论语别裁

《论语别裁》，作者南怀瑾，以他的講課口述錄音整理而成的著作[1]。南怀瑾曾经在1962年和1974年2次讲解过《论语》，由蔡策主動筆錄講解內容，後來整理出書[2]。由於是即興的口述講解，閒話比重較大，所以南懷瑾在書序中明說沒有學術價值。

自我评价
  • 南怀瑾晚年回顾自己著作时说：“我那些书中，《论语别裁》是中心。”[3]

反面评价
  • 张中行登文批评此书，他認為該書對《論語》原文的有些解釋「不管語文規律，自己高興怎麼講就怎麼講，這就箋注的路數說，或只是就膽量說，確是前無古人」，比如“夷狄之有君，不如诸夏之亡也”錯誤地把「亡」由「無」的通假字解釋為「亡國」。[4][5]
  • 學者董子竹专门出书《论语正裁》對此書逐句批评。[6]
  • 深圳大学文学院副教授徐晋如指出《论语别裁》一書中有許多明顯的文言文理解錯誤，例如：將「暴虎冯河」解释成“像一只发了疯的暴虎一样，站在河边就想跳过去，跳不过也想跳”。[7]

参考來源
  1. 练性乾著. . 上海：复旦大学出版社. 2016.04: 194. ISBN 7-309-11965-7.
  2. 南怀瑾著述. . 上海：复旦大学出版社. 2016.03: 12. ISBN 7-309-11614-3.
  3. 刘法慈著. . 郑州：河南文艺出版社. 2013.08: 151. ISBN 978-7-80765-871-9.
  4. 薛健著. . 北京：东方出版社. 2016.07: 92. ISBN 978-7-5060-8999-9.
  5. 张中行. . 腾讯评论. 南方网. 2007-05-12 [2022-06-07]. （原始内容存档于2019-05-17）.
  6. 董子竹. . 長江文藝. 2012. ISBN 9787535422064.
  7. . cul.qq.com. [2021-10-04]. （原始内容存档于2021-10-04）.

外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.