马来西亚皇家警察
马来西亚皇家警察(馬來語:,PDRM;英語:,RMP)是马来西亚的執法及治安单位,工作覆盖范围包括交通管制、犯罪调查以及镇暴等,一般的调查工作由警长指挥。皇家警察总部位于吉隆坡武吉阿曼警察总部,現任全国警察总长为拉扎魯丁·侯賽因。
马来西亚皇家警察 | |
---|---|
Royal Malaysian Police Polis Diraja Malaysia | |
马来西亚皇家警察标志 | |
马来西亚皇家警察旗帜 | |
简称 | RMP/PDRM |
格言 | "Police and The Community, Will not Separate" Polis dan Masyarakat, Berpisah Tiada |
成立时间 | 1807年3月25日 |
司法管辖权 | 全国性 |
性质 | |
驻地/总部 | 马来西亚 吉隆坡武吉阿曼 |
管理体系 | |
管理机构 | 马来西亚政府 |
上级机构 | 马来西亚内政部 |
前身机构 |
|
领导 | |
名誉警察总长 | 馬來西亞最高元首 苏丹依布拉欣·依斯迈 |
内政部部长 | 賽夫丁納蘇迪安·依斯邁 |
全国警察总长 | 拉扎魯丁·侯賽因 |
人员装备 | |
职员数 | 137,574 |
警察局 | 1,000 |
警车 | 三菱Lancer Evolution第十代、三菱蓝瑟2.0 GTS、宝腾Inspira、 Honda Civic 1.8 |
海警船舰 | Marine Alutech Watercat M14 |
其他信息 | |
辖区面积 | 329,847 km2(127,355 sq mi) (人口: 543632) 30 |
网站 | www |
在实际运作方面,皇家警察除了拥有本身的普通行动部队执行常规巡逻任务外,也训练志愿警卫团、志願警察、辅助警察、学生警察團和警察之友做出社区治安的配合。而在国际运作上,皇家警察与国际刑警组织长期进行合作及情报交流,特别是马来西亚四个鄰国的警務部門:印尼国家警察、汶莱皇家警察、泰国皇家警察和新加坡警察。
历史
在马六甲苏丹王朝时代,苏丹透过一套沿袭自满者伯夷王朝的机制来维系领土的内部治安,本达哈拉(首相)作为过渡时期的代理人管理王都以外的领土直到适任统治者上任;天猛公(保安首长)的主要任务是逮捕、监禁和制裁犯罪者;宫廷侍卫主要维持王都的治安;地方酋长除了征讨税收以外,也有制定地方法和保护村庄的责任,而同样的机制也在其他的苏丹王朝中被运用。[1][2]
由16世纪至18世纪期间,殖民者透过不同的政策来对殖民地进行管治,马来王侯仍然保有在王邦的传统地位和权利,所以旧有的机制仍然在马来族群中实施;至于土生华人和新客族群方面,则委任峇峇甲必丹和港主来治理。
马来西亚现代的警察架构是在1807年3月25日在当时属英国殖民地的槟榔屿设立,当时的警官主要是由殖民地的英国人担任。随后,警察的架构体系延伸至半岛上的马来邦属,在当时,各州警察的组织和调动是由各邦属自行负责。在第二次世界大战以后,一个拥有中心管理系统的民防警察部队由H.B.Longworthy领导设立,当时殖民地政府必须设法安抚在日据时期的无政府状态,同时对抗以武力寻求独立的马来亚共产党游击队,双方的对抗直到马来亚共产党于1989年投降后才结束。
1958年7月24日,马来西亚最高元首端姑阿都拉曼赐封马来亚警察部队皇家头衔,以表扬部队在紧急状态时期的英勇表现。马来西亚于1963年成立后,马来亚联合邦皇家警察、北婆罗洲武装警察和砂拉越警察统一为马来西亚皇家警察。
2019年3月25日,时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末在第212届警察日庆典上致词时承诺,尽管涉及增加政府额外开销,但政府继续提供马来西亚皇家警察部队所需的拨款[3][4]。
2024年3月21日,國會下議院三讀通過2024年警察(修正)法案,而其中一項新增條文,即馬來西亞國家元首將擔任警隊的名譽警察總長。
标志象征
