魔法师
魔法师,又被簡稱為法師,在欧洲的中世纪民间传说、幻想文学、桌面和电子游戏中经常被提及,指可以使用某种神秘力量和超自然力量的人物,也是奇幻的代表性元素之一。在不同的情況下對魔法师的定义是不同的,通常不同环境中的“魔法师”之间是没有什么可比性的;并且在不同语言中意义相似的名词也很多,所以在翻译或转述的时候往往容易混淆。
- 在现代幻想文学和游戏中,中文的“魔法师”通常限定为使用特定能力的人,此时相当于Sorcerer;
- 而有的时候也泛指一切可以使用神秘法术力量的人,此时相当于英文的Mage、日文的魔術師、魔道士、魔導士。
在中文环境中,有时出于措辞中立性考虑,会去除“魔”字而使用“法师”,此时“法师”的含义不等同于对僧侣的尊称。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.