2012年亞足聯U-16錦標賽外圍賽

種子

抽籤分組於2011年3月30日於亞洲足球聯盟總部進行。[1]

西亞
(排名1到22名)		 東亞
(排名1到18名)
  2. 阿联酋
  3. 叙利亚
  4. 伊拉克
  5. 伊朗
  6. 科威特
  8. 阿曼
  9. 沙烏地阿拉伯
  10. 巴林
  11. 葉門
  14. 尼泊尔
  16. 巴基斯坦
  17. 印度
  18. 阿富汗
  19. 黎巴嫩
  20. 巴勒斯坦
  21. 馬爾地夫
  22. 斯里蘭卡
  3. 日本
  4. 印度尼西亞
  5. 越南
  6. 中國
  7. 东帝汶
  8. 中華臺北
  9. 泰國
  10. 老挝
  11. 香港
  12. 新加坡
  14. 緬甸
  15. 马来西亚
  16. 關島
  17. 柬埔寨
  18. 澳門

五個隊伍決定不參賽: 不丹、 约旦、 蒙古、 菲律賓、 。 文莱被FIFA停止參加抽籤。[2]


斯里蘭卡 被分在A組，但是在2011年8月19日退出。[3] 黎巴嫩 被分在D組，但是宣布退出。 澳門 被分在E組，但是宣布退出。

小組賽

A組

所有賽事於伊拉克達霍克舉行 (UTC+3)。

隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
伊拉克 4310172+1510
伊朗 4310121+1110
420296+36
巴勒斯坦 4103215−133
4004016−160
斯里蘭卡 退出

2011年9月12日
14:00
0 – 7
 伊拉克
報告 Emon 入球 8'（乌龙球）
Al-Mahdawi 入球 4', 37', 66'
Ali Mhawi 入球 25'
Gubari 入球 27'
Bonyan 入球 45'
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：1,500
：Abdulshaheed Hasan Mohamed (巴林)

2011年9月12日
17:00
伊朗 5 – 0
 巴勒斯坦
Karmollachaab 入球 2'
Rigi 入球 37'
Yasini 入球 58'
Vali 入球 78'
Noori 入球 87'		 報告
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：500
：Arumughan Rowan (India)

2011年9月14日
14:00
伊拉克 6 – 0
 巴勒斯坦
Al-Mahdawi 入球 27', 57'
Gubari 入球 30'
Ali Mhawi 入球 85'
Al Daoos 入球 89'（）
Lateef 入球 90+3'		 報告
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：700
：Naser Al Ghafary (約旦)

2011年9月14日
17:00
伊朗 3 – 0
Reza 入球 84'
Rigi 入球 32', 47'		 報告
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：300
：Yaqoob Said Abdullah Abdul Baqi (阿曼)

2011年9月16日
14:00
巴勒斯坦 2 – 0
Salah 入球 53'
R. Dari 入球 68'（）		 報告
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：200
：Hamad Abdullah Hashimi (United Arab Emirates)

2011年9月16日
17:00
伊拉克 3 – 1
Al-Mahdawi 入球 2'
Bani 入球 45'
Al-Korji 入球 63'		 報告 Al Salemi 入球 33'
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：3,100
：Naser Al Ghafary (約旦)

2011年9月18日
14:00
4 – 0
 巴勒斯坦
Al-Jalabi 入球 5', 76'
Hassanin 入球 13'		 報告
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：100
：Abdulshaheed Hasan Mohamed (巴林)

2011年9月18日
17:00
伊朗 3 – 0
Estakhri 入球 30'
Seyedmajid 入球 76'
Karmollachaab 入球 81'		 報告
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：100
：Arumughan Rowan (India)

2011年9月20日
14:00
0 – 4
報告 Mohamed 入球 39'
阿菲夫 入球 43', 90+1'
Al-Jalabi 入球 51'
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：100
：Hamad Abdullah Hashimi (United Arab Emirates)

2011年9月20日
17:00
伊拉克 1 – 1
 伊朗
Bonyan 入球 43' 報告 Vali 入球 42'
達霍克達霍克體育場
觀眾人數：3,000
：Yaqoob Said Abdullah Abdul Baqi (阿曼)

B組

所有賽事於科威特科威特市和哈瓦利舉行 (UTC+3).

隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
葉門 5311134+910
科威特 5311124+810
阿富汗 5221146+88
阿联酋 5221115+68
巴基斯坦 520379−26
馬爾地夫 5005029−290

2011年9月12日
18:30
葉門 1 – 1
 阿联酋
Al Dahi 入球 62' 報告 Sulaiman 入球 7'（）
哈瓦利Mohammed Al-Hamad Stadium
觀眾人數：50
：Dmitri Mashentsev (Kyrgyzstan)

2011年9月12日
18:30
科威特 1 – 1
 阿富汗
Al Asfour 入球 82'（） 報告 M. Zaher 入球 37'
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：200
：Ibrahim Al Hosni (阿曼)

2011年9月12日
21:30
巴基斯坦 4 – 0
 馬爾地夫
Bilal 入球 11'
Khan 入球 13'
S. Ali 入球 62'
R. Ali 入球 67'		 報告
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：61
：Ali Sabah Al-Qaysi (Iraq)

2011年9月14日
18:30
阿联酋 1 – 1
 阿富汗
A. Harasi 入球 38' 報告 Amin 入球 65'（）
哈瓦利Mohammed Al-Hamad Stadium
觀眾人數：350
：Khamis Al Marri (Qatar)

2011年9月14日
18:30
科威特 2 – 0
 巴基斯坦
Bourslee 入球 8'
Haider 入球 51'		 報告
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：400
：Vadim Agishev (烏茲別克)

2011年9月14日
21:30
葉門 5 – 0
 馬爾地夫
Fadaaq 入球 21', 64'
Aiman Abdulkafi Ahmed 入球 34'
Al-Dahi 入球 40'
Mohamed 入球 74'（乌龙球）		 報告
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：50
：Faizullin Timur (Kyrgyzstan)

2011年9月17日
18:30
馬爾地夫 0 – 5
 科威特
報告 Salem 入球 38', 75'
Haider 入球 49'
Al Enezi 入球 89'
哈吉里 入球 90+2'
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：100
：Ibrahim Al Hosni (阿曼)

2011年9月17日
18:30
阿联酋 2 – 0
 巴基斯坦
Sulaiman 入球 32', 79' 報告
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：150
：Ali Sabah Al-Qaysi (Iraq)

2011年9月17日
21:30
阿富汗 2 – 1
 葉門
Rezaie 入球 68'
Amin 入球 78'		 報告 G. Ahmed 入球 6'
哈瓦利Mohammed Al-Hamad Stadium
觀眾人數：1,500
：Dmitri Mashentsev (Kyrgyzstan)

2011年9月19日
18:30
馬爾地夫 0 – 6
 阿联酋
報告 Sulaiman 入球 4'（）, 33'（）
Al Harasi 入球 6', 68'
Moosa 入球 65'（乌龙球）
Mohammad 入球 70'
哈瓦利Mohammed Al-Hamad Stadium
觀眾人數：15
：Vadim Agishev (烏茲別克)

2011年9月19日
18:30
科威特 1 – 2
 葉門
Marzouq 入球 90+4' 報告 Al-Haidari 入球 1'
Al-Dahi 入球 90+3'
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：250
：Khamis Al Marri (Qatar)

2011年9月19日
21:30
巴基斯坦 3 – 1
 阿富汗
Bilal 入球 45+4'
Khan 入球 73', 84'		 報告 Amin 入球 54'（）
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：1,900
：Faizullin Timur (Kyrgyzstan)

2011年9月22日
18:30
葉門 4 – 0
 巴基斯坦
Al-Dahi 入球 41'（）, 72'（）
Saif Ahmed 入球 50'
Abdulrab Ahmed 入球 84'		 報告
哈瓦利Mohammed Al-Hamad Stadium
觀眾人數：1,000
：Ibrahim Al Hosni (阿曼)