马来西亚皇家警察的旗帜是以深蓝色为底色,在旗帜的中心处是银白色的警察徽章。警察徽章的中心位置是两柄马来短剑和克里望刀、虎首及稻穗;在上方的王冠左右分别书写着“穆罕默德”和“阿拉”的爪夷文字;在下方有书写着“马来西亚皇家警察”字样的卷轴。
- 新月和星:王冠上的新月和星代表伊斯兰教是马来西亚的官方宗教。
- 王冠:徽章上的王冠代表部队被赐封的皇家头衔,王冠上的爪夷文字分别写着“阿拉”和“穆罕默德”表示拥有虔诚的信仰能够为执法人员带来信心和使命感。
- 馬來短剑和克里望刀:馬來短剑是半岛马来族的文化象征,而克里望刀则代表沙巴及砂拉越民族,两者代表正义。
- 虎首:虎首象征的是勇气、力量和精神。在1963年9月16日至1994年5月15日期间,马来西亚皇家警察曾经使用狮首来作为象征物。
- 稻蕙:稻穗象征繁荣与和平。
- 卷轴:卷轴代表团队精神和决心。
- 深蓝色:皇家警察使用的颜色称为Sang Saka Biru;象征皇家警察应有的自豪感和正直感。
警察保证
第 3 节 (3) 警察法案 1967 年略述
对州和社会福利和小组完整的主权,皇家马来西亚警察人员基本原则责任是: 维持法律和安全
- 对和平和安全的维护马来西亚”中
- 被阻止和检测罪犯”
- 被逮捕和要求罪犯;以及
- 增加安全智力。”
警徽使用注意事项
1. 皇冠带有“阿拉”和“穆罕默德”的警徽只能用于旗帜,路牌或者摆放在高处的物品。
2. 皇冠没有“阿拉”和“穆罕默德”的警徽可以用于印刷。(比如报案单,宣传单,或是警车上的警徽)
3. 皇冠上带有标点符号的“阿拉”很容易被当成十字架符号,这种警徽必须禁止使用。
警务处架构
马来西亚皇家警察办事处依据结构大小分为4层为:
- 武吉阿曼全国警察总部(Ibu Pejabat Polis Diraja Malaysia Bukit Aman)是由全国警察总长坐镇的最高指挥中心,它坐落于首都吉隆坡独立广场对面,与国会大厦为邻。
- 州警察总部(Ibu Pejabat Polis Kontinjen (IPK))是州级警察的指挥中心,西马州属,州总警长(Ketua Polis Negeri (KPN))是由警阶属副警察总监或警察总监的警官出任;东马州属则一律由警阶在警察总监的警官出任,全国共有14处州警察总部。
- 警区总部(Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD))是县级警察的指挥中心,警区主任()是由警阶在副警监至助理警察总监的警官出任,全国共有148处警区。
- 地方警局(Balai)是驻守地方的最底层警局,地方警局主任或局长(Ketua Polis Balai (KPB))是由警阶在警察曹长至助理警监的警官出任,全国共有约840处地方警局。
- 警亭(Pondok Polis)是设立在医院、公园和社区等地方的流动或小型警亭,至少拥有1至2名警员驻守。
警察阶级
警阶 | 识别 | ||
---|---|---|---|
高级警官 Pegawai Kanan Polis |
总监级 Komisioner |
名譽警察總長 Pesuruhjaya Yang Dipertua Kehormat (CIC) |
警帽 : 领章: 肩章: 手持物: |
全国警察总长 Inspektor General Polis (IG) |
警帽:(男)白色双稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:单刃曲剑 | ||
副全国警察总长 Deputi Inspektor General Polis (DIG) |
警帽:(男)白色双稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:单刃曲剑 | ||
警察总监 Komisioner Polis (CP) |
警帽:(男)白色双稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:单刃曲剑 | ||
副警察总监 Deputi Komisioner Polis (DCP) |
警帽:(男)白色双稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:单刃曲剑 | ||
