2021年世界羽聯世界巡迴賽總決賽

2021年世界羽聯世界巡迴賽總決賽,是第4屆世界羽聯世界巡迴賽總決賽,在2021年世界羽聯世界巡迴賽全部比賽完結後舉行。於2021年12月1日至5日在印尼峇厘島舉辦,總獎金高達$1,500,000。[1]

2021年世界羽聯世界巡迴賽總決賽
HSBC BWF World Tour Finals 2021
賽事資料
日期2021年12月1日-12月5日
屆次第4屆
級別世界巡迴賽總決賽
總獎金150萬美元
舉辦地點 印度尼西亞巴厘岛
比賽場地峇里島國際會議中心

優勝者

項目 冠軍 亞軍
男子單打詳細 丹麦 安賽龍 泰国 昆拉武特·威提訕
女子單打詳細 大韩民国 安洗瑩 印度 普薩拉·文卡塔·辛度
男子雙打詳細 日本 保木卓朗
日本 小林優吾
印度尼西亚 馬庫斯·費爾納爾迪·吉德翁
印度尼西亚 凱文·桑加亞·蘇卡穆約
女子雙打詳細 大韩民国 金昭映
大韩民国 孔熙容
日本 松山奈未
日本 志田千阳
混合雙打詳細 泰国 德差蓬·保烏拉努科
泰国 沙西麗·德拉達那猜
日本 渡邊勇大
日本 東野有紗

賽事資料

賽事安排

賽事包括:男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打及混合雙打五個項目,賽制分為小組單循環賽及單淘汰賽兩部分[1]

比賽日程

大會公布的日程如下:

賽日 日期 時間 項目
第1日2021年12月1日10:00
17:00
小組賽
第2日2021年12月2日10:00
17:00
小組賽
第3日2021年12月3日10:00
17:00
小組賽
第4日2021年12月4日10:00
17:00
準決賽
第5日2021年12月5日13:00決賽

積分配置

依據BWF積分排名系統中的世界巡迴賽總決賽級別賽事點數分配,本賽事各名次積分配置如下表[2]

冠軍 亞軍 4強 8強 16強
12,000 10,200 8,400 6,600 4,800
  • 小組賽第四名,採計16強積分;小組賽第三名採計8強積分。

獎金安排

本屆賽事的總獎金為美金1,500,000元。按世界羽聯的指引,獎金分布的安排如下[1]

項目 獎金(按美元計算)
冠軍 亞軍 準決賽 小組第三名 小組第四名
單打項目 $120,000$60,000$30,000$16,500$9,000
雙打項目 $126,000$60,000$30,000$19,500$10,500

賽事種子

大會根據2021年11月29日世界羽聯巡迴赛積分排名,決定參賽者的資格及種子排名;並於2021年11月30日進行分組抽籤。入選名單如下:

