鯉魚潭 (地名)

台鐵山線大致以北北東—南南西走向經過鯉魚潭地區中部偏西地帶。境內未設站，北側最近的是三義車站，屬三等站；南側最近的是泰安車站，屬簡易站，均只停靠區間車。其中三義車站是成追線區間車及部分縱貫線區間車的折返點之一。

國道一號，又稱「中山高速公路」，是台灣西部兩條縱向高速公路之一，大致以東北—西南走經過本地區西部。境內未設交流道，東北側最近的是鄉道苗51線交會口的三義交流道，西南側最近是縣道132號交會口的后里交流道，由此等進入可快速前往國道1號沿線各地。

台13線，俗稱「尖豐公路」，是香山內湖至豐原的幹道，大致以北北東—南南西走向經過本地區西部。由該道路向北北東可前往三義市區、銅鑼、苗栗等地，向南可前往后里、豐原並止於省道台3線路口。

縣道140號有「苗栗縣南橫公路」的稱號，是苑裡南房至卓蘭的道路，大致先以西向東經過本地區西北部一小段邊界，再以北向南轉西北—東南走向再轉縱向再轉西北—東南走向再轉西北西—東南東走向經過本地區西部及南部。由該道路西段西側向西可前往南勢林南部、社苓南部、山柑、國道3號苑裡交流道、省道台1線並止於南房附近的省道台61線路口，向東南東可沿卓蘭地區的大安溪北岸前往卓蘭聚落西南郊的省道台3線路口、白布帆並止於鄉道中47線路口。

苗49線是三義至鯉魚潭的道路，其南側端點位於本地區上山腳鄉道苗52-1線路口。由此向北北東蜿蜒而行，出境後可前往魚藤坪斷橋、後台鐵舊線勝興車站、三義市區東側並止於國道1號旁的縣道130號路口。

苗51線是三義交流道至舊義里大橋的道路，其南側端點位於本地區鯉魚口舊義理大橋北側。由此向東北轉北至聖王崎下鄉道苗52-1線路口轉西經多次U形彎上坡後出境轉北北東，可前往八櫃、上湖、下湖、西湖、國道1號三義交流道並止於省道台13線路口。

苗52線（鯉魚潭專用道路）是鯉魚口至酸柑湖的道路，其西側端點位於本地區鯉魚口西北側縣道140號路口。由此向東至鄉道苗51線路口轉東南，再轉東北東再轉南南東出境後，轉東蜿蜒繞行鯉魚潭水庫南側前往酸柑湖西側並止於省道台3線路口。

鄉道苗52-1線是聖王崎下內社川橋的道路，也是本地區景山溪北側山腳下的內部橫向連絡道路，其西側端點位於本地區聖王崎下鄉道苗51線路口。由此向東轉東南沿山腳地帶而行，至鯉魚國小轉南再可前往台鐵舊山線內社川橋附近轉西並止於鄉道苗52線路口。

鄉道苗52-2線是壩頂至二坪的道路，其西側端點位於本地區東部邊界外緣的鯉魚潭水庫管理中心東南側鄉道苗52線路口。由此向西南蜿蜒下坡至大安溪谷地後轉東南出境後，再轉東北蜿蜒上坡至松柏林轉西北再轉西南西再轉北而止於苗52線另一路口。

鄉道苗52-3線是鯉魚潭村至大湖新開村的道路，其西側端點位於本地區東北部三櫃的鄉道苗52線路口。由此向北轉東北出境後，可繞行鯉魚潭水庫北側而前往十份、網形、雙坑並止於省道台3線路口。