迈克尔

“迈克尔”源自犹太教圣典旧约全书中的大天使圣米迦勒，按照塔木德中的传统解释，其意思是“似神的”，“与神相似者”（希伯来语词尾el的意思是神）。米迦勒在伊斯兰教中的对应者是米卡伊来，他是清洗先知穆罕默德心臟的天使之一。

在英语中的常见缩略形式（昵称和小名）有Mike（迈克）、Mick（）、Mikiel、Mikey、Mikael、Mic和Mickey（米奇）等，Maicol则是Michael的异体。在德语中的缩略形式有Meik与Maik，俄语的对应名字米哈伊尔的常见爱称为（米沙）。

• 希伯来语：מיכאל（米迦勒）
• 阿拉伯语：‎ （米哈伊尔）
• 希腊语：Μιχαήλ（米海尔）
• 拉丁语：Michaelus（米卡埃卢斯）
• 英语：Michael（迈克尔）
• 俄语：Михаи́л（米哈伊尔）
• 西班牙语：Miguel（米格尔）
• 葡萄牙语：Miguel（米格尔）
• 法语：Michel（米歇尔）
• 德语：Michael（米夏埃尔）
• 意大利语：Michele（米凯莱）
• 塞尔维亚语：Mihajlo（米哈伊洛）
• 罗马尼亚语：Mihai（米哈伊）
• 荷兰语：Michaël（米哈埃尔）
• 波兰语：Michał（米哈乌）
• 匈牙利语：Mihály（米哈伊）
• 瑞典语：Mikael（米卡埃尔）
• 丹麦语：Mikael（米卡埃尔）
• 挪威语；Mikal（米卡尔）
• 捷克语：Michal（米哈尔）
• 斯洛伐克语：Michal（米哈尔）
• 斯洛文尼亚语：Mihael（米哈埃尔）
• 乌克兰语：Михайло（米哈伊洛）
• 克罗地亚语：Mihovil（米霍维尔）
• 芬兰语：Michael（米凯尔）
• 亚美尼亚语：Միխաիլ（米卡埃良）
• 格鲁吉亚语：მიხეილი（米赫伊利）
• 加泰罗尼亚语：Miquel（米克尔）
• 威尔士语：Meical（梅卡尔）

注意：在汉语中译为米哈伊尔、米哈伊洛和米格尔的人物不列入下表。关于这些人物，请分别参见主题条目：

• 米哈伊尔
• 米哈伊洛
• 米格尔