黛咪·洛瓦托
迪蜜翠雅·迪芳·洛瓦托（英語：，1992年8月20日—[4]），是一名美國歌手、詞曲作家、演員及電視名人。洛瓦托因主演迪士尼頻道作品《搖滾夏令營》、《公主保卫战》及《加油！桑妮》而为人们所熟悉，有“摇滚公主”的称号。其已发售6张专辑，并曾担任过《美版X音素》第2季和第3季的。
| Demi Lovato 黛米·洛瓦托 | |
|---|---|
 2020年的洛瓦托 | |
| 出生 | Demetria Devonne Lovato[1] 迪蜜翠雅·迪芳·洛瓦托 1992年8月20日  美國新墨西哥州阿尔伯克基 |
| 居住地 | 美國加利福尼亚州洛杉矶[2] |
| 国籍 | 美國 |
| 职业 |
|
| 活跃时期 | 2002年–现在[3] |
| 家乡 | 美國德克萨斯州达拉斯 |
| 亲属 | 麦迪森·迪·娜·嘉莎（同母异父的妹妹） |
| 网站 | demilovato |
| 音乐生涯 | |
| 音乐类型 | |
| 演奏乐器 |
|
| 唱片公司 | |
| 各地用词差异 | |
| 中国大陆 | |
| 臺灣 | |
| 港澳 | |
| 新加坡 | |
2015年10月16日，洛瓦托发售第5張个人專輯《玩美自信》（Confident）[5]，并开始走性感路线[6]。
2017年9月29日，洛瓦托發售第6張個人專輯〈Tell Me You Love Me〉，以 R&B pop 以及 Soulful Music 貫穿整張專輯。
2021年3月23日，Lovato在YouTube Premium上推出了她的全新紀錄片〈Demi Lovato: Dancing with the Devil〉（與魔鬼共舞），講述其兩年來染毒的黑暗過往，並在2021年4月2日發行其的第7張個人專輯〈Dancing With The Devil... The Art of Starting Over〉。
出生及姓名含义
洛瓦托于1992年8月20日出生于新墨西哥州阿尔伯克基[註 1][7]。其的父亲帕特里克·马丁·洛瓦托（Patrick Martin Lovato,1960-2013）是工程师和音乐人[8]，母亲戴安娜·李·洛瓦托（Dianna Lee Hart,1962-）是达拉斯牛仔队的拉拉队长[9]。其擁有西班牙裔、愛爾蘭裔和意大利裔的血統。父亲因过度酗酒，引发了许多家庭问题[10]。1994年夏末，其父母离异[11]。洛瓦托当时只有2岁大。父亲离开后，洛瓦托随母亲与继父艾迪·德·拉·嘎萨（Eddie De La Garza）组成了新家。洛瓦托有一個比其大5歲的姊姊達拉斯·洛瓦托（Dallas Lovato,1988-）和一個比其小10歲的同母異父妹妹麥迪遜·迪娜嘉莎（Madison De La Garza,2001-）[12]。因亲生父亲未给他们足够关爱，因此他们与生父的联络很少[10]。
"Demetria"（迪蜜翠雅）一名意为"Demeter"（得墨忒耳）的追随者。得墨忒耳是希腊神话中的丰收女神。元素周期表的发现者门捷列夫的名字"Дми́трий"（德米特里）与此同源。"Demetria"的昵称"Demi"也是一个法语词，含义是“一半”。有同样含义的相似英文词根还有"semi"和"hemi"等。"Lovato"是流行于意大利北部的姓氏，源于拉丁文词"lupus"（其复数主格形式为"lupī"），意为“狼”，与英文中"Lupus"（天狼星座）一词同源。生父的名字"Patrick"源自拉丁文词"Patricius"，意为“高贵者”。母亲的名字"Dianna"源于罗马神话中月亮女神"Diana"（狄安娜）。
演藝事業
洛瓦托在德克萨斯州达拉斯长大[13][14]。其6歲時出道，第一部作品是与席琳娜·戈梅茲一同出演的儿童剧《巴尼与朋友》[15]。其7岁开始学钢琴，10岁开始学吉他[16]，同时也参加了一些舞蹈和表演课程[17]。洛瓦托后来跟艾伦·狄珍妮提到自己在学校遭受了严重的校园暴力，所以其主动要求不再去学校上学，而是选择在家自学课程[18]。2009年4月，其以完成自学课程的方式取得了高中毕业证书[19]。
2006年至2007年，其先后在《越狱》和《Just Jordan》等剧中客串过一些小角色[4]。2007年1月，洛瓦托在迪士尼頻道制作的短剧《課間好時光》(As The Bell Rings)中饰演主角夏洛特·亚当斯(Charlotte Adams)。其主演了2009年电影《公主保衛戰》，以及在2008年9月開始製作的剧集《加油！桑妮》[20]。洛瓦托也在2008年上映的迪士尼原创電影搖滾夏令營中飾演主角蜜琪·托瑞斯(Mitchie Torres)。