高级助理警察总监 Senior Asistan Komisioner (SAC) |
警帽:(男)白色双稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:仪式礼剑 | ||
助理警察总监 Asistan Komisioner Polis (ACP) |
警帽:(男)白色双稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:仪式礼剑 | ||
警监级 Superintendan |
警监 Superintendan Polis (SUPT) |
警帽:(男)白色稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:仪式礼剑 | |
副警监 Deputi Superintendan Polis (DSP) |
警帽:(男)白色稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:仪式礼剑 | ||
助理警监 Asistan Superintendan Polis (ASP) |
警帽:(男)白色稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:仪式礼剑 | ||
警长级 Inspektor |
警长 Inspektor (INSP) |
警帽:(男)白色稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:仪式礼剑 | |
见习警长 Inspektor Percubaan (P/I) |
警帽:(男)白色稻穗装饰;(女)白色稻穗装饰 领章: 肩章: 手持物:仪式礼剑 | ||
普通警员 Pegawai Rendah Polis |
低级警官 Pegawai Subordinat |
副警长 Sub-Inspektor (SI) |
警帽:白色衬边装饰 领章: 肩章: 手持物:权杖 |
高级曹长 Sarjan Mejar (SM) |
警帽:无装饰 领章: 臂章: 手持物:权杖 | ||
曹长 Sarjan (SJN) |
警帽:无装饰 领章: 臂章: | ||
伍长 Koperal (KPL) |
警帽:无装饰 领章: 臂章: | ||
一巡伍长 Lans Koperal (L/KPL) |
警帽:无装饰 领章: 臂章: | ||
普通警员 Konstabel (Konst) |
警帽:无装饰 领章: 臂章: |
部门架构
马来西亚皇家警察的最高領導者為全國警察總長,其次為副全國警察總長,傳統上這兩個職位者都擁有丹斯里頭銜。目前马来西亚皇家警察共有10個部門,分別為刑事调查部、毒品罪案调查部、国家内部安全与公共秩序部、商业罪案调查部、政治部、交通调查与执法部、廉正与标准执行部、防范罪案与社区安全部、行政部和後勤与技术部,所有部门都是由警阶为警察总监的10名高級警官领导,俗稱警隊十大部门,一般上這10名高級警官都擁有拿督斯里或拿督的頭銜。
行政部
行政部由一名警察总监(Komisioner Polis)担任总监,并由四名副总监协助,分别是行政副总监(培训),行政副总监(行政),行政副总监(服务/人员配备)和行政副总监(人力资源政策科) 。行政部是皇家警察的中枢部门,涉及所有与行政相关及人事调动的事务。它主要的功能包括招募警员、警察档案管理、人事与薪资调动、公关、新闻发布等。部门下分组有:
-行政部主要負責警隊內部升遷、人事調整、警員福利事宜、警力招考訓練和對外公共關係等工作,同時也協助警隊內部各部門的協調工作。
后勤与技术部
后勤与技术部由一名警察总监担任总监,并由三名副总监协助,即第一副总监(运输/信息技术/通讯/发展/保养),第二副总监(财务/资产管理/警察事务)和第三副总监(采购/警察供应中心/军火) 。后勤与技术部的主要功能为提供、管理和维护皇家警察行动所需要的设备,同时也负责财务上的管理,部门下分组有:
- 鉴证/管理组
- 通讯组
- 资讯工艺组
- 运输组
