2018年國際足協世界盃轉播商列表

以下為2018年國際足協世界盃轉播商列表[1]

轉播商

國家/地區 [註 1] 獨家
轉播權
電視台/頻道 来源
 阿富汗 ATN [1][2]
 阿尔巴尼亚 RTSH [1]
 安道尔 TF1, Mediaset España, beIN Sports [1]
 安哥拉 TPA, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 阿根廷 TyC Sports, TV Pública, DirecTV, Telefe [1]
 亞美尼亞 ARMTV [1]
  SBS, Optus Sport [3][4]
 奥地利 ORF, OE24 TV, DAZN [1]
 阿塞拜疆 İTV, AzTV [1]


  BTV, Maasranga TV, Nagorik TV, Sony Pictures Networks [1][2]
[5]
 巴哈马 ZNS, DirecTV [1]
 白俄羅斯 BTRC [1]
 比利時 VRT, RTBF [1]
  ORTB , Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 百慕大 BBC, DirecTV [1]
 不丹 Sony Pictures Networks [1]
 玻利维亚 Unitel, Red Uno, DirecTV [1]
  BHRT [1]
 巴西 Globo [6]
 文莱 Astro [1]
 保加利亚 BNT [1]
 布吉納法索 BNT [1]


 柬埔寨 CBS [1][2]
 喀麦隆 CRTV, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1][2]
 加拿大 貝爾傳媒 CTV電視網加拿大體育電視網魁北克分台加拿大體育電視網 [4][7]
 乍得 ORTNV, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1][2]
 智利 Canal 13, TVN, Mega, DirecTV, Movistar [1]
 中国大陆 中国中央电视台 中国中央电视台(中国大陆主要经销商)体育频道(IPTV、地面波禁播此频道)、体育赛事频道(地面电视、有线电视、网络流媒体平台、“户户通”中星9号三代机)、综合频道(不含港澳版)
北京电视台体育频道五星体育频道(普通话原音转播和自配解说)、广东体育频道(粤语解说)、西藏电视台经济生活频道等地面频道和少数民族语言地面频道(地面电视、有线电视,由中央电视台政策分销)
[1][2][註 2]
 哥伦比亚 Caracol TV, RCN TV, DirecTV [1]
 刚果共和国 Télé Congo, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 哥斯达黎加 Teletica, Sky, Movistar [1][8]
  RTI, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
  HRT [1]
 古巴 ICRT [1]
 賽普勒斯 CyBC [1]
 捷克 ČT [1]


 丹麥 DR, TV 2 [1]
 多米尼克 Sky, DirecTV [1]
  Antena 7, Sky [9]


 厄瓜多尔 RTS, DirecTV [1]
 薩爾瓦多 TCS, Sky [1]
 爱沙尼亚 ERR [1]


 法罗群岛 DR, TV 2 [1]
 芬兰 Yle [1][10]
 法國 TF1beIN Sports法國 [1]


 加彭 RTG, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 冈比亚 GRTS, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 德國 ARDZDF [11][12]
[13]
  GPB [1]
  GBC, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 希臘 ERT [1]
 格陵兰 DR, TV 2 [1]
 危地马拉 TV Azteca, Tigo Sports, Sky, Movistar [1]
 几内亚 GBC, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]


 洪都拉斯 TVC, Sky, Movistar [1]
 香港 NowTVViuTV[註 3] [14][15]
 匈牙利 MTVA [1]


 冰島 RÚV [1]
 印度 Jio TV, AirTel TV, Sony Pictures Networks [1]
 印度尼西亞 Transmedia, K-Vision, SuperPass, USeeTV [2][16]
[17][18]
[19]
 伊朗 IRIB [20]
 愛爾蘭 RTÉ [21]
 以色列 KAN [1]
 義大利 Mediaset [22]


 牙买加 TVJ, DirecTV [1]
 日本 電通 [1]


  Qazaqstan [1]
 肯尼亚 NTV, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 科索沃 RTK [1] [23]
[24][25]
  KTRK [1]


 老挝 TVLAO [1][2]
 拉脫維亞 LTV [1]
 黎巴嫩 Télé Liban, beIN Sports [1]
 列支敦斯登 SRG SSR [26]
 立陶宛 LRT [1]


