫弃船，而自身有18架陆攻、1架零战未能归还。但是，日军的两日合计战果则宣称“击沉运输船9艘、巡洋舰2艘、驱逐舰1艘，击伤运输船2艘、驱逐舰1艘”[41]。

虽然日军的空袭基本失败了，但弗莱彻依然为此忧心忡忡。他在珊瑚海海战和中途岛海战中先后损失列星頓號和約克鎮號航母，而在最近两天的战斗中损失了战斗机16架、俯冲轰炸机1架、侦察机1架[42]。而在图拉吉上空出现的零式舰战则让他坚定了“日军的航母正在附近”的想法[43]。因此他让黄蜂号和进取号[註 5]搜索根本不存在的日军航母[45]。8月8日上午，黄蜂号的侦察机击落了一架日军水上侦察机。弗莱彻感到他现在的美军航母舰队和中途岛海战南云的机动部队处境相同，于是下令撤退至攻击范围以外[46][47]。下午，航母舰队中断了空中支援的任务南下。

日舰逼近

三川从拉包尔和科维恩出发，在布干维尔东海岸停留，然后南下槽海攻击瓜岛和图拉吉岛沿海的盟军舰队

三川决定将舰队开过布卡岛北边然后从布干维尔岛东海岸南下，舰队将会于8月8日晨在基塔东边停留六个小时以防路程最后一段上受到盟军飞机攻击[48]。接着他们要从危机四伏的槽海中前进，一路上只能寄望于昏暗的光线，不被美军飞机发现。但是实际上日本舰队在圣乔治海峡就被发现了，当时他们几乎一头撞上正在设伏的S-38号潜艇，该艇距离太近无法发射鱼雷，但是艇长H.G. Munson少校发报称“两艘驱逐舰和三艘更大的不明船只正在圣乔治角以西的140航向上高速航行”[49]。

三川一到达布干维尔就命令舰队在广阔海面上散开，以防舰队实力暴露，同时放出四架水上飞机来侦察南所罗门群岛的盟军实力，尤其是美军航母[50]。中午的时候，在第八舰队西面搭载着陆战队的运输船团接到命令返回拉包尔。但途中运输船明阳丸号被S-38号潜艇击沉，有163人被救起，373人死亡[51]。

10時20分以及11時，新畿內亞米尔恩湾飞来的澳大利亚空军哈德遜式侦察机发现了日舰[52]。第一架哈德逊式把他们错认为“三艘巡洋舰，三艘驱逐舰和两艘水上飞机母舰” (有一些说法认为飞行员没有认错，但是米尔恩湾的情报军官更改了他们的报告内容)。哈德逊的乘员试着将发现的敌情通过新几内亚佛尔河的电台上报，但是没有回音，于是该机于12:42回到米尔恩湾以尽早上报。该机没能回应第八舰队的敌我识别信号，于是日舰用防空炮火迎击，并且佯装北上[53]。该机发送的电报被鸟海号截获[54]。第二架哈德逊也没能成功用电台上报情况，然后他们完成了巡逻然后到15时才回到米尔恩湾，报告看到“两艘重巡洋舰，两艘轻巡洋舰和一艘不明舰。”由于未知的原因这些报告分别直到8日18:45和21:30才转报给瓜岛外海的盟军舰队。[55][註 6]

盟军的侦察机离开后，三川的水上飞机到12:00时返回，报告发现两群盟军舰只分别呆在瓜岛和图拉吉岛外海。三川判定盟军“战列舰1艘、重巡4艘、驱逐舰7艘、疑似改装航母1艘、运输船15艘”[56][57]，同时判断250海里以内没有美军航母，无需担忧空袭[58]。他重新收拢队形开始向瓜岛进发进入了舒瓦瑟尔岛附近的槽海海域。当日16时，第八舰队司令部收到了25航战夸大了的战果[59]。因为没有发现美军航母，而目的地有大量运输船，他向下属舰下发了如下作战计划[60][61]：

• 从萨沃岛南侧突入对瓜岛锚地的敌舰主力发动鱼雷攻击，其次转向图拉吉岛海域炮击、雷击敌舰，然后从萨沃岛北端后撤；
• 突入仅限单程，以最快速度脱离敌空袭范围；
• 突入从2330（日本标准时间）开始，次日日出（0440）前撤退到萨沃岛120海里范围以外；
• 为防止在狭窄的水道中战斗引起的混乱，各舰组成单纵阵，相隔1200米，完全不考虑掉头攻击；
• 为节省燃料，速度限制在26节；
• 分派水上侦察机3架到瓜岛泊地、1架到图拉吉岛泊地，用曳光弹照明；
• 各舰于信号塔两侧升起白色吹流，作敌我识别用；
• 考虑到右舷雷击机会较多，备用鱼雷全放到右舷。