2011年9月22日
18:30
阿联酋 1 – 3
 科威特
Sulaiman 入球 9' 報告 Marzouq 入球 44'
Alajmi 入球 49'
Bourslee 入球 89'
科威特市Sabah Al Salem Stadium
觀眾人數：800
：Dmitri Mashentsev (Kyrgyzstan)

2011年9月22日
21:30
阿富汗 9 – 0
 馬爾地夫
Zamen 入球 39', 51', 61', 74', 90+2'
Rezaie 入球 56', 76'
Hussain 入球 79'		 報告
哈瓦利Mohammed Al-Hamad Stadium
觀眾人數：1,200
：Ali Sabah Al-Qaysi (Iraq)


C組

全部賽事於烏茲別克卡爾希 (UTC+5).

隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
4400201+1912
印度 43011311+29
巴林 41127704
411268-24
4004120-190

2011年10月1日
11:30
巴林 2 - 2
Al Shaikh 入球 52'
Al Hassouni 入球 72'		 報告 Tursunov 入球 53'
Barotov 入球 88'
卡爾希Markaziy Stadium

2011年10月1日
16:00
印度 7 - 0
Rai 入球 5', 7', 45', 55', 85'
Lalhlimpuia 入球 17', 42'		 報告
卡爾希Nadaf Stadium

2011年10月3日
11:30
–
報告
卡爾希Markaziy Stadium

2011年10月3日
16:00
印度 –
 巴林
報告
卡爾希Nadaf Stadium

2011年10月5日
11:30
–
 印度
報告
卡爾希Markaziy Stadium

2011年10月5日
16:00
–
報告
卡爾希Nadaf Stadium

2011年10月7日
11:30
–
 印度
報告
卡爾希Nadaf Stadium

2011年10月7日
16:00
巴林 –
報告
卡爾希Markaziy Stadium

2011年10月9日
11:30
–
 巴林
報告
卡爾希Nadaf Stadium

2011年10月9日
16:00
–
報告
卡爾希Markaziy Stadium

D組

全部賽事於尼泊爾加德滿都 (UTC+5:45).

隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
阿曼 32014406
叙利亚 320153+26
沙烏地阿拉伯 311153+24
尼泊尔 301215−41
黎巴嫩 退出

2011年9月12日
15:00
叙利亚 2 – 0
 尼泊尔
Ashqar 入球 2'
Al-Hammoud 入球 83'		 報告
加德滿都Dasarath Rangasala Stadium
觀眾人數：1,700
：Jameel Abdulhusain Mohamed (巴林)

2011年9月12日
15:00
阿曼 0 – 3
 沙烏地阿拉伯
報告 Al-Nabit 入球 34'
Al-Qhtani 入球 59'
Ghazwani 入球 62'
加德滿都Halchowk Stadium
觀眾人數：2,000
：Vladislav Tseytlin (烏茲別克)

2011年9月14日
15:00
尼泊尔 0 – 2
 阿曼
報告 Al-Rushadi 入球 78'
Al-Alawi 入球 87'
加德滿都Dasarath Rangasala Stadium
觀眾人數：3,000
：Yadollah Jahanbazi (伊朗)

2011年9月14日
15:00
沙烏地阿拉伯 1 – 2
 叙利亚
Hazazi 入球 25' 報告 Salkeni 入球 4'
Alkhaled 入球 69'
加德滿都Halchowk Stadium
觀眾人數：50
：Ali Shaban (科威特)

2011年9月16日
15:00
叙利亚 1 – 2
 阿曼
Mshhdani 入球 67' 報告 Mubarak 入球 9'
Jniat 入球 12'（乌龙球）
加德滿都Halchowk Stadium
觀眾人數：500
：Gamini Nivon Robesh (斯里蘭卡)

2011年9月16日
15:00
沙烏地阿拉伯 1 – 1
 尼泊尔
Ahmed 入球 13' 報告 Heman 入球 34'
加德滿都Dasarath Rangasala Stadium
觀眾人數：400
：Jameel Abdulhusain Mohamed (巴林)

E組

所有賽事於北韓平壤 (UTC+9).

隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
4400162+1412
中國 430183+59
新加坡 4112106+44
马来西亚 411257−24
东帝汶 4004324−210
澳門 退出


2011年9月8日
13:00
中國 3 – 1
 马来西亚
汪晋贤 入球 18'
张修维 入球 58'
陈科睿 入球 69'		 報告 Akram 入球 77'
平壤金日成競技場
觀眾人數：4,500
：Prathan Nasawang (泰國)

2011年9月8日
17:00
东帝汶 2 – 11
Januário 入球 45+1'
Francyatma 入球 80'		 報告 Ri Kwang-Song 入球 8', 52'
Choe Ju-Song 入球 12', 50', 6', 69'
Ri Ryong 入球 28', 32'
Kim Il-Jin 入球 71', 74', 77'
平壤金日成競技場
觀眾人數：10,000
：Phùng Đình Dũng (越南)

2011年9月10日
17:00
3 – 0
 马来西亚
Jon Kum-Song 入球 20'
Choe Ju-Song 入球 37', 57'		 報告
平壤金日成競技場
觀眾人數：12,300
：Singh Pratap (India)

2011年9月10日
13:00
中國 3 – 1
 新加坡
汪晋贤 入球 13'
李晓明 入球 69'
张修维 入球 90+3'		 報告 Adam 入球 17'（）
平壤金日成競技場
觀眾人數：4,000
：Abdul Hannan Miron (孟加拉)

2011年9月13日
13:00
马来西亚 3 – 0
 东帝汶
Mariappen 入球 45+1'
Akram 入球 74'
Husin 入球 88'		 報告

2011年9月13日
17:00
1 – 0
 新加坡
Ri Kwang Song 入球 89' 報告

2011年9月15日
13:00
中國 2 – 0
 东帝汶
刘浩 入球 23'（）
汪晋贤 入球 35'		 報告
平壤金日成競技場
觀眾人數：2,000
：Yu Ming Hsun (中華台北)

2011年9月15日
17:00
新加坡 1 – 1
 马来西亚
Bin Azmi 入球 56' 報告 Akram 入球 31'
平壤金日成競技場
觀眾人數：4,500
：Yu Ming Hsun (中華台北)

2011年9月18日
13:00
东帝汶 1 – 8
 新加坡
Januário 入球 20' 報告 Suzliman 入球 4'
Swandi 入球 39', 45+1', 79'
Azeman 入球 54'
Ramli 入球 77', 78'
Abd Rahman 入球 87'
平壤金日成競技場
觀眾人數：4,500
：Abdul Hannan Miron (孟加拉)

2011年9月18日
17:00
1 – 0
 中國
Ri Kwang-Song 入球 90+2' 報告
平壤金日成競技場
觀眾人數：21,000
：Singh Pratap (India)

F組

所有賽事於寮國永珍舉行 (UTC+7).

隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
日本 5401216+1512
5320233+2011
老挝 5311136+710
越南 5212129+37
柬埔寨 5104225−233
中華臺北 5005123−220

2011年9月12日
16:00
中華臺北 0 – 4
 日本
報告 伊藤克尚 入球 10'
佐佐木涉 入球 50'
北川航也 入球 68', 73'
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：500
：Thiam Hoe Leow (新加坡)

2011年9月12日
16:00
越南 1 – 1
陈玉山 入球 75'（） 報告 黄喜灿 入球 27'
永珍寮國國家體育場
觀眾人數：450
：Rustam Kholov (塔吉克)

2011年9月12日
19:00
老挝 5 – 0
 柬埔寨
Phithack 入球 34'
Armisay 入球 24'（）, 58'
Southavone 入球 51'
Anilan 入球 90+2'		 報告
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：1,000
：Suleiman Jaber Dalgham (約旦)

2011年9月14日
16:00
日本 2 – 4
冈村吾朗 入球 5'
杉本太郎 入球 74'		 報告 黄喜灿 入球 20'
李健 入球 43', 90+4'
刘元钟 入球 81'
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：1,140
：Christopher James Beath (澳洲)

