额尔德尼 (满族)
额尔德尼[注 1]（满语：，转写：Erdeni[注 2][1]；1592年—1634年），满洲正黄旗人。本姓纳喇氏，后由清太宗皇太极赐姓赫舍里氏。额尔德尼因通晓蒙、汉语，被清太祖努尔哈赤赐号“巴克什”。他曾与噶盖共同创制满文，结束了女真人（满洲人）自女真文失传后书信往来只得用蒙古文或汉文的不便[2]。
| 额尔德尼 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 姓 | 本姓那拉氏，后赐姓赫舍里氏 | ||||
| 旗籍 | 满洲正黄旗 | ||||
| 世居地 | 都英额 | ||||
| 出生 | 明万历二十年（1592年） | ||||
| 逝世 | 后金天聪八年（1634年） | ||||
| 谥号 | 文成 | ||||
| |||||
| 出身 | |||||
| |||||
生平
额尔德尼世居住于都英额，他年少聪敏，兼通蒙古、汉文[3]，于清太祖时期归附，隶属于满洲正黄旗[4]。额尔德尼曾从军讨伐蒙古各部，他按照当地习俗、语言、文字宣示意旨、招纳降附，颇有功劳，因此获赐“巴克什”称号[4]。
明万历二十七年（1599年）二月，清太祖令额尔德尼、噶盖二人创制文字[5]。当时女真人因女真文失传而普遍以蒙古语为书面语言，然而会书写蒙古语的人并不多，所以很是不便[6]。但额尔德尼和噶盖仍以女真人长期使用蒙古语行文为由，表示难以改制[5]。对此，清太祖认为，以蒙古语行文，不会蒙古语的人则无法读懂，并告诫二人不应以创建本国文字为难，反以学习他国语言为易，又提出以蒙古文字拼写女真语的概念[5]。于是，额尔德尼和噶盖二人据此方针创制文字。不久，噶盖因卷入孟格布禄预谋刺杀清太祖一事被诛，创制文字之事就由额尔德尼一人总览[5]。完成后，由清太祖裁定并颁布实行[5]。额尔德尼创制的满文与后来达海所作“新满文”区别，被称为“无圈点满文”或“老满文”。
后金天命元年（1616年）努尔哈赤建后金时，由其宣读诏书，参与草创后金的各项制度。天命三年（1618年），清太祖亲征明朝，攻克抚顺后班师。明朝总兵张承荫自广宁率兵追击，额尔德尼同其他将领还击，击败明军，斩张承荫。额尔德尼因功受封男爵[5]。
天聪八年（1634年），额尔德尼奉命迎接察哈尔等归附之人，共计五千户两万口[7]。同年，因贪取东珠等事正法[7]。清太宗对文馆诸臣谈及额尔德尼时曾称赞其为“一代杰出之人”，并赐姓赫舍里氏，归入辅政大臣硕色、大学士希福家族之中[8][5]。顺治十一年，清世祖追念额尔德尼旧劳，以其首创满文之功绩，与达海一同追谥“文成”[9]。额尔德尼之子萨哈连，官至銮仪卫冠军使[9]。
注释
- 《八旗满洲氏族通谱·都英额地方赫舍里氏》、《八旗通志初集·儒林传》作“额尔德尼巴克什”
- 蒙古语借词，意为宝贝、宝物、珍宝。（来源见引证1）
引证
- 安双成 1993，第124頁
- 佟永功 2009，第3頁
- 赵尔巽等 1998，第9253頁
- 佚名 & 王钟翰注解 1987，第186頁
- 佚名 & 王钟翰注解 1987，第187頁
- 佟永功 2009，第4頁
- 鄂尔泰 1985，第5327頁
- 弘昼 2002，第148頁
- 鄂尔泰 1985，第5328頁
参考资料
- 安双成. . 辽宁民族出版社. 1993 [2012-09-19]. ISBN 9787805273785. （原始内容存档于2020-08-06）.
- 鄂尔泰等. . 东北师范大学出版社. 1985 [2012-09-19]. （原始内容存档于2013-11-03）.
- 弘昼等. . 辽海出版社. 2002 [2012-09-19]. ISBN 9787806691892. （原始内容存档于2013-11-15）.
- 佟永功. . 辽宁民族出版社. 2009 [2012-09-19]. ISBN 9787807227670. （原始内容存档于2021-04-27）.
- 佚名; 王钟翰注解. . 中华书局. 1987 [2012-09-19]. ISBN 9787101003703. （原始内容存档于2013-06-08）.
- 赵尔巽等. . 中华书局. 1998 [2012-09-19]. ISBN 9787101007503. （原始内容存档于2012-06-29）.