三川经过槽海的行动未被盟军发觉，特纳要求南太平洋空軍指挥官約翰·麥凱恩将军8日下午增派一些监视槽海的空中侦察。但因为未知的原因，空軍并没有实行侦查，麦凯恩也未告知特纳情况。于是特纳错误地以为槽海全天都在空軍监视之下[62]。

盟军舰船8日夜间位置图

为了在夜间保护作业的船队，克拉奇利将舰队分成三部分，南队由澳海军郡级巡洋舰澳大利亞號和堪培拉号，美军芝加哥号和驱逐舰帕特森号、巴格利号组成，在隆加角和萨沃岛之间巡逻，挡住前往萨沃的路口。北队由美军巡洋舰温森斯号、阿斯托里亚号和昆西号及驱逐舰赫尔姆号、威尔逊号组成在图拉吉锚地和萨沃岛间进行箱式巡逻来保卫萨沃与佛罗里达群岛间的海路。东队由美国巡洋舰圣胡安号和澳海军霍巴特号及两艘美国驱逐舰组成保护通往瓜岛和佛罗里达群岛海湾的东路[63]。克拉奇利将两艘有雷达的驱逐舰放在萨沃以西提供预警。驱逐舰拉尔夫·塔尔博特号监视北路而布魯號监视南路，由于行动没有协调好，它们之间留有12－30公里宽的盲区。这时盟军还未意识到它们的早期舰载雷达有很大缺陷，例如会因为附近地形而受到严重影响[64]。克拉奇利为了提防日本潜艇，将余下七艘驱逐舰紧密围护在两个运输队锚地周边。[65]

经历两天的支援登陆行动，期间还要时时保持警惕的盟军船员已很疲劳了，另外天气酷热潮湿也是令人疲劳的因素。用萨缪尔-莫里森的话说，「此时水手人困马乏，导致了松散。」于是在8日夜克拉奇利的大部分船只都降为二级战斗值班，让船上一半的人到吊床或是在战位近旁休息。[66]

晚上特纳在瓜岛，他的旗舰上召开了一次会议，克拉奇利和陆战队司令官亚历山大·范德格里夫特也与会。他们讨论了弗莱彻的撤离以及之变得紧迫的运输船撤离计划。20:55时克拉奇利离开了南部分队，乘澳大利亚号来参加会议，于是芝加哥号舰长霍华德.D.波德接替指挥南部兵力。克拉奇利当时并未通知其他舰长他离队了，这导致了之后的指挥混乱。波德虽然被叫了起来，但却决定不用按照惯例将他的舰艇放在南队的首舰位置，然后又去睡觉了。在会上特纳、克拉奇利和范佛里特讨论了哈德逊飞机交来的“水上飞机母舰”报告，认为它不构成威胁，因为一般来说水上飞机母舰都不会参加水面进攻。范说他要去检查船队在图拉吉的卸货情况才能建议船队何时撤离。他于午夜离开去作检查了。克拉奇利决定不将澳大利亚号开回南边而是将它停在瓜岛运输队的锚地外，同时没向任何盟军舰长通报他的意图和位置。[67]

日军舰艇进入交战区域以及退出示意图

日舰突入

开始突入时月亮尚未升起，交战海域漆黑一片。三川靠近瓜岛海域时放飞了三架水上飞机开始准备夜战。水上飞机回报发现大量运输船，但没发现航母[68]。尽管从8日23:45时起几艘盟军军舰看到或听到了水上飞机，却没人认为这种这种迹象是敌军进攻的信号，也没人向特纳或克拉奇利报告[69]。

三川舰队排成三公里长的纵队，从头到尾是鸟海号、青叶号、加古号、衣笠号、古鹰号、天龙号、夕张号和驱逐舰夕凪号。00：44到00:54时之间了望员看到了前方9公里外的布鲁号驱逐舰[70][註 7]。布鲁号装备的雷达乱反射严重，无法使用，而船员则将日舰当成了拉尔夫·塔尔博特号。

