桔梗謠
《桔梗謠》又称《道拉基》(韓語:)是一首在朝鲜半岛和中国境內流傳的古谣,一般认为起源於北朝鲜,但实际上应该是京畿道民谣,是一首以桔梗这种植物作为对象来抒发亲情和爱情的民谣,也有说法认为主题是悼亡逝去的恋人或是劳动号子。《桔梗謠》与《阿里郎》一样,都是三拍子歌曲。
歌词
韓文原文
도라지 도라지 도라지 |
도라지 도라지 도라지 |
도라지 도라지 도라지 |
漢韓混用文
-{도라지 도라지 도라지 |
-{도라지 도라지 도라지 |
-{도라지 도라지 도라지 |
中文版本
道拉基,道拉基,道拉基, |
道拉基,道拉基,道拉基, |
你借口去挖桔梗,其实到情郎坟上去献花, |
参见
外部链接
- (日語)トラジ (页面存档备份,存于)
- ト・ラジ(娘の名前)とキキョウの伝説 (页面存档备份,存于)