 澳門 澳廣視澳視體育台澳視高清台澳視葡文台 [27]
 马达加斯加 ORTM, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 马来西亚 Astro, RTM [1][28]
[29]
 馬爾地夫 PSM, Sony Pictures Networks [1]
  Africable, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 馬爾他 PBS [1]
 模里西斯 MBC, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 墨西哥 Televisa, TV Azteca, SKY México [1]
 摩尔多瓦 TRM [1]
 摩納哥 TF1, beIN Sports [1]
 蒙古 NTV, 蒙古国家公共广播电视台 [1][2]
 蒙特內哥羅 RTCG [1]
 摩洛哥 SNRT, beIN Sports [1][30]
 莫桑比克 TVM, TV Miramar, TV Sucesso, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 緬甸 Skynet Sports [1][2]


 纳米比亚 NBC, TV Miramar, TV Sucesso, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 尼泊尔 Skynet Sports [1]
 荷蘭 NOS [1]
 新西蘭 Sky Sport [1][31]
 尼加拉瓜 Ratensa, Sky, Movistar [1]
 尼日尔 ORTN, TV Miramar, TV Sucesso, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 奈及利亞 NTA, TV Miramar, TV Sucesso, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
  朝鲜中央电视台 [1]
 挪威 NRK, TV 2 [1]


 巴基斯坦 PTV, Sony Pictures Networks [1]
 巴拿马 Corporación Medcom, Televisora Nacional, Sky, Movistar [1]
 巴布亚新几内亚 Corporación Medcom, Televisora Nacional, Sky, Movistar [1]
 巴拉圭 SNT, Telefuturo, TyC, DirecTV [1]
 秘魯 Latina, DirecTV [1]
 菲律賓 ABS-CBN [1][2]
[32]
 波蘭 TVP, NC+ [1]
 葡萄牙 RTP, SIC, SportTV [33][34]
[35]


 羅馬尼亞 TVR [1]
 卢旺达 RBA, TV Miramar, TV Sucesso, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 俄羅斯 Perviy Kanal, VGTRK, Match TV [36]


 圣马力诺 Mediaset [1]
 塞内加尔 RBA, TV Miramar, TV Sucesso, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 塞爾維亞 RTS [1]
 塞舌尔 SBC, TV Miramar, TV Sucesso, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 新加坡 Mediacorp, Singtel, StarHub[37] [2][38]
 斯洛伐克 RTVS [1]
 斯洛維尼亞 RTVSLO [1]
 所罗门群岛 Our Telekom, Sky Pacific [1]
 南非 SABC, SuperSport, StarTimes [1][39]
  SBS(韓國主要經銷商)、KBSMBC [40]
 西班牙 Mediaset España [41]
 斯里蘭卡 Sri Lanka Rupavahini Corporation, Sony Pictures Networks [1]
 苏里南 SCCN, DirecTV [1]
 瑞典 SVTTV4 [11][13]
 瑞士 SRG SSR [42]


 臺灣 愛爾達電視 [46]

[47] [48]

  Varzish TV [1]
 坦桑尼亚 TBC, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 泰國 TrueVisions, Channel 5, Amarin TV [2][49]
[50]
[51]
 东帝汶 ETO Telco [1][2]
 多哥 TVT, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 千里達及托巴哥 CNC3, DirecTV [1]
 突尼西亞 ERTT, beIN Sports [1]
 土耳其 TRT [1]
  Turkmenistan Sport [1]


 乌干达 BBS, Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1]
 烏克蘭 Inter [52]
 英国 BBC One[53], ITV[54] [12]
 美國 FOX Sports FS1[55], Telemundo[56] [57][58]
 歐洲 EBU[註 7] [11][59]
 乌拉圭 Monte Carlo, Canal 10, Teledoce, TyC, DirecTV [1]
  Uzreport TV, Futbol TV [2][60]


 梵蒂冈 Mediaset [1]
 委內瑞拉 Venevisión, DirecTV [1]
 越南 VTV[61] [2][62]
 尚比亞 Muvi TV [1]