萨沃岛以南的战斗

为了躲开布鲁号，三川转向萨沃岛北端[71]。他也下令舰队速度降到22节以免浪花被发现[72]。四分钟后舰队了望员发现了一个目标，有可能是大约16公里以外的拉尔夫·塔尔博特号，也可能是一艘国籍不明的帆船[73][72][74]。日本舰队维持航线不变，但是用50多门炮指着布鲁号，一旦有任何布鲁号发现了他们的迹象就立即发动攻击[71]。当布鲁号离三川不到两公里远时，她到达了巡逻路线尽头而突然转向[75]确认没被发现后，三川改变航向，转回萨沃岛南端并加速到26节，后来又加到30节。01:25三川命令各舰自行作战，01:31下令“全舰开火”[70]。

这时夕凪号脱离了日军舰队掉头回航，也许这是因为夜暗中她看不见前方日舰，也可能是她被命令为三川舰队警备后方。一分钟后日军发现左方有一艘舰只，正是之前受伤而脱队单独去澳大利亚修理的贾维斯号。贾维斯号是否看见了日本军舰不得而知，因为船上的电台已经损坏。古鹰向她发射了鱼雷结果没命中[76]。日本舰队在最近只有1100米从与贾维斯号交肩而过，距离近得天龙号上的人员能看到她甲板上没有任何人员在活动。因为没有记录证明贾维斯号採取了行动，故此无法判断贾维斯号船员当时是否发现了日军[77]。

发现贾维斯号两分钟后，日军了望员看到了大约12.5公里外的盟军南队的巡洋舰和驱逐舰。燃烧着的埃略特号的火光使得盟军舰只的轮廓特别清楚[78]。几分钟后在约01:38时日军开始向南队发射第一批鱼雷[77]。这时鸟海的了望员也在16公里外看到了北队的舰只[79]。鸟海开始转向面对新的敌人，纵队中的其他日舰也都同样转向，但依旧保持着与南队炮战的准备[80]。

帕特森号的舰长非常重视白天时收到的日军战舰和晚间不明飞机的目击报告，因此她的乘员早就作好了警惕。01:43时帕特森号于正前方五千米外发现了一艘日舰，也许是衣笠号，于是立刻用无线电和灯号发出警告“警报！警报！有不明舰只开来！”她随即加到满速，并向日军舰队方向发射信号弹，她的舰长下令鱼雷攻击，但是由于驱逐舰已经开火，炮火轰鸣，没人听到这道命令[81]。

就在帕特森号发出警报并且向日舰作出回应时，日军水上飞机在芝加哥号和堪培拉号上方投下了照明弹[82]。堪培拉号舰长弗朗克·盖廷立即下令加速，左转掉头，挡在日舰和运输船之间，同时调转全部炮口准备向所有能看得见的目标射击[83]。就在堪培拉瞄准日舰之际，在不到一分钟之内鸟海和衣笠向其开火，短短数秒内就有多发命中。青叶和加古也加入了战团，在三分钟内堪培拉号被日军主炮命中24发。最初的几发命中让炮术长当场身亡，舰长也受了重伤，还摧毁了两个锅炉室，使全舰丧失了动力，既无法开火，也无法发报。堪培拉号缓缓停下，着火燃烧，右倾5到10度，因为缺乏动力，无法扑灭大火，也无法泵出积水。由于所有日舰都在堪培拉号左侧，因此右侧的损伤有可能是炮弹从左侧低角度射入、然后从右侧水线以下射出造成的，也有可能是右侧遭到了鱼雷袭击[84][85]。如果这真的是鱼雷击中了堪培拉的右舷的话，那么有可能是来自于附近的盟军船只的攻击，而此一时刻只有美国驱逐舰巴格利号在这艘澳大利亚巡洋舰的这一侧，并且也的确在稍早前发射了鱼雷[86][87]。

芝加哥号上的船员看到空投的照明弹，以及堪培拉号的突然转向，警觉了起来，将舰长波德从“香甜的美梦”中叫醒。波德下令用战舰的5英寸（127毫米）炮向日舰开火，但没有命中[88]。01:47一枚可能是鸟海发射的鱼雷击中芝加哥号的舰首，剧烈的震动让主炮转向机构收到了损坏。第二枚鱼雷命中但没有引爆。另外一枚炮弹命中主桅，杀死了两名船员。芝加哥号向西航行了40分钟[89]，脱离了她所应该保护的运输船，用副炮向其后的日本舰列射击，有可能命中了天龙号，造成了轻伤。波德并没有对南部各盟军舰船下令，虽然此时在技术上他依然有着指挥权。更为严重的是，他并没有向瓜岛的舰队或者人员发出警告，而是自顾自地脱离了战斗区域[90]。