洛瓦托作為乔纳斯兄弟在2008年舉行的“Burning Up”演唱會裡擔任開場嘉賓。其也在2008年春天出席了“Disney Channel Games 2008”。
根據《今日美国》報道，乔纳斯兄弟為洛瓦托的首張專輯《勿忘我》寫了幾首歌[21]。洛瓦托在《迪士尼歌曲大搜罗 6》(Disneymania 6)裡重新演繹了《魔法奇緣》裡獲得奧斯卡金像獎提名的歌曲《That's How You Know》[22]。2008年9月，其在《BOP Magazine》之“熱門名星”投票中獲得第2名。
洛瓦托於2009年-2011年出演《加油！桑妮》中桑妮一角，《加油！桑妮》中的主要演員亦有出現於《La La Land》的MV中。
2010年，《搖滾夏令營2》開拍，洛瓦托仍然饰演主角蜜琪·托雷斯。《搖滾夏令營2》於2010年9月3日在迪士尼頻道上映。
2015年初，洛瓦托加盟在江苏镇江举办的“长江(国际)音乐节”。洛瓦托在5月2日以个人巡演形式在音乐节中献艺。此次演出将被算作洛瓦托“霓虹灯巡演”的其中一站[23]。这也是洛瓦托首次到中国演出[24][25]。
個人生活
洛瓦托和同樣演出《小博士邦尼》的美國歌手席琳娜·戈梅茲是好友，他們會自製影片上傳到YouTube。當被問及她們何時成為朋友時，洛瓦托表示：「當我讓她坐在我外套上用我的蠟筆畫畫時（小博士邦尼試鏡）」(when I asked her to sit on my jacket and draw with crayons)。她與席琳娜·戈梅茲是美國創作歌手泰勒絲的閨蜜，她同時也是迪士尼頻道明星麥莉·希拉、強納斯兄弟、梅根·傑特·馬汀和艾莉森·斯通勒等的好友，但後來與席琳娜和泰勒絲漸行漸遠。
洛瓦托喜歡彈吉他和鋼琴，以及寫歌。在洛瓦托所飾演的劇集《課間好時光》裡，曾播過三首由她自己寫的歌（《Stronger》、《Open》和《Shadow》）。
2014年，洛瓦托與同是迪士尼出身的麥莉·希拉互相取消了推特關注，有傳聞指洛瓦托跟麥莉交惡的原因是因為麥莉的好友Chayne。（Chayne曾經在Instagram發佈諷刺洛瓦托以前毒癮的短片及多次譏笑她的言論。）[26]
2021年5月19日，在推特上公開宣佈自己為非二元性別者。[27]
家庭问题
自父亲与母亲离异后，洛瓦托疏远与亲生父亲的关系，2人逐渐形同陌路[28]。2013年6月22日，父亲帕特里克死于癌症，寿53岁[29][30]。亲生父亲死去后，洛瓦托说自己认为他是个心理病态的人，而且半带讽刺地表示自己设立洛瓦托救治基金项目（Lovato Treatment Scholarship Program）也多亏了他[31]。雖說與父親感情不親近，但是洛瓦托也曾在《堅固柔情》中收錄了一首有關於她對爸爸的感情的歌《For the Love of a Daughter》。這首歌雖然不是主打，卻也因深刻的歌詞內容和洛瓦托既深刻又脆弱的唱腔，廣受各界好評[32]。
健康问题
2010年11月，黛咪·洛瓦托因飲食失調及各心理問題而停止所有工作，進入療養院治療。後來其承認自己在進入療養院前，曾一度因情緒問題而自殘，並且患上厭食症，一星期內進食少於兩餐[33]。完成治療後，洛瓦托制作了一輯紀錄片《保持坚强》（Stay Strong）講述自己進入療養院的原因及康復的困難等等[34]。2013年11月19日，其出版了同名新书《保持坚强》（Staying Strong）。[35]
兩性看法
洛瓦托是同性恋权利支持者。2013年6月，阻碍同性恋权益的捍卫婚姻法案被废止后，洛瓦托在推特上表示：“男同志、異性戀、女同志、雙性戀这之类的...这世上其实没有谁比谁更优越。今天对于加州来说真是极不平凡的一天，对迈向人人平等而言也是如此啊[36]。”洛瓦托还表示“我觉得同性婚姻是可以支持的，我相信平等。我想肯定会有来自于宗教的批评。但我发现每个人都能有自己独特的与上帝沟通的方式，而且我对此颇有信心[37]。”在2013年11月初接受《Latina》杂志的一次访谈中，洛瓦托曾说：“我从未像现在这般接近神明。我（也如他人一样）与上帝有些“私人间的关系”，这比什么都重要，”还认为精神层面的充实对于保持平衡的生活心态很重要[38]。
公益
洛瓦托担任过反校园暴力组织PACER的发言人，并在《全美超级模特儿新秀大赛》栏目中谈论过反校园暴力的话题。[39]
在2009年，迪士尼的群星合唱曲《Send It On》，同時邀請了麥莉·希拉、黛咪·洛瓦托、賽琳娜·戈梅茲、強納斯兄弟等來演出這首曲目。歌曲是要喚起大家的環保意識，為這個地球盡一份心力。同時，《Send It On》也是《Friends For Change》的主題曲。