2011年9月14日
16:00
中華臺北 1 – 2
 柬埔寨
王覺諄 入球 68' 報告 Phallin 入球 8', 10'（）
永珍寮國國家體育場
觀眾人數：300
：Aonruk Apisit (泰國)

2011年9月14日
19:00
越南 0 – 3
 老挝
報告 Dalavong 入球 13', 23'
Kettavong 入球 76'
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：2,180
：Ghandour Radwan (黎巴嫩)

2011年9月17日
16:00
8 – 0
 中華臺北
黄基旭 入球 8'（）
书郑德 入球 10', 14'
卢璟佑 入球 19', 62'（）, 76'
蔡硕哲 入球 42'（乌龙球）
柳青忍 入球 66'		 報告
永珍寮國國家體育場
觀眾人數：300
：Thiam Hoe Leow (新加坡)

2011年9月17日
16:00
柬埔寨 0 – 5
 越南
報告 陈玉山 入球 12'（）
武维宜 入球 80'（88）
阮越胜 入球 86'
阮光海 入球 90'
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：1,900
：Rustam Kholov (塔吉克)

2011年9月17日
19:00
日本 6 – 0
 老挝
中村文哉 入球 16', 55'
北川航也 入球 47', 74'
阿部良季 入球 66'
小林岩鱼 入球 86'		 報告
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：7,690
：Suleiman Jaber Dalgham (約旦)

2011年9月19日
16:00
柬埔寨 0 – 4
 日本
報告 中村文哉 入球 58', 61', 66'
高木彰人 入球 90+1'
永珍寮國國家體育場
觀眾人數：230

2011年9月19日
16:00
越南 4 – 0
 中華臺北
黎黄阳 入球 9', 69'
荧黄清 入球 50'
阮维典 入球 68'		 報告
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：200
：Rustam Kholov (塔吉克)

2011年9月19日
19:00
老挝 0 – 0
報告
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：2,820
：Christopher James Beath (澳洲)

2011年9月22日
16:00
10 – 0
 柬埔寨
Savy Seukirin 入球 1'（乌龙球）
李健 入球 14', 34', 74', 87'
崔珠龙 入球 16'
黄基旭 入球 21'
柳珍锡 入球 70'
高敏赫 入球 84'
卢璟佑 入球 90'
永珍寮國國家體育場

2011年9月22日
16:00
日本 5 – 2
 越南
中村文哉 入球 35', 57', 72'
小林岩鱼 入球 51'
酒井高圣 入球 66'		 阮越胜 入球 1'
黎黄阳 入球 63'

2011年9月22日
19:00
中華臺北 0 – 5
 老挝
報告 Kongmathilath 入球 6', 15'
Dalavong 入球 11'
顏廷翰 入球 30'（乌龙球）
Keola 入球 83'
永珍新寮國國家體育場
觀眾人數：15,000
：Thiam Hoe Leow (新加坡)

G組

所有賽事於泰國曼谷和暖武里省舉行(UTC+7).

隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
泰國 5500286+2215
5401225+1712
印度尼西亞 53022610+169
緬甸 52031314−16
香港 5104814−63
關島 5005149−480

2011年9月12日
18:00
泰國 3 – 2
Tonglim 入球 44'
Pamornprasert 入球 50'（）
Puangbut 入球 53'		 報告 Tombides 入球 11'
O'Neill 入球 59'
曼谷Thephasadin Stadium
觀眾人數：1,200
：Iida Jumpei (日本)

2011年9月12日
15:00
香港 4 – 1
 關島
Brian Liu 入球 15', 38'
Philip Wong 入球 52'
Orr 入球 60'		 報告 Reyes 入球 89'
曼谷拉加曼加拉體育場
觀眾人數：25
：Mohd Nafeez Bin Abdul Wahab (馬來西亞)

