跳蛙人

2019年8月，漫威影業宣布將開發以「女浩克」珍妮佛·華特斯為主角的串流媒體平台Disney+電視劇[1][2]。2020年9月，凱特·寇伊若被聘執導首播集、最終集和另外四集，並擔當執行製片人[3][4]。劇集進入製作階段時，珍妮佛·華特斯的起源故事原置於第八集，但最終在後期製作時移至第一集[5]。除了寇伊若與高掦外，執行製片人還包括漫威影業總裁凱文·費吉與執行官布拉德·溫德博姆，以及路易斯·德·埃斯波西托和維多利亞·阿隆索[2]。名為「跳蛙人」（）的第八集由科迪·齊格拉（）編劇[6][7]，並於2022年10月6日在Disney+首播[8]。

查理·考克斯繼2021年電影《蜘蛛人：無家日》後再次回歸飾演漫威Netflix系列電視劇《夜魔俠》角色「夜魔俠」馬修·梅鐸

高揚認為漫威Netflix系列電視劇《夜魔俠》中的角色「夜魔俠」馬修·梅鐸出現在本劇集中是合乎邏輯的，因為華特斯與他同為律師兼超級英雄，而梅鐸是有可能可以向華特斯展示兩者之間的平衡的。梅鐸的出現讓華特斯很煩惱，因為他在法庭上“不知從何而來地出現在她面前”，事後亦在酒吧裏以“站在道德高地”的方式請她喝了一杯。經過一番交談後，華特斯最終對他刮目相看，雖然一度誤以為他突然離開是因為對自己不感興趣，但已開始感到二人之間有連繫。高揚稱作家們希望二人能產生“驚人的化學作用”，並解釋道編劇們精心打造了他們之間有趣的關係，“有着這種霍華·霍克斯，在他們被對方吸引的位置飛快地來回”，但沒有讓對方發現。二人最終發生了關係，而這一直是編劇們所希望的，因為他們相信梅鐸“似乎是適合她的人”[9]。

漫威官網將角色的出現描述為“與觀眾熟悉和喜愛的馬修·梅鐸十分相似”[9][10]，查理·考克斯指“他應是和總是那位角色，只是在生活中遇到的事會令我們產生變化，變得非常不同”[11]；考克斯亦表示他為了使梅鐸的出現合適地融入《律師女浩克》的基調而改編了自己《夜魔俠》中對該角色的刻畫，並將梅鐸描繪成他人生中的一個好位置而讓他“有點厚臉皮和有點輕浮”[12]。考克斯又表示讓梅鐸融入一個與《夜魔俠》相比更為輕快的設置對自己和該角色來說都是“一個非常棒的實驗”，並確保了梅鐸不會“因為過於嚴肅而淪為劇集中的笑柄”[13]。本集還設置了夜魔俠的走廊打鬥場景，這是《夜魔俠》中的一個重要場景，但其實目的只是讓女浩克衝破天花板亂入以結束戰鬥；這是高揚與其他編劇又一個加入後設元素的時刻，他們通過“承認和暗示夜魔俠的經典走廊打鬥場景”來顛覆一個比喻，但其實目的只是為了以女浩克的亂入內“削弱”它[9][14]。高揚與一眾編劇從未被明確指示梅鐸的定位應否接近《夜魔俠》[15]。

本集亦揭示了2016年電影《美國隊長3：英雄內戰》中規定超人類需註冊並受政府管控的蘇科維亞協議已被廢除[16]。製作團隊曾詢問可否提及該設定，漫威影業高層則回覆指允許表示協議已廢除[17]。在本集的結尾中，華特斯在晚會上因看到秘密組織偷拍她的私人生活並公開向人們播放而徹底釋放了怒氣。塔提阿娜·瑪斯蘭尼認為此刻對華特斯來說是“非常合理的”，並補充道這種暴怒讓她看起來像怪物。而她的爆發也對應了第一集中華特斯的表哥布魯斯·班納對她的建議：如果她不小心地處理她的能力，公眾只會將她視為怪物；製作團隊亦努力暗示整個劇集中最終的爆發[18]。