洛瓦托也参与慈善和环保活动。2013年5月，她因帮助青少年勇敢面对心理问题而在国家少儿心理健康宣传日(National Children's Mental Health Awareness Day)获得了华盛顿特区物质成瘾和心理健康服务部颁发的奖项[40]。
杂记
洛瓦托與賽琳娜和強納斯兄弟一樣，左手無名指佩帶貞潔戒。戒指上刻有“守候真爱”（"True Love Waits"），但其只将其作為饰物之用。
在《会心一击》（"Heart Attack"）和《纵火者》（"Fire Starter"）这2首歌中都引用了希腊神话中伊卡鲁斯乘蜡质翅膀飞向太阳的典故。
《You're my only shorty》这首歌曾由唱片公司给爱莉安娜·格兰德和Iyaz试唱过。爱莉安娜与Iyaz合唱的版本原名为《You're my only shawty》。唱片公司后将这首歌给了洛瓦托和Iyaz，并有所改动。这首歌收录于洛瓦托的第3张专辑《坚固柔情》。
提名与获奖情况
参见英文维基条目List of awards and nominations received by Demi Lovato"。
影視作品
| 年份 | 作品(含部分加盟过的综艺节目) | 参考译名 | 角色 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002年-2003年 | "Barney & Friends" | 《巴尼与朋友》 | 安吉拉(Angela) | 次要角色 | |
| 2006年 | "Prison Break" | 《越狱》 | 丹妮乐·柯廷(Danielle Curtin) | 只客串一集 | |
| 2007年-2008年 | "As the Bell Rings" | 《課間好時光》 | 夏洛特·亚当斯(Charlotte Adams) | 第1季為主角，第2季為客串角色 | |
| 2007年 | "Just Jordan" | — | 尼可拉(Nicole) | 只客串一集 | |
| 2008年 | "Jonas Brothers: Living In The Dream" | — | 她本人 | "Hello Hollywood"(第1季第7集) "Keeping It Real"(第2季第3集) | |
| 2008年 | "Camp Rock" | 《搖滾夏令營》 | 蜜琪·托瑞斯(Mitchie Torres) | ||
| 2009年-2011年 | "Sonny with a Chance" | 《加油！桑妮》 | 桑尼·门罗(Sonny Munroe) | ||
| 2009年 | "Princess Protection Program" | 《公主保衛戰》 | 婼萨·琳达公主(Princess Rosalinda) / 婼丝·龚匝勒(Rosie Gonzalez) | ||
| 2010年-2011年 | "Extreme Makeover: Home Edition" | 《徹底改變之家庭再造》 | 她本人 | "The Williams Family"(第7季第23集) "The Walker Family"(第9季第9集) | |
| 2010年 | "Camp Rock2: The Final Jam" | 《搖滾夏令營2》 | 蜜琪·托瑞斯 | ||
| 2010年 | "Grey's Anatomy" | 《實習醫生格蕾》 | 海莱(Hayley) | "Shiny Happy People"(第6季第22集) | |
| 2011年 | "Keeping Up with the Kardashians" | 《與卡戴珊一家同行》 | 她本人 | "Kim's Fairytale Wedding: A Kardashian Event, Part 2"(第6季第15集) | |
| 2012年 | "Punk'd" | 《明星大整蛊》 | 她本人 | "Nick Cannon"(第9季第6集) | |
| 2012年-2013年 | "X factor (U.S.)" | 《美版X音素》 | 她本人 | 担任評判 | |
| 2013年- | "Glee" | 《歡樂合唱團》 | 丹妮乐·“丹妮”(昵称)(Danielle "Dani") | 總共演出4集 "Tina in the Sky with Diamonds"(第5季第2集) "A Katy or A Gaga"(第5季第4集) "Puppet Master"(第5季第7集) "Trio"(第五季第10集) 後來在其中三集有再被提及,旦角色沒有現身 | |
