额尔德尼·巴特汗

据说，巴特汗由于博学而被称为“额尔德尼”（藏语，意为“珍宝”）。1914年，巴特汗到达京都库伦（Niislel Khüree），担任教师。1921年3月，被任命为蒙古临时革命政府秘书。作为翻译员和顾问，巴特汗参加了索林·丹增及达木丁·苏赫巴托尔的代表团，于1921年11月访问了莫斯科，签订《蒙苏友好条约》（Mongolian-Soviet treaty of friendship）。1924年，巴特汗当选小呼拉尔成员，并被任命在新成立的教育部任职。自1926年至1930年，巴特汗担任蒙古人民共和国教育部长。任内，巴特汗安排多批蒙古儿童到德国、法国学习多年。他还出国访问这些留学生，在德国期间组织出版了蒙古地图若干、全图一张，并制造了蒙古文打字机。[1]

1930年，巴特汗被派往列宁格勒，在东方语言研究所（Institute of Oriental Languages）教授蒙古文。1937年，巴特汗被内务人民委员会（NKVD）逮捕，并被送往位于科米共和国（Komi Republic）乌赫塔（Ukhta）的古拉格营。据报道，他于1948年在蒙古逝世。[1]

巴特汗的命运和其若干同时代者及熟人并无多大差异。比如贡布扎布·梅尔根（Gombojav Mergen）在巴黎学习，师从蒙古学家伯希和（Paul Pelliot），后在圣彼得堡和扎木察拉诺及其妻子巴德玛扎布（Badmajav）一起工作，1937年在列宁格勒（即原圣彼得堡）被逮捕并失踪。[1]