此时帕特森号开始与日舰交火。帕特森号舰艉被命中1次，造成中破，10名船员丧生。而帕特森号继续追击，可能击伤了衣笠，使其中破[91]。其后帕特森号沿萨沃岛东北行驶，与日舰脱离了接触[92]。巴格利号紧接着堪培拉号和帕特森号反应了过来，但左舵绕了个大圈，此时日军舰列已飞快地消失，巴格利号只能朝着大概的方向发射了鱼雷，其中有可能一到两发命中了堪培拉号。巴格利号在接下来的战斗中无所作为[93]。

夕凪号向西脱离战斗区域，途中与贾维斯号对射，但双方无一命中。夕凪号的意图是想与三川的舰队在萨沃岛西北会合。[94]芝加哥号的船员目击到了贾维斯号和夕凪号之间的炮击战[95]。01:44，三川的舰队驶向北部舰队，其中天龙和夕张脱队，走了一条更偏西的航线。古鹰号跟随着天龙和夕张，有可能是因为操舵的原因，但也有可能是防止碰撞[95]。如此一来，盟军的北部舰队陷入了被日舰两方包夹的态势[96]。

萨沃岛以北的战斗

薩沃島東北部的戰況。

當三川的部隊攻擊南方艦隊時，三艘北方艦船上舰长正在睡覺，以10海浬慢速航行。[97] 雖然三艘艦船的船員觀察到了薩沃島南方的戰況，亦收到了帕特森號的警告，但是要从二级值班转为全体战备需要时间[98]。01:44时日舰开始向北部舰队发射鱼雷。01:50又开始用探照灯瞄准开炮。[91]

阿斯托里亚号的舰桥人员在01:49时看到了南方的炮火后命令“全体战备”。01:52时，在日军探照灯和炮弹落过来后不久，她的炮班人员发现了日舰并开火。而舰长在熟睡中被叫醒时，却冲上去舰桥要求停火，以为那是友舰。但炮弹持续在阿斯托里亚号附近落下，不到一分钟内舰长就命令继续开火。但鸟海号很快就校准了距离，阿斯托里亚号中弹起火。[99][註 8]

昆西號也看到了南面的飞机照明弹，收到了帕特森號的警告，并发布了全体战备令，并注意到了日本舰队的探照灯。舰长下令开火，但是炮组人员还在准备。几分钟内，青叶号、古鹰号和天龙号的交叉火力笼罩了昆西号，中弹起火。昆西號的舰长下令向东面的日舰猛冲，但在转向时又挨了两条天龙號的鱼雷，受了重创。昆西號的主炮齐射几次，一发命中了鸟海号的海图室但没有爆炸，离三川只有一墙之隔几米远，36人死伤。02:10时，包括艦長在內的昆西號舰桥人员已经非死即伤，02:16时昆西几次被青叶几次的鱼雷击中，终于停止发炮。昆西几次的副炮术长让人去舰桥问命令回来报告说：

日本轻巡洋舰夕张号在用探照灯瞄准北方支队

美国驱逐舰海尔姆号和威尔森号尽力地搜索日舰，她们短暂地向三川的巡洋舰开火但是没有造成损失，自己也未被命中。[105]

02:16时，日本舰队驶出攻击范围，停止向北方支队开火。拉尔夫·塔尔博特号遭遇了古鹰號，天龙號和夕张号，日舰用探照灯锁定了拉尔夫·塔尔博特号，并命中数发，造成了严重破坏。但是飑雨掩蓋了拉尔夫·塔尔博特号，日舰于是丢下她离去[106]。

日舰撤退

02:16时三川召開會議讨论是否继续攻击美军运输船团。当时日舰已经队形散乱，重新组织起来需要时间[107]。各舰的鱼雷管要重新装填，这要很长的时间；而且鱼雷和炮弹消耗甚巨[108]。

另外三川担心美军航母就在附近，因此如果发起攻击，他可能无法在天亮前逃出打击圈[109]。然而三川并不知道美军航母已经离开。当时数名军官，特别是鸟海號的舰长早川干夫大佐再三催促他发起攻击，曾说“如果担心全舰队安危可让其他舰只撤退，只留鸟海一舰去攻击”[110][111]。而大西新藏参谋长和神重德首席参谋则主张撤退。[112]

02:20时三川下令撤退[113]。