马尔默迪
马尔默迪（法語：，法语发音：[malmədi]；瓦隆語：；德语旧名：）是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个语言便利城市，位于瓦尔什河畔，东北与德国接壤，人口12,654人（2018年1月1日）。马尔默迪是东比利时的一部分，但其属于法语社群而非德语社群，当地居民多数使用法语，少数使用德语，市政部门为使用德语的少数人士提供德语服务。
| 马尔默迪 （法語） （瓦隆語） | |||
|---|---|---|---|
.svg.png.webp){kind=small} 比利時城市 | |||
 从南望向马尔默迪 | |||
| |||
马尔默迪的位置 | |||
  马尔默迪 在比利時的位置
| |||
马尔默迪在列日省的位置  | |||
| 坐标：50°25′N 06°01′E | |||
| 国家 | 比利時 | ||
| 社群 |  法语社群 | ||
| 大區 | 大区 | ||
| 省 |  列日省 | ||
| 区 | 韋爾維耶區 | ||
| 政府 | |||
| • 市长 | Jean-Paul Bastin cdH, Alternative) | ||
| • 執政黨 | Alternative - PS Plus | ||
| 面积 | |||
| • 总计 | 100.37 平方公里（38.75 平方英里） | ||
| 人口（2018-01-01）[1] | |||
| • 總計 | 12,654人 | ||
| • 密度 | 126人/平方公里（327人/平方英里） | ||
| 邮政编码 | 4960 | ||
| NIS编码 | 63049 | ||
| 电话区号 | 080 | ||
| 網站 | http://malmedy.be | ||
地名
关于“马尔默迪”一名的来源，最通行的说法是其来自拉丁语“a malo mundarum”，意为“从邪恶中解脱”。
该地名曾有带尖音符的形式“Malmédy”（马尔梅迪）[2][3][4]。1984年，市议会批准将“Malmedy”（马尔默迪）定为官方唯一形式。1988年，皇家法令正式规定了无尖音符的形式“Malmedy”[5]。如今《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》仍在采用其过时形式“Malmédy”并译作“马尔梅迪”。
历史
一战德国战败后，依《凡尔赛条约》，马尔默迪被割让给比利时。比利时接收马尔默迪后，在法语学校立即使用过渡化的比利时教材。在德语学校的新教材中，增加了许多关于比利时的教学内容。历史书中重点记录了林堡公国时期，而维也纳会议后的普鲁士时期也被从教科书中删去。当局的目的是培养当地居民成为“忠诚的比利时国民”。1922年4月10日后，当地政府干脆禁止家长再将孩子送到德语学校接受教育。
.svg.png.webp){kind=small}
参见
参考文献
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.