本集的主要角色包括塔提阿娜·瑪斯蘭尼飾演的「女浩克」珍妮佛·華特斯、查理·考克斯回歸飾演的《夜魔俠》角色「夜魔俠」馬修·「」·梅鐸、格里芬·馬修斯飾演的盧克·雅各森（）、布蘭登·史丹利（）飾演的「跳蛙」尤金·佩提里歐、金潔·岡薩加飾演的妮琪·拉莫斯（）、喬恩·巴斯飾演的·菲爾普斯（）[19]、喬許·塞嘉拉飾演的奧古斯都·「帕格」·帕格列西（）、馬克·林-貝克飾演的莫里斯·華特斯（）、泰絲·馬利斯·金凱德（）飾演的伊萊恩·華特斯、芮妮·愛麗絲·古思貝瑞飾演的梅樂莉·布克[20]^{:30:43–31:08; 31:23}和史蒂夫·寇特（）飾演的荷頓·哈洛威（）[21]。此外，崔弗·索特（）客串飾演賈許·米勒（）[20]^:31:53。

主體拍攝在喬治亞州亞特蘭大的三石製片廠開機[22]。凱特·寇伊若擔當導演[3][4]，弗洛里安·巴爾豪斯擔當攝影指導[23]^:1。寇伊若在劇集中描繪性的方面時致力於尋找平衡，以免導致過於過分或忌諱。華特斯與梅鐸的浪漫場景致敬了2000年代的愛情喜劇，但高揚認為這也是“全新的東西，因為衣服變為了棍子和頭盔”，並指該場景“非常具有啟發性”，同時仍“老少咸宜”[24]。梅鐸的恥辱之行最初設為片尾彩蛋，但寇伊若認為置於正片中“在節奏方面更好”[25]。寇伊若稱讚了本集的剪接師傑米·格羅斯，稱格羅斯是夜魔俠的頭號粉絲、知道“夜魔俠的所有歷史和彩蛋”，並體現在她的剪接工作中[26]。

後期特效製作公司包括數字王國、维塔数码、韋利公司（）、、、SDFX工作室、、、 以及 [27][20]^{:32:59–33:18}。

茱莉亞·（）的歌曲〈〉、·崔普（）與勞倫斯··丁斯（）的歌曲〈〉、的歌曲〈〉、·（）的歌曲〈〉、约翰·派桑诺所創作的《夜魔俠》主題曲〈夜魔俠〉旋律、·（）的歌曲〈〉、的歌曲〈〉、艾拉·娜絲（）的歌曲〈〉和比爾·安素爾（）的歌曲〈〉出現於本集之中[14][20]^{:33:32–33:35}。

據衡量美國觀眾觀看電視分鐘數的《尼爾森媒體研究》調查，《律師女浩克》在2022年10月3日至9當周日以4.54億分鐘觀看量在串流媒體中排第七[33]，比上一週上升了13.6%[34]。根據調查消費者參與消費者研究、串流媒體、下載和社交媒體情況的《鸚鵡娛樂分析》（），《律師女浩克》是2022年10月7日當周美國第六受歡迎的串流媒體劇集[35]。據《鞭子媒體》的《TV Time》調查，《律師女浩克》是2022年10月9日當周美國觀眾最喜愛的串流媒體劇集[36]。

根据网站爛番茄汇总的22篇评论文章，95%的评论家给予本集正面评价，平均分數为8.5分（满分10分） [37]。

考克斯因其在本集中的演出而獲頒2022年10月8日當周的《TVLine》“本週演出者”榮譽獎。該網站稱考克斯“沒有錯過回歸出演該角色的任何一步”，“毫不費力地滑回了夜魔俠的招搖中”[38]。