飛燕驚龍

1960年香港《武俠世界》及《新報》重新連載《飛燕驚龍》時小說名稱改為《仙鶴神針》，作者轉以「金童」作筆名（當時查良鏞正以「金庸」作筆名在報章連載武俠小說），並更改了大部份角色的名字，例如男女主角的名字由原來的「楊孟寰、朱若蘭」改為「馬君武、白雲飛」。在絕大部分的電影及電視劇中，多使用新書名《仙鶴神針》及角色的「新版名字」，例如：1961年繆康義導演的香港電影《仙鶴神針》、1977年香港佳藝電視的電視劇《仙鶴神針》、1992年香港亞洲電視的電視劇《仙鶴神針》、1993年陳木勝導演的電影《新仙鶴神針》等，均以「馬君武、白雲飛」（而不是「楊孟寰、朱若蘭」）為男女主角的名字。因此，大眾較為認識角色的「新版名字」，所以，在這條目主要會用以「新版名字」為主，部分「舊版名字」會放入括號內作為附註。以下是部分主要角色的新舊版名字。

玄清道人（一陽子）從已被逐的舊徒沈昌（蔡邦雄）手上得到「藏真圖」，該圖隱示武學奇書《歸元秘笈》的藏書處。於是立刻就按圖往括蒼山尋找秘笈，並命令徒兒馬君武（楊孟寰）及李青鸞（沈霞琳）回鄉避禍。各九大門派高手、江湖草莽，以及新崛起的天龍幫因聽到消息而紛紛趕到，將馬君武拉入爭奪秘笈的漩渦中。除了師妹李青鸞外，天龍幫主蘇鵬海（李滄瀾）之女蘇飛鳳（李瑤紅）、騎鶴的神秘女子白雲飛（朱若蘭），先後對馬君武一見鍾情，讓馬君武情路上糾結不已。

玄清道人在括蒼山順利尋得《歸元秘笈》，江湖羣雄隨即群起爭奪，不但秘笈得而復失，玄清的師妹玉真子（慧真子）更因此身中蛇叟的金線毒蛇劇毒。到後來群雄發現玄清道人尋得的只是本「假秘笈」，白忙一場，反而造成了九大門派與天龍幫之間的爭端，天龍幫稱會在三年內邀九大門派比劍。

為救玉真子，玄清道人前往祁連山大覺寺求靈藥「雪參果」，被大覺寺囚禁。李青鸞給仇家擄走後又被截劫，亦輾轉落入大覺寺惡僧手上。馬君武在尋找李青鸞途中，認識了天龍幫香主曹雄（陶玉）。白雲飛對馬君武愛屋及烏，多次相助崑崙派李青鸞、玄清道人等諸人解毒脫困，終於被大覺寺住持靈遠以太陰掌所傷，由馬君武護送回括蒼山療傷。

曹雄情迷李青鸞，對李青鸞癡戀的馬君武因妒生恨。曹雄因有奇遇，得到覺愚大師傳授武功及三音神尼拳譜而武藝大進，決意下手除掉馬君武。馬君武辭別白雲飛後，路上因相救蘇飛鳳，與峨嵋派起了衝突。蘇飛鳳率天龍幫中高人前來援手，但馬君武已身受重傷，曹雄乘機暗下毒手，使馬君武傷勢更深，眾人束手無策。

白雲飛為救馬君武，捲入天龍幫與各大派高手爭奪萬年火龜的風波。白雲飛辛苦在臥虎嶺捉得萬年火龜，竟被師父藍海萍（趙海萍）奪去，只得趕回括蒼山向師父求情，在偶然的情形下明白自己身世與《歸元秘笈》下落。那《歸元秘笈》的真本早就被藍海萍取得，現時在他的女兒藍小蝶（趙小蝶）手中。當時藍小蝶為了身世問題，已尋上括蒼山，因通曉《歸元秘笈》，能治癒馬君武傷勢。

群雄得知藍小蝶身懷秘笈，重回括蒼山爭奪秘笈。曹雄以「化骨消元散」加害馬君武不成，反令師妹蘇飛鳳失身，曹雄帶著偷搶來的《歸元秘笈》墮下萬丈懸崖，生死不明，不知所終。天龍幫與各大派屢次衝突結怨，於是藉機訂下比武的約定。

白雲飛與藍小蝶協助馬君武修習《歸元秘笈》的上乘武功，揚威斷魂崖的英雄大會，蘇鵬海先敗於馬君武，後更被李青鸞一劍刺中前胸，天龍幫五壇基業又被白雲飛燒光，而且幫中大員傷亡慘重，致令其爭霸江湖之雄心盡泯，加上其女兒及夫人的勸告，最後傳諭解散天龍幫，隨夫人而退。