種子序 選手(國家/地區)
男子單打 巡迴賽排名 女子單打 巡迴賽排名
1 丹麦 安賽龍1 泰国 蓬帕威·磋楚翁1
2 马来西亚 李梓嘉2 日本 山口茜2
3/4 印度 斯里坎特·基達姆比3 印度 普薩拉·文卡塔·辛度3
3/4 丹麦 拉斯穆斯·傑姆克4 泰国 布桑蘭·恩布魯龐4
法國 小托馬·波波夫5 大韩民国 安洗瑩5
印度 叻斯亞·森6 丹麦 萊恩·克里斯多福森8
日本 桃田賢斗7 新加坡 楊佳敏9
泰国 昆拉武特·威提訕8 德国 李怡逢10
種子序 選手(國家/地區)
男子雙打 巡迴賽排名 女子雙打 巡迴賽排名 混合雙打 巡迴賽排名
1 印度尼西亚 馬庫斯·費爾納爾迪·吉德翁
印度尼西亚 凱文·桑加亞·蘇卡穆約
1 泰国 宗功攀·吉迪特拉恭
泰国 拉溫達·巴宗哉
1 日本 渡邊勇大
日本 東野有紗
1
2 日本 保木卓朗
日本 小林優吾
2 日本 松山奈未
日本 志田千陽
2 泰国 德差蓬·保烏拉努科
泰国 沙西麗·德拉達那猜
2
3/4 丹麦 金·阿斯特魯普
丹麦 安德斯·斯考勞普·拉斯姆森
3 保加利亚 加夫列拉·斯托伊娃
保加利亚 斯蒂法尼·斯托伊娃
3 丹麦 馬蒂亞斯·克里斯蒂安森
丹麦 亞歷山德拉·博爾
3
3/4 马来西亚 王耀新
马来西亚 張御宇
4 大韩民国 金昭映
大韩民国 孔熙容
4 英格兰 馬庫斯·埃利斯
英格兰 勞倫·史密斯
4
法國 克里斯托·波波夫
法國 小托馬·波波夫
5 马来西亚 陳康樂
马来西亚 穆拉里塔蘭·蒂娜
5 马来西亚 陳健銘
马来西亚 賴沛君
5
印度尼西亚 P·K·里揚托
印度尼西亚 Y·E·Y·雅各布
6 英格兰 克洛伊·比爾切
英格兰 勞倫·史密斯
6 马来西亚 陳炳橓
马来西亚 吳柳瑩
6
印度 薩維克賽拉吉·蘭基雷迪
印度 奇拉格·謝提
7 印度 阿什維尼·蓬納帕
印度 斯基·雷迪
7 香港 鄧俊文
香港 謝影雪
7
中華臺北 李洋
中華臺北 王齊麟
25 印度尼西亚 格雷西婭·波利
印度尼西亚 阿普里亞尼·拉哈育
13 印度尼西亚 普拉文·喬丹
印度尼西亚 M·D·奧克塔維亞尼
9
  • 備註:

男子單打

小組賽A組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1丹麦 安賽龍11 - 02 - 042 - 29晉級
2印度 拉克什亞·森10 - 10 - 229 - 42晉級
丹麦 拉斯穆斯·傑姆克選手棄權
日本 桃田賢斗選手棄權
對戰結果[3]
日期 比賽 比分
12月1日 1 丹麦 安賽龍 5
丹麦 拉斯穆斯·傑姆克退
(選手棄權,結果取消)
4
2 日本 桃田賢斗退
(選手棄權,結果取消)
1
印度 拉克什亞·森 1
12月2日 3 丹麦 安賽龍 21 21
印度 拉克什亞·森 15 14

小組賽B組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1马来西亚 李梓嘉33 - 06 - 0126 - 96晉級
2泰国 昆拉武特·威提訕32 - 14 - 3135 - 106晉級
3印度 斯里坎特·基達姆比31 - 22 - 4100 - 114淘汰
4法國 小托馬·波波夫30 - 31 - 6101 - 146淘汰
對戰結果[4]
日期 比賽 比分
12月1日 1 印度 斯里坎特·基達姆比 21 21
法國 小托馬·波波夫 14 16
2 马来西亚 李梓嘉 21 21
泰国 昆拉武特·威提訕 15 16
12月2日 3 马来西亚 李梓嘉 21 21
法國 小托馬·波波夫 13 19
4 印度 斯里坎特·基達姆比 18 7
泰国 昆拉武特·威提訕 21 21
12月3日 5 马来西亚 李梓嘉 21 21
印度 斯里坎特·基達姆比 19 14
6 法國 小托馬·波波夫 12 22 5
泰国 昆拉武特·威提訕 21 20 21

準決賽及決賽

對戰結果[5]
  準决赛 决赛
                         
  A1  丹麦 安賽龍 (1) 21 21  
A2  印度 拉克什亞·森 13 11  
  A1  丹麦 安賽龍 (1) 21 21
  B2  泰国 昆拉武特·威提訕 12 8
B2  泰国 昆拉武特·威提訕 21 21
  B1  马来西亚 李梓嘉 (2) 18 18  