| 2015年 | "RuPaul's Drag Race" | — | 她本人 | Guest Judge (只出演1集)[41] | |
| 2017年 | "Simply Complicated" | 她本人 | 自傳式紀錄片 | ||
| 2017年 | "Smurfs: The Lost Village" | 《藍精靈：迷失的村莊》 | 美芝 （Smurfette） | 担任配音 | |
| 2018年 | "Charming" | 《魅力四射》 | Lenore | 担任配音[42] | |
| 2019年 | "Will and Grace" | 《威爾與格蕾絲》 | Jenny | 客串三集 | |
| 2020年 | "Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga" | 《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》 | 卡蒂安娜 （Katiana） |
音樂作品
錄音室專輯
| 原文名 | 中文名 | 代理公司 | 美國首週名次 | 美國境內銷量 | 全球銷售量 |
|---|---|---|---|---|---|
| "Don't Forget" | 《勿忘我》 | 環球音樂 | 2 | 534,000+ | 500,000+ |
| "Don't Forget (Deluxe Edition)" | 《勿忘我(精裝慶功版)》 | 環球音樂 | 46 | 80,000+ | 290,000+ |
| "Here We Go Again" | 《再续前缘》 | 環球音樂 | 1 | 496,000+ | 700,000+ |
| "Unbroken" | 《堅固柔情》 | 環球音樂 | 4 | 492,000+ | 1,000,000+ |
| "Demi" | 《黛咪》 | 環球音樂 | 3 | 352,000+ | 500,000+ |
| "Confident" | 《玩美自信》 | 環球音樂 | |||
| "Tell Me You Love Me" | 《说你爱我》 | 環球音樂 | |||
| "Dancing with the Devil... the Art of Starting Over" | 《與魔鬼共舞...重新開始的藝術》 | 環球音樂 |
單曲
| 年份 | 歌曲 | 排行榜名次 | 專輯 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| U.S. Hot | Pop 100 | Hot Digital Songs | Can Hot 100 | |||
| 2008年 | "Get Back"(《回到从前》) | 43 | — | 16 | 93 | 《勿忘我》 |
| "La La Land"(《幻境》) | 52 | 93 | — | — | ||
| 2009年 | "Don't Forget"(《勿忘我》) | 41 | — | — | — | |
| "Here We Go Again"(《再续前缘》) | 15 | — | — | 61 | 《再续前缘》 | |
| 2010年 | "Remember December"(《铭记那个12月》) | — | — | — | — | |
| "We'll Be A Dream (with We The King)" | 76 | — | — | — | ||
| 2011年 | "Skyscraper"(《摩天楼》) | 10 | 33 | — | 18 | 《坚固柔情》 |
| 2012年 | "Give Your Heart A Break"(《让心歇会儿》) | 16 | 1 | — | 19 | |
| 2013年 | "Heart Attack"(《心臟病》) | 10 | 4 | — | 7 | 《黛咪》 |
| "Made In Te USA"(《愛燃於美國》) | 80 | — | — | — | ||
| "Let It Go"(《随它去吧》) | 38 | — | 25 | 31 | ||
| "Neon Lights"(《霓虹灯》) | 36 | — | — | 65 | ||
| 2015年 | "Cool for the Summer"(《清凉一夏》) | 11 | — | — | — | |
| 2017年 | "Sorry Not Sorry"(《不抱歉》) | 6 | — | — | — | |
| 2018年 | "Solo"(《只有自己》) | — | — | — | — |
|
| 2020年 | Anyone | |||||
