賓主動語序
如果在句子中，主语（S）、宾语（O）、动词（V）按照“宾-主-动”的顺序排列，这种语序就被称为宾-主-动语序（OSV，Object–Subject–Verb）。汉语中的“我喝水”，用OSV语序表达就是“水我喝”。
| 语言类型学 |
|---|
| 按形态 |
| 按形态句法 |
| 按语序 |
|
宾-主-动语序语言
宾-主-动语序语言就是以宾-主-动语序为基本语序的语言。根据约瑟夫·格林伯格提出的语序语言类型学分类，可以按照主语、动词、宾语的基本语序把语言分为6类。宾-主-动语言在其中是最少见的。其中大部分分布在巴西的亚马逊河流域，如Xavante语、Jamamadi语、Apurinã语等。
如在Apurinã语中：
anana nota apa 菠萝 我 拿来 我拿来了一个菠萝
其他语言中的OSV语序
汉语中，诸如“苹果我爱吃”的句子，似乎是宾-主-动语序。但汉语语言学家们往往认为，“苹果”是主语，“我爱吃”是谓语，这是一个主谓谓语句。同样的，被动句也不算是宾-主-动语序，如在“苹果被我吃了”中，苹果也被认为是主语。
그 사과 는 내 가 먹 었어 那个 苹果 宾语标记 我 主语标记 吃 过去时 那个苹果我吃的
属于主语优先语言的英语中，在非常口语化或非常特殊的情况下也可能采用宾-主-动语序。
I hate oranges, but apples I'll eat 我 恨 桔子， 但是 苹果 我会 吃 我讨厌桔子，但苹果我愿意吃
在电影《星际大战》中，尤达也曾说过“the jedi way this is not”，也用了罕见的宾-主-动语序。
the jedi way this is not 定冠词 绝地武士 路 这 是 不 这绝不是（真正的）绝地武士之道
参考文献
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.