女子單打

小組賽A組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1泰国 蓬帕威·磋楚翁33 - 06 - 1148 - 124晋级
2印度 P·V·辛度32 - 15 - 2131 - 114晋级
3丹麦 萊恩·克里斯多福森31 - 22 - 4113 - 112淘汰
4德国 李怡逢30 - 30 - 684 - 126淘汰
對戰結果[6]
日期 比賽 比分
12月1日 1 泰国 蓬帕威·磋楚翁 21 21
德国 李怡逢 18 18
2 印度 P·V·辛度 21 21
丹麦 萊恩·克里斯多福森 14 16
12月2日 3 泰国 蓬帕威·磋楚翁 22 23
丹麦 萊恩·克里斯多福森 20 21
4 印度 P·V·辛度 21 21
德国 李怡逢 10 13
12月3日 5 丹麦 萊恩·克里斯多福森 21 21
德国 李怡逢 11 14
6 泰国 蓬帕威·磋楚翁 21 19 21
印度 P·V·辛度 12 21 14

小組賽B組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1日本 山口茜22 - 04 - 1102 - 87晉級
2大韩民国 安洗瑩21 - 13 - 293 - 81晉級
3泰国 布桑蘭·恩布魯龐20 - 20 - 457 - 84淘汰
新加坡 楊佳敏選手棄權
對戰結果[7]
日期 比賽 比分
12月1日 1 泰国 布桑蘭·恩布魯龐 16 5
大韩民国 安洗瑩 21 21
2 日本 山口茜 21 21
新加坡 楊佳敏
(選手棄權,結果取消)
11 14
12月2日 3 泰国 布桑蘭·恩布魯龐 21 15
新加坡 楊佳敏退
(選手棄權,結果取消)
7 9
4 日本 山口茜 21 18 21
大韩民国 安洗瑩 14 21 16
12月3日 5 日本 山口茜 21 21
泰国 布桑蘭·恩布魯龐 18 18

準決賽及決賽

對戰結果[8]
  準决赛 决赛
                         
  A1  泰国 蓬帕威·磋楚翁 (1) 23 17  
B2  大韩民国 安洗瑩 25 21  
  B2  大韩民国 安洗瑩 21 21
  A2  印度 P·V·辛度 (3/4) 16 12
A2  印度 P·V·辛度 (3/4) 21 15 21
  B1  日本 山口茜 (2) 15 21 19  

男子雙打

小組賽A組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1印度尼西亚 M·F·吉德翁
印度尼西亚 K·S·蘇卡穆約
22 - 04 - 1104 - 85晉級
2中華臺北 李洋
中華臺北 王齊麟
21 - 12 - 282 - 69晉級
3丹麦 金·阿斯特魯普
丹麦 A·S·拉斯姆森
20 - 21 - 470 - 102淘汰
印度 S·蘭基雷迪
印度 奇拉格·謝提
選手棄權
對戰結果[9]
日期 比賽 比分
12月1日 1 印度尼西亚 M·F·吉德翁
印度尼西亚 K·S·蘇卡穆約
23 21
中華臺北 李洋
中華臺北 王齊麟
21 19
2 丹麦 金·阿斯特魯普
丹麦 A·S·拉斯姆森
21 21
印度 S·蘭基雷迪
印度 奇拉格·謝提
(選手棄權,結果取消)
16 5
12月2日 3 丹麦 金·阿斯特魯普
丹麦 A·S·拉斯姆森
13 12
中華臺北 李洋
中華臺北 王齊麟
21 21
12月3日 4 印度尼西亚 M·F·吉德翁
印度尼西亚 K·S·蘇卡穆約
21 18 21
丹麦 金·阿斯特魯普
丹麦 A·S·拉斯姆森
15 21 9