- 财政组
- 技术所得组
- 军火组
- 普通所得组
- 建筑物组
- 销毁/储存/鉴定/报销组
-後勤組主要負責皇家警隊的一切硬體與軟體設備供應、維修、提升等工作,如警隊的軍火、警車、警察制服、電腦軟件等事務都由這個部門管轄。
联邦政府调查局
刑事调查部由一名警察总监(Komisioner Polis) 担任总监,并由其领导的四名副总监协助工作,即刑事调查副总监(情报/行动),刑事调查副总监(调查/法律),刑事调查副总监(有组织罪案),刑事调查副总监(法证/数据库/ DNA /战略规划)。刑事调查部负责处理罪案的调查和起诉行动,遏制赌博、不良集团和非法组织的活动,部门下分组有:
- D1组 - 行政处
- D2组 - 刑事登记中心
- D3组 - 监督调查报告组
- D4组 - 刑事情报组
- D5组 - 主控/法律组
- D6组 - 技术援助组
- D7组 - 取缔非法组织/肃赌与反风化组
- D8组 - 特别行动组
- D9组 - 特别调查组(重案组)
- D10组- 科学鉴证组
- D11组- 妇女与儿童事务组
- D12组- 国际刑警
- D13组-数据库组
- D14组-有组织罪案调查组
-刑事調查部主要負責調查馬來西亞國內的所有刑事罪案,如謀殺、強姦、搶劫、綁架等刑事罪案的調查工作,同時也主導罪案防範工作。此外,负责在案发现场採证和化验的科學鉴证组(Forensik)也被纳入此部门的管辖范围内。
毒品罪案调查部
毒品罪案调查部由一名警察总监领导,并由两名副总监协助,即副总监(执法/预防/警察事务)和副总监(充公财产/法律/拘留)。毒品刑事调查部是调查和遏制毒品走私和交易活动,部门下分组有:
- 特别调查组
- 协调/国际关系组
- 行政处
- 扣留组
- 充公财产组
- 审问组
- 专家/技术援助组
- 监督组
- 登记处
- 后勤组
- 海关组
-毒品罪案调查部主要负责调查和防范一切与毒品、违禁药有关的罪案,如贩毒、制毒活动等,同时也负责冻结或充公毒贩的非法资产。
内部安全与公共秩序部
国家内部安全与公共秩序部的基本功能是维护社会的安全与秩序、交通管制、搜索和援救行动等,所以这个部门的工作范围必须时常与其他执行单位互相协调,部门下的分组有:
- 秘书处
- 行政处
- 发展/供给组
- 行动组
- 无线电巡逻队
- 联邦后备部队
- 骑警组
- 普通行动部队
- 特别行动部队
- 交通警察组(于25/3/2016年组成一个部门)
- 水警行动部队
- 飞行组
- 大马控制中心
-国家内部安全与公共秩序部负责管理维持社会秩序的责任,旗下单位包括水警、警队飞行组、联邦后备队(俗称镇暴队)、森林警察部队等较特殊的警队单位。
商业罪案调查部
商业罪案调查部由一名警察总监担任总监,并由两名副总监协助,即第一副总监(调查)和第二副总监(行政)。商业罪案调查部主要是调查商业欺诈、金融诈骗、电脑网络骗案等一切与商业、金融有关的犯罪活动。
部门下分组有:
- 洗黑钱调查组(北马、东海岸区)
- 洗黑钱调查组(中马、南马、沙巴与砂拉越区)
- 会计剖析调查组
- 金融调查组
- 企业调查组
- 其他伪造调查组
- 电子与多媒体调查组
- 行动、技术援助组
- 行政、国际协调组
- 研究、秘密调查组
- 监督调查报告组
- 法律与诉讼组
- 商业刑事调查组
政治部(特别事务部)
政治部是由资深警官所组成的情报机构,主要功能为收集、分析和处理一切有可能威胁国家安全的资讯,并将这些信息传递至相关的部门或机构。政治部由一名警察总监领导,并由两名副总监协助,即第一副总监和第二副总监。根据警务分配,政治部的主要职能是根据1967年《警察法令》第3(3)条和第20(3)条规定的,部门下分组有:
- 分析组/秘书处
- E1组 - 技术情报
- E2组 - 社会情报
- E3组 - 外交情报
- E4组 - 政治情报
- E5组 - 经济情报
- E6组 - 安全情报
- E7组 - 行政处
- E8组 - 反恐主义组
-政治部主要负责为警队其他部门收集情报,包括替刑事罪案调查部、商业罪案调查部和毒品罪案调查部等收集情报等工作,同时也负责其他领域的情报工作。
