詔安客語國際音標

詔安客語共有20個聲母，其中[v]為唇齒音聲母，但崙背、二崙與西螺地區的詔安客則發音成[b]雙唇濁音聲母，與閩南語相同，而部分老先生單說「會」這個字時，仍會發[v]聲母，但絕大多數的狀況都轉成[b]聲母，而其他地區詔安客仍保留[v]聲母的說法，是以在國際音標方面，我們[v][b]兩者皆列。另外，[ts]組聲母接[i]元音或介音時會顎化成[tɕ]聲母，但以下我們仍以[ts]表示之。

下表中的每格，首行是國際音標，次行是詔安客家語拼音方案。

詔安客語的韻母主要由[a][e][i][ɔ][u]五個元音組成，其中[ɔ]元音在鼻音聲母、鼻音韻尾以及入聲韻尾前發[ɔ]，另外[ɔi]韻亦發[ɔ]，其餘發[o]；由於音位互補，得合併成一個音位，詔安客家語拼音方案皆以以o表示之。

另外，福建地區的詔安客仍有[y]元音，以及[ɨ]元音，[y]元音在台灣雲林的詔安客已轉變成[i]、[u]、[ui]三種韻，而[ɨ]則轉變成[u]與[i]元音；以下仍以台灣雲林詔安客的語音為準。

在鼻聲韻母方面，詔安客語除了[m][n][ŋ]三個鼻聲尾外，另外還有少數幾個鼻化韻如：「鼻[pʰĩ]」、「歹[pʰãi]」，以nn或ⁿ表示，而下表暫不列出。

在入聲韻母方面，只有[p]與[t]兩個入聲尾，而[k]尾與喉塞音[ʔ]只出現在隨意性的口語及少數狀聲詞，因此抑暫不列於下表。

下表中的每格，首行是國際音標，次行是詔安客家語拼音方案。

* [m̩]是元音化的鼻音。 * [ɔm]和[ɔp]只出現在狀聲詞。

一、本調 詔安客語有六個聲調，即陰平、上聲、陰入、陽平、陽去、陽入。其中陽入與陽平聲調的音高相同，所以也可以合併為五種調型，即低平、低降、低聲、高降、高平。不過高降與高平的變調為中平，是以就單字調而言有五種調型，就連字調而言有六種調型。以下以雲林地區的詔安客語為例。

*高平調型「ˉ」得以省略。*中平調型之調值為33，聲調符號為+，拼音字中調符拼法如ā，字尾調符拼法如a⁺。

二、變調 客家語詔安腔主要是前字變調，基本變調規則，依調型而論有三條規則：

1.低升變高平或高短

2.高平、高降變中平或中短

3.低降變低平或高平

若依調類來看，可細分為以下五條規則。

規則1：上聲變調：即上聲低降調（ˆ）後面若接上聲低降調（ˆ）時，變為高平調；若接非上聲低降調（ˆ）時，變為低平調。

規則2：陰入聲變調：即陰入聲低升調（ˊ）後面接任何調，若陰入聲帶塞音尾(-b,-d)，皆變為高短調（ ）；若陰入聲不帶塞音尾，皆變為高平調（ ）。

規則3：陽平聲變調：即陽平聲高降調（ˋ）後面接任何調，皆變為中平調（⁺）。

規則4：陽去聲變調：即陽去聲高平調（ ）後面接任何調，皆變為中平調（⁺）。

規則5：陽入聲變調：即陽入聲高降調（ˋ）後面接任何調，皆變為中短調（⁺）。

• 國際音標

• 台灣詔安客語教學資源中心
• 行政院客委會客語能力認證：詔安客語初級教材
• 詔安客語研究會
• 雲林縣鄉土語文輔導團