其他
| 年份 | 歌曲名 | 所属專輯 |
|---|---|---|
| 2008年 | "That's How You Know" | "DisneyMania 6" / "Princess DisneyMania" |
| 2009年 | "One And The Same" | "Disney Channel Playlist" |
| 2010年 | "Make A Wave" | "Disney's Friends For Change" |
| 2010年 | "Send It On" | "Disney's Friends For Change" |
| 2013年 | "Heart By Heart" | "The Mortal Instruments:City Of Bones" |
| 2013年 | "Let It Go"(《随它去吧》) | "Frozen (soundtrack)"(《冰雪奇缘 (原声带)》) |
| 2016年 | "I Will Survive" | "The Angry Birds Movie (soundtrack)" |
MV
| 日期 | 歌曲名 | 所属專輯 | 點擊率 (直至2016年2月3日) |
|---|---|---|---|
| 2008年8月28日 | "Get Back"(《回到从前》) | 《勿忘我》 | 23,318,152 |
| 2008年12月19日 | "La La Land"(《幻境》) | 《勿忘我》 | 108,814,849 |
| 2009年3月20日 | "Don't Forget"(《勿忘我》) | 《勿忘我》 | 43,222,918 |
| 2009年7月29日 | "Here We Go Again"(《再续前缘》) | 《再续前缘》 | 23,758,929 |
| 2009年9月4日 | "Gift Of A Friend"(《一位朋友的礼物》) | 《再续前缘》 | 13,920,890 |
| 2009年11月9日 | "Remember December"(《回忆12月》) | 《再续前缘》 | 32,355,010 |
| 2011年7月14日 | "Skyscraper"(《摩天楼》) | 《坚固柔情》 | 185,973,632 |
| 2012年4月2日 | "Give Your Heart A Break"(《让心歇会儿》) | 《坚固柔情》 | 231,037,685 |
| 2013年4月9日 | "Heart Attack"(《会心一击》) | 《黛咪》 | 376,692,842 |
| 2013年7月17日 | "Made In The USA"(《美国制造》) | 《黛咪》 | 123,074,456 |
| 2013年11月1日 | "Let It Go"(《隨它去吧》) | 《黛咪》 | 451,145,837 |
| 2013年11月21日 | "Neon Lights"(《霓虹灯》) | 《黛咪》 | 155,436,071 |
| 2014年6月26日 | "Really Don't Care (ft. Cher Lloyd)"(《真的不在乎》(与雪儿·洛薇合唱)) | 《黛咪》 | 140,944,606 |
| 2014年12月24日 | "Nightingale" | 《黛咪》 | 28,076,098 |
| 2015年7月23日 | "Cool For The Summer"(《酷毙一夏》) | 《玩美自信》 | 193,202,933 |
| 2015年10月9日 | "Confident" (《玩美自信》) | 《玩美自信》 | 110,206,636 |
| 2015年10月22日 | "Waitin For You (ft. Sirah)" (《等待你》) | 《玩美自信》 | 11,053,088 |
| 2016年2月23日 | "Stone Cold" | 《玩美自信》 | 7,613,090 |
巡迴演唱會
| 年份 | 演唱會場數 | 巡演名稱(包含在其他歌手的巡演中担任开场秀嘉宾) |
|---|---|---|
| 2008年 | 14 | Demi Live! Warm Up tour (“黛咪来了！热身”巡演) |
| 45 | 乔纳斯兄弟 - Burning Up Tour (“燃起来”巡演) | |
| 55 | 艾薇儿·拉维尼 - The Best Damn World Tour Tour (“爽翻天世界”巡演) | |
| 2009年 | 48 | Demi Lovato Live in Concert (黛咪现场音乐会) |
