生命權、自由權、追求幸福權
不可剝奪的權利,包括生命權、自由權、追求幸福權(英語:)是1776年7月4日美國獨立宣言序言裡極有名的一句,與序言裡「人皆生而平等」()齊名。序言由托马斯·杰斐逊起草,淵源於英國哲學家约翰·洛克在1689年的兩句話。
约翰·洛克的版本
前兩句「生命權、自由權」淵源於1689年《人類理解論》。约翰·洛克寫道「所谓公民利益,我指的是生命、自由、身体的享受,以及对诸如金钱、土地、房屋、家俱等财物的占有权」()。[1]生命權又譯生存權。
類似說法
中共中央政治局委員汪洋:「追求幸福,是人民的权利;造福人民,是党和政府的责任。我们必须破除人民幸福是党和政府恩赐的错误认识,切实维护并发挥好人民群众建设幸福广东的主动性和创造性,尊重人民首创,让人民群众大胆探索自己的幸福道路。」(2012年5月9日,中共广东省第十一次代表大会)[4]
參考文獻
- Locke, John. Tully, James H. , 编. . Indianapolis, IN: Hackett Publishing. 1983: 26 [1689]. ISBN 091514560X. 該段中文譯文摘錄於:单传航. . . 波士頓: 中國基督教理學協會. 2013: 30. ISBN 9781482743258.
- . 洛克菲勒(中国)研究发展中心. [2021-02-05]. (原始内容存档于2016-03-31).
- Locke, John. Nidditch, Peter H. , 编. . Oxford, UK: Clarendon Press. 1975. Book 2, Chapter 21, Section 51 [1689]. ISBN 0198245955.
- . 中国共产党新闻网. 2012-05-09. (原始内容存档于2020-03-07) –新华网.
- . 安徽歙县图书馆. 2012 [2021-02-05]. (原始内容存档于2021-02-05).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.