區域 轉播權 來源
加勒比
國家/地區
  •  安地卡及巴布達
  •  安圭拉
  •  阿鲁巴
  •  巴巴多斯
  •  伯利兹
  •  英屬維爾京群島
  •  开曼群岛
  •  
  •  
  •  格瑞那達
  •  圭亚那
  •  海地
  •  蒙特塞拉特
  •  圣卢西亚
  •  圣基茨和尼维斯
  •  
  •  
  •  美屬維爾京群島
DirecTV[註 8] [1][63]
印度半島
國家
Sony Pictures Networks [1][2]
中東及北非
國家
  •  阿尔及利亚
  •  巴林
  •  科摩罗
  •  吉布提
  •  埃及
  •  伊拉克
  •  约旦
  •  科威特
  •  利比亞
  •  毛里塔尼亚
  •  阿曼
  •  巴勒斯坦民族权力机构
  •  
  •  沙烏地阿拉伯
  •  
  •  南蘇丹
  •  苏丹
  •  叙利亚
  •  阿联酋
  •  葉門
beIN Sports[註 9] [1][20]
[64]

[65]
[66]

大洋洲
國家/地區
  •  庫克群島
  •  斐济
  •  基里巴斯
  •  密克羅尼西亞聯邦
  •  瑙鲁
  •  帛琉
  •  萨摩亚
  •  
  •  图瓦卢
  •  瓦努阿圖
Sky Pacific [1]
漠南非洲
國家
  •  博茨瓦纳
  •  
  •  佛得角
  •  中非
  •  刚果民主共和国
  •  赤道几内亚
  •  厄立特里亚
  •  衣索比亞
  •  几内亚比绍
  •  賴索托
  •  利比里亚
  •  马拉维
  •  塞拉利昂
  •  斯威士兰
  •  辛巴威
Kwesé Sports, SuperSport, StarTimes, Canal+ [1][67]

盈方集团为赛事提供主转播服务,3300人团队服务本届赛事。盈方与FIFA的合作始于1999年,这是盈方连续第五次成为FIFA世界杯的主转播商。盈方曾为世界杯提供多个领域的支持服务,包括赛事转播、亚太地区媒体销售、FIFA全部历史素材管理、广告宣传等。

線上直播

區域 線上直播/OTT平台 來源
 中國 央视网咪咕视频優酷[註 10] [68][69]
 俄羅斯 Perviy Kanal, Match TV [36]
 日本 FujiTV [70]
 新加坡 Toggle, STARHUB GOArchive.is存檔,存档日期2018-07-02 [71][72]
 臺灣 ELTA OTT页面存档备份,存于 (開放SD畫質免費觀賞世足賽)

Hami Video页面存档备份,存于 (需付費並提供1080p高畫質多螢收看)

[73]
[74]
 英国 BBC iPlayer, ITV Hub [75][76]
 美國 huluArchive.is存檔,存档日期2018-07-02, FOX SPORTS GO页面存档备份,存于 [77][78]

備註

  1. 按各地英文字母順序排列。
  2. 地方台体育频道转播权由央视分销,另中国中央电视台体育频道转播权依然归有线电视所有,但全国多数地区IPTV提供了由爱上电视传媒提供的IPTV5+CCTV-5另行制作的精编剪辑版,晚间时段同步转播世界杯赛事直播),但少数省市地区逐步接入爱上传媒提供的带“中国IPTV”水印的CCTV-5高标清信号。
  3. 轉播權原本屬於樂視體育香港,但因財政困難而停播。最後轉播權轉讓給電訊盈科
  4. 以下簡稱「JC」。
  5. HD雙語播出,且其中16強和另外4場小組賽事同時提供4K超高畫質轉播(4場小組賽為〔06/14開幕戰〕、〔06/16葡萄牙對西班牙〕、〔06/16阿根廷對冰島〕以及〔06/17德國對墨西哥〕)。
  6. HD雙語播出,仅播放16強賽事,但無網路播映權,因此在網路直播上的華視主頻於賽事期間的同时段改播其他节目。
  7. FIFA/EBU的转播涵盖37个国家:阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚-黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、哈萨克斯坦、科索沃、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马其顿、马耳他、摩尔多瓦、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞士、土耳其和乌克兰
  8. FIFA/DirecTV的转播涵盖22个国家:安提瓜和巴布达、安圭拉、阿鲁巴、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、英属维尔京群岛、开曼群岛、库拉索岛、多米尼加、多米尼加共和国、格林纳达、圭亚那、海地、牙买加、蒙特塞拉特、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥以及特克斯和凯科斯群岛。
  9. FIFA/beIN Sports Arabia的转播涵盖21个国家:阿尔及利亚 (ENTV)、巴林、科摩罗、吉布提、埃及、伊朗(IRIB)、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、叙利亚和突尼斯。
  10. 咪咕视频和优酷转播权由央视分销,网络平台除提供央视原版解说外,还会提供额外的解说供观众选择。但根据国家广电总局政策规定,仅限手机/PC端在线直播,互联网电视依然不得直播赛事。