| 2009年 | 乔纳斯兄弟 - Jonas Brothers World Tour (乔纳斯兄弟世界巡演) | |
| 2009年 | 乔纳斯兄弟 - Live in Concert World Tour (现场音乐会世界巡演) | |
| 2011年 | 2 | An Evening with Demi Lovato (“与黛咪共度一夜”) |
| 2011年 | 58 | A Special Night with Demi Lovato (“与黛咪共度别样一夜”) |
| 2012年 | 25 | Demi Lovato Summer Tour 2012 (黛咪·洛瓦托2012年夏季巡演) |
| 2014年 | 43 | The Neon Lights Tour (“霓虹灯”巡演) |
| 2014年 | 安立奎·伊格莱西亚斯 - Sex and Love Tour (“性与爱”巡演) | |
| 2014年-2015年 | Demi World Tour (黛咪世界巡演) | |
| 2018年 | 說你愛我世界巡迴演唱會 | |
注释与參考資料
注释
- 关于其出生地的争议，请参看英文维基条目讨论页。
参考资料
- . Time. [2018-10-26]. （原始内容存档于2019-05-28）.
- David, Mark. . Variety. January 31, 2017 [January 2, 2018]. （原始内容存档于2019-04-10）.
- Bitette, Nicole. . NY Daily News. October 4, 2016 [December 8, 2016]. （原始内容存档于2019-04-10）.
- . The Biography Channel, A+E Networks. [2013-03-10]. （原始内容存档于2015-05-27） （英语）.
- Butler, Karen. . United Press International. 2015-08-26 [2015-08-27]. （原始内容存档于2021-03-17） （英语）.
- Vokes-Dudgeon, Sophie. . Us Weekly (Wenner Media). 2015-08-27 [2015-10-16]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- Richard Ouzounian. . Toronto Star (Torstar Corporation). 2010-08-27 [2013-04-12]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- Payne, Chris. . Billboard. [2013-06-22]. （原始内容存档于2019-04-24） （英语）.
- Hart, Dianna. . Dallas Cowboy Cheerleaders. [2009]. （原始内容存档于2013-10-29） （英语）.
- Chiderah Monde. . 纽约日报. 2013-06-23 [2014-06-16]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- Shaffer, Jody Jensen. . Lerner Publications. 2013 （英语）.
- Laura Yao. . 华盛顿邮报 (华盛顿邮报集团). 2008-06-21 [2013-03-11]. （原始内容存档于2012-11-10） （英语）.
- . Detroit, Michigan: Omnigraphics. 2009: 103. ISBN 978-0-7808-1052-5 （英语）.
- Jon Caramanica. . 纽约时报 (纽约时报公司). 2009-07-15 [2009-11-04]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- Carey Bryson. . About.com, IAC (company). [2013-03-11]. （原始内容存档于2016-05-26） （英语）.
- "Biography Today"(见本页另一处参考资料), p.105.
- . MTV.com, Viacom. 2012-12-18 [2013-03-07]. （原始内容存档于2014-11-15） （中文）.