在感情線方面，白雲飛不願再陷情網，只好揮慧劍斬情絲，她代馬君武請求他父母賜婚予李青鸞及蘇飛鳳，於是君武的父母修家書要求君武攜李、蘇二女返回家，最後馬君武「奉父母之命」和李青鸞及蘇飛鳳結合，白雲飛和藍小蝶黯然離開。

作者以各派覬覦《歸元秘笈》而引起一連串的明爭暗鬥；再以一部假秘笈和萬年火龜為餌，交插敘述武林九大門派（代表正派）彼此之間的爾虞我詐，以及天龍幫（代表反派）與九大門派的對立衝突。在故事佈局上，本書以「懷璧其罪」（與真、假《歸元秘笈》有關）的馬君武屢遭險難，卻每獲武林紅妝垂青為書膽（明），又以曹雄之嫉才害能，專與馬君武作對（暗）為反派人物總代表。由是一明一暗交織成章，一波未平，一波又起，極盡波譎雲詭之能事。

《仙鶴神針》的「九大門派」所在地多為佛教、道教名山，除武俠小說中常見的少林派、武當派外，尚有華山派、崑崙派、點蒼派、崆峒派、雪山派、青城派與峨嵋派[1]。

在人物塑造方面，臥龍生寫男主角馬君武中看不中用，固然乏善可陳，徹底失敗；但寫其他三名女主角均各擅勝場：如「天使的化身」李青鸞聖潔無瑕，至情至性，處處惹人憐愛；「正義的女神」白雲飛氣質高華，冷若冰霜，凜然不可犯；「無影女」蘇飛鳳則刁蠻任性，甘為情死等等。乃至寫次要人物如「賓中之主」海天一叟蘇鵬海之雄才大略，豪邁氣派；玉簫仙子之放蕩不羈，為愛痴狂；以及八臂神翁聞公泰之老奸巨猾，天龍幫軍師王寒湘之冷傲自負等，亦多有可觀。

小説愛情線涉及男主角馬君武（楊孟寰）與四女（李青鸞（沈霞琳）、白雲飛（朱若蘭）、藍小蝶（趙小蝶）、蘇飛鳳（李瑤紅））之愛情糾纏，此小說保持了卧龍生小説「女強男弱」的一貫風格，唯作者處理男女主角的愛情線時過於粗糙，未能說服讀者為什麼白雲飛、蘇飛鳳、藍小蝶會愛上形象模糊及武功平庸的馬君武。

全書共五十回：

這小說發表後，大受讀者歡迎，使臥龍生成為台灣重要的武俠小說作家。

這小說1961年於香港改編成電影《仙鶴神針》，大受歡迎，成為當時十大賣座粵語片的第三名。發行人羅斌甚至將其電影公司改名為「仙鶴港聯」。

臥龍生於這小說中首先提出「武林九大門派」（代表武林中的名門正派）的名稱，並大力渲染「爭奪武林秘笈」、「爭霸江湖大會戰」等情節，這些創新的觀念和情節，對武俠小說產生極深遠的影響，此後一再為其他作家沿用，「武林正派與邪派之爭」、「爭奪武林秘笈」、「各派爭霸大會」等情節成為武俠小說的常見模式。

此小說發表約三年後，作者臥龍生再寫此小說的續集《風雨燕歸來》，書中角色使用「舊版名字」。續集交代金環二郎跳下萬丈懸崖後並未死去，而且已練成《歸元祕笈》上所載武功，五年後重出江湖，為惡世間，勾結天竺國師禍患江湖，妄圖成為武林霸主，在江湖上再次掀起風波。寫續集對臥龍生來說是少見的，但最後又犯了後繼無力、力不從心的毛病，再次找人代筆，草草了事，因此續集屬狗尾續貂之作。愛情線方面，在《風雨燕歸來》的結局，楊孟寰的妻子李瑤紅以楊母的手諭「紅兒代娘行命，吾兒得依從」，要求楊孟寰娶朱若蘭為妻，而自己及沈霞琳由妻降妾，再納趙小蝶為妾；最後楊孟寰「奉母親之命」娶得一妻三妾。

此小說發表約二十多年後，臥龍生作出重新修訂，作為他的封筆之作，修訂版小說名為《新仙鶴神針》，書中角色使用「新版名字」，當中不包括《風雨燕歸來》的內容。以下是《新仙鶴神針》的主要改動：

《仙鶴神針》連載後期曾改編爲同名電影及電視劇，除了中國電視公司1985年的電視劇《飛燕驚龍》外，所有作品都以《仙鶴神針》為名，而且角色都使用「新版名字」。

• 《台灣武俠小說發展史》：葉洪生、林保淳，遠流出版公司。