淡瓦爾皮利語
淡瓦爾皮利語（英語：、Warlpiri rampaku）為一種澳大利亞的混合语，本語言來自於澳洲原有的瓦爾皮利語、澳洲克里奧爾語及澳大利亚英语。最初淡瓦爾皮瑞語由密歇根大学的語言學家卡梅爾·歐尚那西（Carmel O'Shannessy）所記錄，它流通於“拉亞馬努”社區，主要由35歲以下的人所使用。至2013年，以淡瓦爾皮利語為母語的使用者有350人，雖然這些使用者也知曉傳統的瓦爾皮利語，且許多使用者也講克里奧爾語和英語。[1]
| 淡瓦爾皮利語 | |
|---|---|
| Light Warlpiri | |
| Warlpiri rampaku | |
| 区域 | 澳大利亚北領地 |
母语使用人数 | 350人 （2013年）[1] |
| 語系 | 帕馬-恩永甘語系
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| 语言学家列表 | 1kn |
特徵
像其他的混合語言一樣，比如固林吉克里奧爾語、米奇夫語和梅德內阿留申語等，淡瓦爾皮利語從不同的源頭語言借取名詞及動詞的系統。而大多數的名詞是來自於瓦爾皮利語或英語，並採取瓦爾皮利語的格標記系統（case-marking）；不過，大多數的動詞及動詞屈折/輔助結構借鑒自克里奧爾語及澳洲原住民英語、且很明顯的可從這兩種語言分析出來。
歷史
淡瓦爾皮利語的出現起源於1980年代、它來自瓦爾皮利語/英語的語言交換模式（codeswitching pattern）進而發展為語言化（codification）及擴展，看得出來發展自社區35歲以上的成員之間。在社區內，它被認為是瓦爾皮利語的一種延伸性形式，但淡瓦爾皮利語對於年長的瓦爾皮利語使用者並不是很容易理解。[2]
參見
- 固林吉克里奧爾語
- 澳洲语言学報
註釋
參考文獻
- O'Shannessy, C. (2005). "Light Warlpiri: a new language", Australian Journal of Linguistics, 25:1.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.