- Caroline Culbertson. . 每日新闻 (Mortimer Zuckerman). 2010-11-02 [2013-03-10]. （原始内容存档于2019-04-15） （英语）.
- . Disney Dreaming. 2009-04-23 [2011-07-27]. （原始内容存档于2010-04-07） （英语）.
- Mitovich, Matt. . Today’s News: Our Take (TV Guide). 2008-05-21 [2008-05-22]. （原始内容存档于2008-05-29） （英语）.
- Elysa Gardner. . 今日美国. 2008-03-26 [2016-01-29]. （原始内容存档于2008-10-31） （英语）.
- . 亚马逊公司. [2016-01-29]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- . 黛咪·洛瓦托的官方网站. 2015 [2015-03-07]. （原始内容存档于2015-03-08） （英语）.
May 02 - Chang Jiang Music Festival - Zhenjiang.
- . 新浪娱乐. 2015-03-04 [2015-03-07]. （原始内容存档于2021-03-12） （中文）.
- . 搜狐音乐. 2015-01-27 [2015-03-07]. （原始内容存档于2021-03-12） （中文）.
- . Clevver News. 2014-03-18. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- 唱紅Let It Go 黛咪洛瓦特宣布為非二元性別者 （页面存档备份，存于），中央通訊社，2021-5-20
- Antonia Hoyle. . Fabulous. 2012-04-22 [2013-03-16]. （原始内容存档于2012-11-01） （英语）.
- . Find A Grave. [September 2013]. （原始内容存档于2016-03-07） （英语）.
- . Cover Media News, CNN. 2013-06-27 [2013-06-28]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- Lovece, Frank. . Newsday. 2013-06-27 [2013-06-28]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- 详见英文维基“For the Love of a Daughter”条目及其参考资料。内容较多，在此不一一列举。
- Janice Johnston. . 美国国家广播公司新闻. 2011-04-19 [2013-03-14]. （原始内容存档于2011-05-21） （英语）.
- Alison Rowley. . 數碼間諜. 2012-09-22 [2016-01-29]. （原始内容存档于2015-09-25） （英语）.
- Demi Lovato, , 2017-10-10 [2017-10-11], （原始内容存档于2021-05-25）
- Blake, Emily. . MTV.com. [2013-06-26]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
Gay, straight, lesbian, bi. ... No one is better than any one else. What an incredible day for California AND for equality.
- Tang, Vivian. . Cambio. 2013-11-22 [2013-11-24]. （原始内容存档于2018-02-12） （英语）.
I believe in gay marriage, I believe in equality. I think there's a lot of hypocrisy with religion. But I just found that you can have your own relationship with God, and I still have a lot of faith.
- . Latina. November 2013 [2015-03-08]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
As this year winds down, Lovato, who's of Spanish descent,...","I'm the closest I've ever been with God. I have my own relationship with God and that's all that matters...
- . Ocean Up. As If Productions. [2011-07-27]. （原始内容存档于2019-04-15） （英语）.
- Michael Livingston. . 华盛顿邮报. 2013-05-07 [2014-06-16]. （原始内容存档于2015-07-16） （英语）.
- Stacy Lambe. . etonline.com. 2015-01-28 [2016-01-11]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- McNary, Dave. . Variety. 2015-02-17 [2015-02-20]. （原始内容存档于2021-03-12） （英语）.
- . Divadevotee.com. 2010-11-10 [2014-08-03]. （原始内容存档于2021-04-22） （英语）.
外部連結
 |
维基共享资源上的相关多媒体资源：黛咪·洛瓦托 |
- 官方网站
- 官方Myspace页面 （页面存档备份，存于）
- 官方YouTube频道 （页面存档备份，存于）
- 黛咪·洛瓦托在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- Selena Gomez & Demi Lovato Official Youtube Channel （页面存档备份，存于）
- Wikia之. [2015-03-07] （英语）.
- 迪士尼的Wikia之. [2015-03-07]. （原始内容存档于2018-07-20） （英语）.
- 迪士尼频道的Wikia之. [2015-03-07]. （原始内容存档于2018-07-20） （英语）.