谢莉·麦克纳马拉

1978年，麦克纳马拉和伊冯娜·法雷尔在都柏林共同创办格拉夫顿建筑师事务所（Grafton Architects）[6]，根据格拉夫顿街命名[7]。截至2017年，事务所共有25名员工，其中麦克纳马拉和法雷尔负责设计[3]。他们利用石块和混凝土等质量大的材料搭建宽敞的建筑，鼓励人们相互沟通[1]。麦克纳马拉表示，她的建筑模式是“与其先构想一个空间再钻研它的结构，不如先打造结构再构筑空间”[1]，认为建筑的乐趣是将重量感淡化，或将其视为配角[3]。

格拉夫顿设计的秘鲁利马工程技术大学大楼

两人专门为高等教育机构设计大楼，目前已经为图卢兹、利默里克、伦敦等地的大学设计大楼[1][3]，包括教学楼、医学楼和宿舍[3]。博尼克大学大楼于2008年落成时，一时获得举世关注[5]。他们最知名的作品是秘鲁工程技术大学大楼，该大楼于2016年获得英國皇家建築師協會年度奖，成为当年全球最佳新建筑[1]。

事务所在爱尔兰打造了数十座建筑物，用于居住、商业和高等院校教学[5]。

自1976年，麦克纳马拉担任都柏林大学学院建筑学院工作室讲师。从学院毕业后，麦克纳马拉开始和伊冯娜·法雷尔留校教书，直到2002年。2015年，麦克纳马拉担任学院兼职教授[8]。

除了学院，麦克纳马拉还担任牛津布鲁克斯大学建筑学院、门德里西奥建筑学院、奥斯陆建筑学院、洛桑建筑学院和洛桑联邦理工学院访问学者。2013年，她担任门德里西奥建筑学院全职教授。2010年，麦克纳马拉获得哈佛设计研究生院丹下健三教席，2011年秋季获得耶鲁大学路易·卡恩教席。她还担任剑桥大学和伦敦大都会建筑学院的外聘考官。除了教书，麦克纳马拉也在欧洲及美国的建筑学校演讲[9]。

麦克纳马拉和伊冯娜·法雷尔于2014年出版著作《对话与转译：格拉夫顿建筑师事务所》（）。该书收录了事务所的作品、建筑灵感及在哥伦比亚建筑、规划与保护研究生院演讲集，还有肯尼斯·弗兰普顿的批判[10]。