象声号
象声号的形式是波浪线(~~),写在一行的中间,占两个字的位置。
象声号 | |
象声号的用法
日文
日文以波線(wave dash)表示範圍,相當中文的浪紋號(連接號,wave dash),但無論在日文或中文,浪紋線都常被外形類似的波浪號(tilde)代替。除此之外,波線在日文中也可以當作括號標示副標題;相同的情況在中文一般會使用冒號或破折號,但在翻譯日本作品時,有時會直接保留,例如AURA ~魔龍院光牙最後的戰鬥~。
其他用法
在電腦上,有時會用象聲號來畫分隔線。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.