防范罪案与社区安全部
成立于9/6/2014年。该部门由一名警察总监领导,并由两名副总监协助,即副总监(策略规划)和副总监(行动)。防范罪案与社区安全部分为五个部门,每个部门由高级助理警察总监(SAC)级别的首席助理总监(KPP)和助理警察总监(ACP)级别的秘书处领导,其职责如下:
1. 政策/资源管理科
- 行政
- 人力资源
- 财政
- 后勤支援
- 训练
2. 陆上行动科
- 机动巡逻车(MPV)
- 摩托车巡逻队 (URB)
- 巡逻队
- 电子部门
3. 资源协调科
- 馬來西亞輔警( Polis Bantuan /PB)
- 馬來西亞志願後備警察 ( Sukarelawan Simpanan Polis /SSP)
- 大專生志愿警察 ( Kor Sukarelawan Siswa Siswi /Kor SUKSIS)
- 學生警察團 ( Pasukan Kadet PDRM /Kadet Polis)
4. 社区警务科
- 集成协作
- 社区警务
- 学会/学校协调
- 商界社区
- 警察之友(Rakan Cop)
5. 数据收集/分析科
- 犯罪数据分析
- 数据收集
- 平安城市监控系统(SPBS)
6. 防范罪案与社区安全部秘书处
廉政与标准执行部
成立于25/7/2014年,由时任全国总警长宣布成立。该部门由一名警察总监领导,并由两名副总监协助,即副总监(诚信)和副总监(标准合规)。
该部门由全国总警长诚信(纪律)秘书处、宗教和咨询科(BAKA)以及各部门的检查分部组成,统一为一个部门,致力于基于6个核心的诚信和遵守标准:
1.一般治理/警务
2.宗教与辅导科
3.投诉管理
4.遵守
5.行动情报
6.调查/法律/案例研究
交通调查与执法部
交通调查与执法部于25/3/2016年(警察日)成立,由时任首相拿督斯里纳吉宣布成立,目的是为降低国内车祸意外以及车祸死亡率。交通调查与执法部将由一名警察总监级别的高级警官领导,他将担任交通调查与执法部的主管,并由以下人员协助:
- 两名具有副警察总监职级的副主管,即:-
1.副主管(一般警察事务/调查/资源)
2.副主管(执法/交通管制/传票管理)
- 六名首席助理主管 (KPP) 的警阶为高级助理警察总监,即:-
KPP(一般警察事务)
KPP(执法)
KPP(调查/立法)
KPP(传票管理)
KPP(秘书处/交通管制)
KPP(采购/发展/财务)
制服与装备
巡警:自2008年开始,马来西亚皇家警察开始分为两种制服,以海军蓝为主。实行任务,行动和巡逻时穿的制服是头戴贝雷帽,长袖上衣以及卡其裤,佩帶黑色戰術腰帶和穿黑色人造皮革军靴。夜间巡逻或者执行任务时会套上一件黄色的反光背心。胸前右衣袋的上方是貼绣着警员名字的布貼,左衣袋上方则是貼“POLIS”字样的布貼。刺繡的警阶则貼在右上臂,而刺繡的部队徽章则貼在左上臂。在庆典或仪式时穿的制服是头戴贝雷帽或警帽, 长袖上衣以及卡其裤 ,穿黑色人造皮革鞋。胸前右衣袋的上方扣鐵製警盾牌,名牌和编号, 左衣袋旁扣哨子细铁链和扣皮革制的警民合作徽章以及上方扣彩带勛略章是由最高元首或警队所授勋及嘉奖拥有的。衣领扣警徽和肩上两边是扣“POLIS DIRAJA”字样的白銀色鐵牌。铁制的警阶则扣在右上臂, 而部队徽章则扣在左上臂。男警員腰带是 Chrome Locket Belt 而女警員腰帶是Sam Brownie Belt。
个人装备:每个巡警都配有一把佩槍,備用弹匣,一双手铐,一支 T 字形警棍,胡椒噴霧,手电筒以及一个无线电。交警則頭戴白色头盔或者海军蓝鸭舌帽,白色长袖上衣配上黄色反光背心,黑色骑士裤配上一双人造皮革骑士靴以及佩帶黑色人造皮革斜肩帶。除了配有哨子之外,其他个人装备与巡警相同。
槍械:不同部門使用的槍械有所不同,以巡警為例,每个巡警都配有一把德国制瓦爾特P99或意大利制貝瑞塔Px4半自動手槍連两个15發備用弹匣,除此之外,警队还有使用不同种类的手枪,如Tara TM 9c,CZ P10 C,Steyr C9, Sig Sauer SP 2022, Glock 19 手枪等等。如在特殊的情况下,巡警会配備一把HK MP5衝鋒槍,某些地區的巡警則配備一把泰瑟X26電擊槍連四發備用弹匣。除了不同品牌的手槍和HK公司的衝鋒槍外,马来西亚皇家警察的警員會使用不同品牌的霰彈槍、步槍、輕機槍,甚至會使用通用機槍和20mm口徑的機炮。