小組賽B組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1日本 保木卓朗
日本 小林優吾
33 - 06 - 1138 - 107晉級
2马来西亚 王耀新
马来西亚 張御宇
32 - 15 - 3146 - 139晉級
3印度尼西亚 P·庫蘇馬瓦達納
印度尼西亚 Y·E·Y·Y·蘭比坦
31 - 23 - 4125 - 127淘汰
4法國 克里斯托·波波夫
法國 小托馬·波波夫
30 - 30 - 690 - 126淘汰
對戰結果[10]
日期 比賽 比分
12月1日 1 日本 保木卓朗
日本 小林優吾
21 21
印度尼西亚 P·庫蘇馬瓦達納
印度尼西亚 Y·E·Y·Y·蘭比坦
14 19
2 马来西亚 王耀新
马来西亚 張御宇
21 21
法國 克里斯托·波波夫
法國 小托馬·波波夫
16 19
12月2日 3 日本 保木卓朗
日本 小林優吾
21 21
法國 克里斯托·波波夫
法國 小托馬·波波夫
9 15
4 马来西亚 王耀新
马来西亚 張御宇
12 21 21
印度尼西亚 P·庫蘇馬瓦達納
印度尼西亚 Y·E·Y·Y·蘭比坦
21 11 18
12月3日 5 日本 保木卓朗
日本 小林優吾
21 12 21
马来西亚 王耀新
马来西亚 張御宇
19 21 10
6 法國 克里斯托·波波夫
法國 小托馬·波波夫
15 16
印度尼西亚 P·庫蘇馬瓦達納
印度尼西亚 Y·E·Y·Y·蘭比坦
21 21

準決賽及決賽

對戰結果[11]
  準决赛 决赛
                         
  A1  印度尼西亚 M·F·吉德翁
 印度尼西亚 K·S·蘇卡穆約 (1)
18 23 21  
A2  中華臺北 李洋
 中華臺北 王齊麟
21 21 17  
  A1  印度尼西亚 M·F·吉德翁
 印度尼西亚 K·S·蘇卡穆約 (1)
16 21 17
  B1  日本 保木卓朗
 日本 小林優吾 (2)
21 13 21
B2  马来西亚 王耀新
 马来西亚 張御宇 (3/4)
18 15
  B1  日本 保木卓朗
 日本 小林優吾 (2)
21 21  

女子雙打

小組賽A組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1大韩民国 金昭映
大韩民国 孔熙容
33 - 06 - 1145 - 110晉級
2印度尼西亚 格雷西婭·波利
印度尼西亚 阿普里亞尼·拉哈育
32 -14 - 2117 - 98晉級
3马来西亚 陳康樂
马来西亚 穆拉里塔蘭·蒂娜
31 - 22 - 4101 - 119淘汰
4泰国 宗功攀·吉迪特拉恭
泰国 拉溫達·巴宗哉
30 - 31 - 6111 - 147淘汰
對戰結果[12]
日期 比賽 比分
12月1日 1 泰国 宗功攀·吉迪特拉恭
泰国 拉溫達·巴宗哉
15 12
印度尼西亚 格雷西婭·波利
印度尼西亚 阿普里亞尼·拉哈育
21 21
2 大韩民国 金昭映
大韩民国 孔熙容
21 21
马来西亚 陳康樂
马来西亚 穆拉里塔蘭·蒂娜
14 14
12月2日 3 大韩民国 金昭映
大韩民国 孔熙容
21 21
印度尼西亚 格雷西婭·波利
印度尼西亚 阿普里亞尼·拉哈育
15 18
4 泰国 宗功攀·吉迪特拉恭
泰国 拉溫達·巴宗哉
21 14
马来西亚 陳康樂
马来西亚 穆拉里塔蘭·蒂娜
23 21
12月3日 5 马来西亚 陳康樂
马来西亚 穆拉里塔蘭·蒂娜
18 11
印度尼西亚 格雷西婭·波利
印度尼西亚 阿普里亞尼·拉哈育
21 21
6 泰国 宗功攀·吉迪特拉恭
泰国 拉溫達·巴宗哉
21 20 8
大韩民国 金昭映
大韩民国 孔熙容
18 22 21