2011年9月12日
18:00
印度尼西亞 4 – 1
 緬甸
Puhuri 入球 8', 29', 70'
Ihza 入球 45+2'		 報告 Kyaw Min Oo 入球 80'
曼谷拉加曼加拉體育場
觀眾人數：200
：Yasser Al Rawahi (阿曼)

2011年9月14日
15:00
泰國 11 – 0
 關島
Kulchart 入球 7'
Puangbut 入球 8'
Pamornprasert 入球 16'
Kannoo 入球 28', 31', 47', 71', 90+1'
Tiammuang 入球 33'
Malison 入球 39'
Klankham 入球 82'		 報告
曼谷拉加曼加拉體育場
觀眾人數：600
：Singh Sukhbir (新加坡)

2011年9月14日
18:00
4 – 0
 緬甸
Warland 入球 20'
De Silva 入球 76', 87'
Tombides 入球 79'		 報告
曼谷拉加曼加拉體育場
觀眾人數：400
：Lee Dong Jun (韓國)

2011年9月14日
18:00
印度尼西亞 2 – 0
 香港
Adsit 入球 3'
Puhuri 入球 84'		 Report
暖武里省Yamaha Stadium
觀眾人數：30
：Ma Ning (中國)

2011年9月17日
15:00
1 – 0
 香港
Warland 入球 31' 報告
曼谷拉加曼加拉體育場
觀眾人數：150
：Yasser Al Rawahi (阿曼)

2011年9月17日
18:00
緬甸 1 – 4
 泰國
Aung Thu 入球 45+2' 報告 Kannoo 入球 2'（）
Puangbut 入球 15'
Pamornprasert 入球 54'（）
Tiammung 入球 90+3'
曼谷拉加曼加拉體育場
觀眾人數：300
：Mohd Nafeez Bin Abdul Wahab (馬來西亞)

2011年9月17日
18:00
關島 0 – 17
 印度尼西亞
報告 Kurniawan 入球 13', 14', 61', 75', 85'
Puhuri 入球 20', 25', 72', 87'
Fachrozy 入球 26'
Tedi 入球 48', 56', 57', 80'
Hariansyah 入球 67'
Asso 入球 73', 89'
暖武里省Yamaha Stadium
觀眾人數：200
：Iida Jumpei (日本)

2011年9月19日
15:00
香港 2 – 4
 緬甸
Ip Ching 入球 3'（）
Wong Philip 入球 64'		 報告 Soe Min Tun 入球 48'
Zin Ko Tun 入球 80'（）
Nyein Chan Aung 入球 89'
Wanna 入球 90+3'
曼谷拉加曼加拉體育場
觀眾人數：100
：Singh Sukhbir (新加坡)

2011年9月19日
18:00
關島 0 – 10
報告 Stergiou 入球 10'
Tombides 入球 51', 53', 65', 86', 90+2'
Lap 入球 61'
曼谷Thephasadin Stadium
觀眾人數：100
：Lee Dong-Jun (韓國)

2011年9月19日
18:00
印度尼西亞 1 – 4
 泰國
Nugroho 入球 66'（） 報告 Kannoo 入球 57', 62'
Puangbut 入球 85'
Maperm 入球 88'
曼谷拉加曼加拉體育場
觀眾人數：500
：Ma Ning (中國)

2011年9月22日
15:00
泰國 6 – 2
 香港

2011年9月22日
18:00
緬甸 7 – 0
 關島
曼谷Thephasadin Stadium

2011年9月22日
18:00
5 – 2
 印度尼西亞

第三名資格賽
西區
隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
沙烏地阿拉伯 311153+24
阿联酋 31114404
310256−13
巴林 301236−31
東區
隊伍 賽 勝 和 負 得球 失球 球差 分
老挝 421186+27
印度尼西亞 4202910−16
新加坡 4112106+44

晉級球隊

參見

參考
  1. . [2011-09-13]. （原始内容存档于2019-02-03）.
  2. . AFC. 8 May 2011 [14 July 2011]. （原始内容存档于2012-09-13）.
  3. . AFC. 19 August 2011 [19 August 2011]. （原始内容存档于2013-02-04）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.