俟利发

俟利发（古突厥語：𐰃𐰠𐱅𐰋𐰼；古突厥語拉丁轉寫：Elteber, Eltäbär [1]），或作俟力發、俟利伐、俟匿伐、颉利发、希利發，[2]是柔然汗國、突厥汗国与可萨汗国授予铁勒部长的名号。他们对内自治，但要交税与從征。这名号最初來自柔然。

在可萨汗国中，伏尔加保加利亚、布尔塔斯人与北高加索匈人部长也有此头衔。这头衔是突厥汗國二十八等官中的第二十七等，異姓突厥酋长的最高頭銜。

这头銜最早在680年亚塞拜然的文件中提及。

契丹人称为夷离毕。

詞源

關於中文史料裡的「俟利發」，主流理論認為它對應的是各古突厥文碑銘，如鄂爾渾碑銘中的毗伽可汗碑、闕特勤碑上的 "eltäbär"（古突厥語：𐰃𐰠𐱅𐰋𐰼），其中 "el" 對應「俟利」 ，而 "täbär" 對應「發」。[3]

另一個理論則認為「俟利」對應 "el" 是正確的，但 "täbär" 和「發」之間存在著發音和音節上的問題，「發」對應的應該是中文史料裡常寫作「發」、「匐」和「跋」等字的 "bäg"（古突厥語：𐰋𐰏），也就是「俟利發」即為 "elbäg" 的音譯。[4]

北高加索匈人将“发”的声母弱化，与“利”的次入韵尾合音读作“俟缕脱”（İlütwer）。

參考文獻
  • 羅新，〈柔然官制續考〉，《中華文史論叢》，第 85 輯（2007），頁 73-97、355。

註釋
  1. . Ethno Cultural Dictionary TÜRIK BITIG. [2015-06-06]. （原始内容存档于2012-03-01） （英语）.
  2. 羅新，〈柔然官制續考〉，《中華文史論叢》，第 1 期（2007），頁 76-77。
  3. 羅新，〈柔然官制續考〉，頁 77-79。
  4. 羅新，〈柔然官制續考〉，頁 79-82。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.