其他装备:克維拉防弹背心以及克維拉防弹头盔。
交通工具
- 宝腾赛佳:1980年代至2000年代常见的巡逻车
- 宝腾英雄:1990年代至2000年代常见的巡逻车
- 宝腾华惹:2000年代至2010年代最常见的巡逻车
- 宝腾Inspira:新一代巡逻车
- 第二国产车Bezza:新一代巡逻车
- 宝腾将相:交通巡警巡逻车
- 第二国产车灵鹿:局长专用巡逻车
- 三菱Outlander:高速公路巡逻车
- 三菱Lancer Evolution 第十代:高速公路巡逻跑车
- 本田思域Type R:少见高速公路巡逻跑车
- Kia Forte:少见高速公路巡逻车
- 本田 VFR800:交警摩托车
- 三菱帕杰罗:交警使用
- CB90攻擊快艇快速攻击艇:水警使用
- Jurmo Class Landing Craft多功能巡逻艇:水警使用
- 歐直AS355「松鼠二型」直升机:飞行组使用
- Land Rover Defender:小卡车
- 丰田Hiace:流动警局车
- 丰田Hilux:科学鉴定组車輛、K9組(警犬隊)車輛; 2020年開始替代 Land Rover defender
- Volvo S80:刑事部门用车
- 丰田卡罗拉Altis:陪伴贵宾
- 宝腾X70: 新一代巡警车
- 本田思域 第十代 1.8 s :新一代巡警車 , 替代宝腾英雄(Proton Wira)和宝腾华惹(Proton Waja)
- 五十鈴Elf 第四代 : 1980年代至現今的警察卡車
- HICOM Perkasa : 2000年代至現今的警察卡車
- 日野Dutro 300 : 2020年開始使用的警察卡車
争议
剃头事件
2006年2月5日,媒体报道说,吉隆坡市郊蕉赖11名被拘留者(均为当地华裔老人)因在1月30日华人传统“春节”期间打麻将遭警方拘留,随后被剃光头发。尽管赌博在马来西亚属于犯罪行为,但这些老人说,他们只是用塑料片当筹码娱乐,没有涉及钱。他们已提出无罪申诉,并投诉警方处理方式[8]。
国会反对党领袖林吉祥评论说,这一事件将妨碍首相阿都拉·巴达威整顿警方内部滥用职权行为的努力。2005年年底,一段内容为女性嫌疑人被迫在警局接受裸体检查的录像在马来西亚引起轩然大波,马来西亚警方滥用职权现象由此曝光[8]。
马来西亚人权委员会主席韩旦指出,警方将涉嫌聚赌人士剃光头是侵犯人权,他指警方以前确实获准剃光疑犯头发,但现在已不允许,因此举涉及个人自尊。马华公会青年团署理总团长林熙隆则非议当地警区主任诺哈金办理此案时态度傲慢和嚣张[8]。
参考
- . Channel NewsAsia. 2009-05-08 [2012-01-06]. (原始内容存档于2009-05-09).
- . BBC News. 2009-05-08 [2009-05-11]. (原始内容存档于2020-11-04).
- . 東方網 馬來西亞東方日報. 2019-03-25 [2021-08-07]. (原始内容存档于2021-08-07) (中文(简体)).
- . www.enanyang.my. 2019-03-25 [2021-08-07] (中文(简体)).
- . Harian Metro (首要媒体). 2019-05-24 [2022-10-19]. (原始内容存档于2022-10-22) (马来语).
- . thestar.com.my (The Star (Malaysia)). 2009-01-15 [2009-01-21]. (原始内容存档于2009-05-10).
- . Straits Times (Singapore). 2009-05-08 [2009-09-09]. (原始内容存档于2009-05-15).
- sina_mobile. . news.sina.cn. 2006-02-07 [2022-01-04]. (原始内容存档于2022-01-04).