參考資料

  1. (PDF). FIFA.com. 2018-06-07 [2018-06-11]. (原始内容存档 (PDF)于2018-06-23).
  2. (PDF). Infront. [2018-06-08]. (原始内容 (PDF)存档于2018-06-12).
  3. Hassett, Sebastian. . Brisbane Times. 2011-10-28 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-03-13).
  4. . FIFA. 2011-10-27 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-06-01).
  5. Independent, The. . Three TVs to broadcast FIFA WC matches live | theindependentbd.com. [2018-03-05]. (原始内容存档于2018-03-06).
  6. . FIFA. 2012-02-28 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-07-12).
  7. . The Sports Network. 2011-10-27 [2014-07-15]. (原始内容存档于2013-12-12).
  8. Movistar Costa Rica, , 2017-06-13 [2017-06-15], (原始内容存档于2020-02-27)
  9. . www.diariolibre.com. Diario Libre. [2018-03-06]. (原始内容存档于2018-03-06) (西班牙语).
  10. Rasila, Tanja. . yle.fi. Yleisradio. 2017-06-11 [2018-04-29]. (原始内容存档于2018-06-14) (芬兰语). Sopimukseen kuuluvat miesten jalkapallon MM-kisat kesällä 2018, naisten jalkapallon MM-kisat 2019 ja tänä kesänä maanosaliittojen Confederations Cup sekä naisten EM-lopputurnaus.
  11. . FIFA. 2012-03-30 [2014-07-15]. (原始内容存档于2012-04-01).
  12. Cushnan, David. . SportsPro. 2014-06-08 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-07-14).
  13. Connoly, Eoin. . SportsPro. 2012-04-02 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-02-22).
  14. . Now TV. 2017-11-30 [2017-12-01]. (原始内容存档于2021-10-02).
  15. . ViuTV. 2017-11-30 [2017-12-01]. (原始内容存档于2017-12-03).
  16. . CNN Indonesia. 2017-12-15 [2017-12-15]. (原始内容存档于2017-12-15) (印度尼西亚语).
  17. Bolasport.com. . bolasport.com. [2017-12-29]. (原始内容存档于2017-12-29) (印度尼西亚语).
  18. . FMA dan SuperPass Resmi Bekerjasama dalam Menyiarkan Piala Dunia. JawaPos.com. [2018-02-13]. (原始内容存档于2018-02-14) (印度尼西亚语).
  19. . [2018-05-19]. (原始内容存档于2018-05-19) (印度尼西亚语).
  20. . FIFA. 2011-01-26 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-08-15).
  21. , RTÉ Commercial Enterprises Ltd, 2013-04-10 [2018-06-08], (原始内容存档于2015-09-24).
  22. . Sport Mediaset. 2017-12-21 [2017-12-21]. (原始内容存档于2017-12-22) (意大利语).
  23. . Sportbusiness.com. 2014-01-15 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-10-18).
  24. Shah, Gouri. . Mint. 2014-01-15 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-07-18).
  25. . exchange4media.com. 2014-01-15 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-05-31).
  26. Connoly, Eoin. . SportsPro. 2012-04-24 [2014-07-15]. (原始内容存档于2013-11-13).
  27. . TDM. 2018-03-27 [2018-03-27]. (原始内容存档于2018-04-01).
  28. . The Star. 2018-06-03 [2018-06-07]. (原始内容存档于2018-06-12).
  29. . Channel NewsAsia. 2018-06-03 [2018-06-07]. (原始内容存档于2021-01-07).
  30. . Medias24 - Site d'information. [2018-01-25]. (原始内容存档于2018-01-25) (法语).
  31. . New Zealand Herald. [2016-07-07]. (原始内容存档于2018-09-10).
  32. . ABS-CBN Sports. 2018-06-05 [2018-06-08]. (原始内容存档于2018-06-12).
  33. . Rádio e Televisão de Portugal. 2013-04-10 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-10-20) (葡萄牙语).
  34. Lopes, Maria. . Público.pt. Público. [2018-02-16]. (原始内容存档于2018-06-14) (葡萄牙语).
  35. . Infocul. Infocul. [2018-05-07]. (原始内容存档于2018-05-08) (葡萄牙语).
  36. . Sportspromedia.com. SportsPro. [2018-01-02]. (原始内容存档于2018-06-14).