小組賽B組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1日本 松山奈未
日本 志田千陽
33 - 06 - 0127 - 91晉級
2保加利亚 加夫列拉·斯托伊娃
保加利亚 斯蒂法尼·斯托伊娃
32 - 14 - 2110 - 104晉級
3印度 阿什維尼·蓬納帕
印度 斯基·雷迪
31 -22 - 5122 - 139淘汰
4英格兰 克洛伊·比爾切
英格兰 勞倫·史密斯
30 - 31 - 6111 - 136淘汰
對戰結果[13]
日期 比賽 比分
12月1日 1 日本 松山奈未
日本 志田千陽
21 21
印度 阿什維尼·蓬納帕
印度 斯基·雷迪
14 18
2 保加利亚 加夫列拉·斯托伊娃
保加利亚 斯蒂法尼·斯托伊娃
21 21
英格兰 克洛伊·比爾切
英格兰 勞倫·史密斯
12 11
12月2日 3 日本 松山奈未
日本 志田千陽
22 21
英格兰 克洛伊·比爾切
英格兰 勞倫·史密斯
20 14
4 保加利亚 加夫列拉·斯托伊娃
保加利亚 斯蒂法尼·斯托伊娃
21 22
印度 阿什維尼·蓬納帕
印度 斯基·雷迪
19 20
12月3日 5 日本 松山奈未
日本 志田千陽
21 21
保加利亚 加夫列拉·斯托伊娃
保加利亚 斯蒂法尼·斯托伊娃
9 16
6 英格兰 克洛伊·比爾切
英格兰 勞倫·史密斯
19 21 14
印度 阿什維尼·蓬納帕
印度 斯基·雷迪
21 9 21

準決賽及決賽

對戰結果[14]
  準决赛 决赛
                         
  A1  大韩民国 金昭映
 大韩民国 孔熙容 (3/4)
 
B2  保加利亚 加夫列拉·斯托伊娃
 保加利亚 斯蒂法尼·斯托伊娃 (3/4) (退)
 
  A1  大韩民国 金昭映
 大韩民国 孔熙容 (3/4)
21 21
  B1  日本 松山奈未
 日本 志田千陽 (2)
14 14
A2  印度尼西亚 格雷西婭·波利
 印度尼西亚 阿普里亞尼·拉哈育
14 21 21
  B1  日本 松山奈未
 日本 志田千陽 (2)
21 13 23  

混合雙打

小組賽A組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1日本 渡邊勇大
日本 東野有紗
33 - 06 - 0126 - 76晉級
2马来西亚 陳炳橓
马来西亚 吳柳瑩
32 - 14 - 3126 - 123晉級
3丹麦 M·克里斯蒂安森
丹麦 亞歷山德拉·博爾
31 - 23 - 4123 - 135淘汰
4马来西亚 陳健銘
马来西亚 賴沛君
30 - 30 - 685 - 126淘汰
對戰結果[15]
日期 比賽 比分
12月1日 1 马来西亚 陳健銘
马来西亚 賴沛君
14 13
马来西亚 陳炳橓
马来西亚 吳柳瑩
21 21
2 日本 渡邊勇大
日本 東野有紗
21 21
丹麦 M·克里斯蒂安森
丹麦 亞歷山德拉·博爾
12 15
12月2日 3 丹麦 M·克里斯蒂安森
丹麦 亞歷山德拉·博爾
17 21 16
马来西亚 陳炳橓
马来西亚 吳柳瑩
21 19 21
4 日本 渡邊勇大
日本 東野有紗
21 21
马来西亚 陳健銘
马来西亚 賴沛君
16 10
12月3日 5 丹麦 M·克里斯蒂安森
丹麦 亞歷山德拉·博爾
21 21
马来西亚 陳健銘
马来西亚 賴沛君
15 17
6 日本 渡邊勇大
日本 東野有紗
21 21
马来西亚 陳炳橓
马来西亚 吳柳瑩
12 11

