贝伊颂

贝伊颂（突尼斯阿拉伯語：‎），突尼斯1846年至1957年间的国歌，时值突尼斯贝伊国和突尼斯王国时期，歌曲主题是赞颂突尼斯的统治者贝伊。

创作

《贝伊颂》起初并没有歌词，曲作者据历史学家奥斯曼·卡克（Othman Kaak）称是意大利作曲家朱塞佩·威尔第，但萨拉赫·马赫迪（Salah El Mahdi）并不认同这个说法[1]。该曲的阿拉伯语词作者是一个不知名的诗人，法语词作者。

阿拉伯语歌词

-{ بدوام هذا النّصر و عزّ هذا العصر
يعيش (اسم الملك) باي طول السّنين والدّهر
ادّه يا ربّ كمال مع جلال و إقبال
و أدِم هذا المشير مظهرا لكلّ فخر }-‎

法语歌词
Salut au Prince Valeureux.
Ô tout puissant, Ô généreux.
Que l'amour du bien anime,
Le Bey Magnanime.
Sous les lois du progrés
Son peuple s'est courbé,
Pour lui rendre Justice,
Que son nom retentisse,
Gloire, Gloire et Salut au Bey.

参考
  1. . studentsoftheworld.info. [2022-06-01]. （原始内容存档于2021-09-17） （法语）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.