  37. . StarHub. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (英语).
  38. . Channel NewsAsia. 2018-04-25 [2018-04-25]. (原始内容存档于2018-04-25).
  39. . FIFA.com. FIFA. [2017-06-02]. (原始内容存档于2017-06-05).
  40. (PDF). [2015-06-21]. (原始内容 (PDF)存档于2015-06-16).
  41. . Telecinco.es. Mediaset España. [2017-12-03]. (原始内容存档于2017-12-04) (西班牙语).
  42. Connoly, Eoin. . SportsPro. 2012-04-24 [2014-07-15]. (原始内容存档于2013-11-13).
  43. . 愛爾達科技股份有限公司. [2018-06-19]. (原始内容存档于2018-06-19) (中文(臺灣)).
  44. . 中華電視股份有限公司. [2018-06-19]. (原始内容存档于2018-06-19) (中文(臺灣)). 2018年6月30日~7月15日,2018世界盃足球賽,鎖定華視頻道
  45. . 中華電視股份有限公司. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (中文(臺灣)).
  46. 世足2018轉播管道總整理 比賽時間一篇看懂 页面存档备份,存于,中央社,2018年6月15日
  47. 愛爾達電視. . 愛爾達科技股份有限公司. 2018-06-14 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-20) (中文(臺灣)).
  48. 劉力仁; 羅志朋. . 自由時報. 2018-06-17 [2018-06-19]. (原始内容存档于2018-06-19) (中文(臺灣)).
  49. . The Nation. 2018-04-28 [2018-06-08]. (原始内容存档于2018-06-23).
  50. Elena Holmes. . SportsPro Media. 2018-04-30 [2018-04-30]. (原始内容存档于2018-06-14).
  51. Wassana Nanuam; Nanat Suchiva. . Bangkok Post. 2018-05-01 [2018-06-08].
  52. . Football24.ua. [2018-05-31]. (原始内容存档于2018-06-12) (乌克兰语).
  53. . BBC One. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (英国英语).
  54. . ITV. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (英国英语).
  55. . Fox Sports. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (美国英语).
  56. . Telemundo. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (西班牙语).
  57. Longman, Jeré. . The New York Times. 2011-10-21 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-07-09).
  58. . FIFA. 2011-10-21 [2014-07-15]. (原始内容存档于2014-06-12).
  59. . European Broadcasting Union. 2012-03-30 [2014-07-15]. (原始内容存档于2012-07-02).
  60. . uzreport.news. 2018-04-14 [2018-06-08]. (原始内容存档于2018-06-12) (乌兹别克语).
  61. . VTV.VN. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (英语).
  62. Ha Do. . VnExpress. 2018-06-08 [2018-06-08]. (原始内容存档于2018-06-12).
  63. Cushnan, David. . SportsPro. 2014-12-18 [2014-12-18]. (原始内容存档于2014-12-19).
  64. Connolly, Eoin. . SportsPro. 2011-01-26 [2014-07-15]. (原始内容存档于2013-03-13).
  65. . Al Arabiya. 2013-12-31 [2014-07-15]. (原始内容存档于2016-03-03).
  66. . 2018-05-07 [2018-05-12]. (原始内容存档于2018-05-13).
  67. . FIFA. 2017-03-30 [2017-05-08]. (原始内容存档于2018-06-14).
  68. . 搜狐體育. 2018-05-23 [2018-06-05]. (原始内容存档于2018-06-25) (中文(中国大陆)).
  69. . 鳳凰網. 2018-06-04 [2018-06-05]. (原始内容存档于2018-06-25) (中文(中国大陆)).
  70. . FUJITV. [2018-06-30]. (原始内容存档于2018-06-30) (日语).
  71. . Toggle. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (英语).
  72. . STARHUB GO. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (英语).
  73. . 愛爾達科技股份有限公司. [2018-06-19]. (原始内容存档于2018-06-19) (中文(臺灣)).
  74. . Hami Video 台灣. [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-20) (中文(臺灣)).
  75. . BBC iPlayer. [2018-06-30]. (原始内容存档于2018-06-30) (英国英语).
  76. . ITV. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (英国英语).
  77. . Hulu. [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-02) (美国英语).
  78. . FOX Sports GO. [2018-07-02]. (原始内容存档于2021-01-21) (美国英语).


 

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.