小組賽B組

排名 選手 已賽 勝 - 負 得局 - 失局 得分 - 失分 備註
1泰国 德差蓬·保烏拉努科
泰国 沙西麗·德拉達那猜
33 - 06 - 2156 - 132晉級
2香港 鄧俊文
香港 謝影雪
32- 15 - 2139 - 115晉級
3印度尼西亚 普拉文·喬丹
印度尼西亚 M·D·奧克塔維亞尼
31 - 23 - 4114 - 123淘汰
4英格兰 馬庫斯·埃利斯
英格兰 勞倫·史密斯
30 - 30 - 687 - 126淘汰
對戰結果[16]
日期 比賽 比分
12月1日 1 英格兰 馬庫斯·埃利斯
英格兰 勞倫·史密斯
11 16
香港 鄧俊文
香港 謝影雪
21 21
2 泰国 德差蓬·保烏拉努科
泰国 沙西麗·德拉達那猜
21 10 21
印度尼西亚 普拉文·喬丹
印度尼西亚 M·D·奧克塔維亞尼
14 21 11
12月2日 3 英格兰 馬庫斯·埃利斯
英格兰 勞倫·史密斯
16 13
印度尼西亚 普拉文·喬丹
印度尼西亚 M·D·奧克塔維亞尼
21 21
4 泰国 德差蓬·保烏拉努科
泰国 沙西麗·德拉達那猜
21 20 21
香港 鄧俊文
香港 謝影雪
14 22 19
12月3日 5 香港 鄧俊文
香港 謝影雪
21 21
印度尼西亚 普拉文·喬丹
印度尼西亚 M·D·奧克塔維亞尼
11 15
6 泰国 德差蓬·保烏拉努科
泰国 沙西麗·德拉達那猜
21 21
英格兰 馬庫斯·埃利斯
英格兰 勞倫·史密斯
18 13

準決賽及決賽

對戰結果[17]
  準决赛 决赛
                         
  A1  日本 渡邊勇大
 日本 東野有紗 (1)
19 21 21  
B2  香港 鄧俊文
 香港 謝影雪
21 9 19  
  A1  日本 渡邊勇大
 日本 東野有紗 (1)
19 11  
  B1  泰国 德差蓬·保烏拉努科
 泰国 沙西麗·德拉達那猜 (2)
21 21
A2  马来西亚 陳炳橓
 马来西亚 吳柳瑩
8 18
  B1  泰国 德差蓬·保烏拉努科
 泰国 沙西麗·德拉達那猜 (2)
21 21  

參考資料

  1. (英文) (PDF). BADMINTON ASSOCIATION OF INDONESIA. [2021-11-15]. (原始内容存档 (PDF)于2021-11-12).
  2. (英文) (PDF). Badminton World Federation. 2018-01-01 [2023-12-12]. (原始内容 (PDF)存档于2018-06-27).
  3. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 男子單打小組賽 - A組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  4. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 男子單打小組賽 - B組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  5. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 男子單打 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  6. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 女子單打小組賽 - A組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  7. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 女子單打小組賽 - B組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  8. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 女子單打 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  9. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 男子雙打小組賽 - A組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  10. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 男子雙打小組賽 - B組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  11. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 男子雙打 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  12. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 女子雙打小組賽 - A組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  13. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 女子雙打小組賽 - B組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  14. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 女子雙打 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  15. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 混合雙打小組賽 - A組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  16. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 混合雙打小組賽 - B組 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com
  17. (英文)HSBC BWF World Tour Finals 2021 混合雙打 页面存档备份,存于 tournamentsoftware.com

外部連結

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.