怪樂的不得了
《怪樂的不得了》[3](英語:)是美國創作歌手比莉·艾利什的第二張錄音室專輯,於2021年7月30日由黑房唱片與新視鏡唱片發行。專輯為她於2019年發行的首張專輯《當我們睡了 怪事發生了》的後續作品,收錄先行單曲〈我的未來〉、〈我思故我在〉、〈你的權力〉、〈無可救藥〉跟〈保密協議〉。
怪樂的不得了 Happier Than Ever | ||||
---|---|---|---|---|
怪奇比莉的录音室专辑 | ||||
发行日期 | 2021年7月30日[1] | |||
录制时间 | 2020年-2021年1月[2] | |||
类型 | ||||
时长 | 56:07 | |||
唱片公司 |
| |||
菲尼亞斯 | ||||
怪奇比莉专辑年表 | ||||
| ||||
收錄於《怪樂的不得了》的單曲 | ||||
|
發行背景
比莉·艾利什於2019年發行首張錄音室專輯《當我們睡了 怪事發生了》。專輯取得商業成功,包括在發行首週空降美國《告示牌》二百強專輯榜冠軍,並於其後獲美國唱片業協會認證為三白金唱片[4][5]。專輯亦贏得「格林美獎年度專輯」,艾利什憑著專輯與主打單曲〈Bad Guy〉一共贏得五項格林美獎[6]。其後艾利什亦在2019年發行了單曲〈Everything I Wanted〉,歌曲最高登上美國《告示牌》百強單曲榜第8位,並贏得「格林美獎年度製作」[7][8]。
2020年1月,艾利什在採訪中提及年內將會開始製作她的第二張錄音室專輯[9]。艾利什的兄長菲尼亞斯·奧康奈爾於3月確認消息,指作品將會跟艾利什的首張專輯一樣「有著純粹的意向」,並繼續製作他們會「現場演奏」的音樂[10]。艾利什於2020年7月30日發行專輯的主打單曲〈我的未來〉,比專輯的發行日剛好早一年,歌曲發行首週空降《告示牌》百強單曲榜第6位[11][12]。專輯的第二首單曲〈我思故我在〉於同年11月發行,並登上排行榜亞軍位置[7]。2021年1月,艾利什指專輯「完全像我想像般的一樣」,不想改變它的任何一處。她的紀錄片《怪奇比莉:我眼中的迷濛世界》在翌月公開[13]。同年2月,艾利什確認專輯將會收錄16首歌曲[14]。兩個月後,她開始暗示即將發行新音樂作品,其後於2021年4月26日在Instagram上傳早前曾在紀錄片出現的歌曲〈怪樂的不得了〉15秒片段,並同時公開歌曲的名稱[15][16]。
2021年4月27日,多個城市出現帶有專輯名稱與發行日期的看板,艾利什於其後確認專輯的名稱為《怪樂的不得了》[1][17]。專輯預定於2021年7月30日發行[18][19]。4月28日,艾利什確認專輯的第三首單曲〈你的權力〉與它的音樂錄影帶於翌日發行[20]。6月2日,〈無可救藥〉作為專輯的第四首單曲發行[21] 。第五首單曲〈保密協議〉於7月9日與音樂錄影帶一起發行[22]〈怪樂的不得了〉於7月30日伴隨著專輯發行,它的音樂錄影帶也於當日發行[23]。
錄製
《怪樂的不得了》是在菲尼亞斯位於洛杉磯住宅地下室的家庭錄音室錄製的。[24] 根據比莉的說法,錄製時間為 2020 年 4 月 1 日至 2021 年 2 月 16 日,每周安排一次,從〈我的未來〉開始,以〈激素〉結尾。[25][24] 〈怪樂的不得了〉是她從唱片中創作的第一首歌曲,可以追溯到她的《当我们睡了世界巡回演唱会》的歐洲站。[24]
比莉透露,《怪樂的不得了》的創作過程感覺「非常自然」,與她之前那些讓她一直感到焦慮和壓力的項目不同。[26] 在早期的作品中,比莉也總覺得她不夠好,根本沒有才華,但後來她對她的技術有了更多的信心。[27] 根據比莉的說法,她的唱片公司沒有對專輯進行任何投入,[28] 與她的首張專輯《當我們睡了 怪事發生了》不同,她在創作《當我們睡了 怪事發生了》時,她在截止日期、不斷的會議和「對一個明星即將誕生的期望」中感到壓力,所有這些她都「名副其實地討厭」。[24]
在接受Vevo採訪時,比莉稱她想創作「一張非常永恆的唱片」,主要是受到她從小聽過的爵士歌手的啟發,例如茱莉·倫敦、佩姬李和法蘭克·辛納屈。[26] 她還說專輯中的歌曲「無處不在,我認為非常多才多藝,彼此不同,但也非常有凝聚力」,這是她最大的目標之一。[26] 她在工作室會議期間的另一個目標是給她的粉絲和她自己一個驚喜。[29] 她的目標是在創作過程中跳脫舒適圈,〈保密協議〉為不是在她的「舒適圈」中製作的歌曲的例子。[29]比莉認為自我反省是這張專輯背後最大的靈感來源,[26] 並在發行前透露「這張專輯中幾乎沒有一首歌是快樂的」。[24] 她注意到〈男性幻想〉是一首「幾乎是自然產生」的歌曲,並幫助她意識到她以前沒有處理過的感覺。[29]
詞曲
在音樂上,《怪樂的不得了》是一種柔和的、流行[30] 、電子流行、缓拍音乐[31][32][33] 、和爵士流行專輯,[33] 融合了節奏藍調、鐵克諾、鄉村、巴薩諾瓦、睡房音樂[34] 、神遊舞曲[35]、民謠[36] 、電子音樂、陷阱音樂[37]、和 1990 年代的文雅流行 。包括慢速的火炬歌曲,帶有內斂的、簡約音樂[34]、原聲吉他、精緻的合成器和嘈雜的節拍。歌詞講述了年輕女性在娛樂業面臨的鬥爭,名譽、明星、情感虐待、權力鬥爭、不信任[24] 和厭女症,被比莉的自我意識所灌輸[1] 。
歌曲
序曲〈長大〉是一首關於虐待的歌曲,寫起來「特別令人痛心」[24]。這首歌涉及性脅迫。第二首歌曲〈我沒換號碼〉,以沉重的節拍為特色[38] 。第三首歌曲〈比莉巴莎諾瓦〉呈現「比莉更成熟的一面」。第四首歌曲〈我的未來〉以緩慢的合成民謠開始,「過渡到悠閒的放克律動」[38] 。在歌詞上,這首歌是關於自我發現的。第五首歌曲〈激素〉是一首鐵克諾歌曲。第六首歌曲〈黃金翅膀〉在整首歌中循環播放了無伴奏合唱。第八首歌曲〈哈雷彗星〉是一首民謠,包含人聲、輕聲合成器和倒拍[38]。第九首歌曲〈不干我的事〉是一段口語詞和氣氛音樂伴奏的插曲,在比莉的《怪事發生了世界巡回演唱会》中首次出現。
〈不干我的事〉過渡到第十首歌曲〈過熱〉,該曲目對〈不干我的事〉的製作進行了採樣,並探索了社交媒體時代的明星地位 。第十一首歌曲〈無人倖免〉是一首另類流行民謠,由黑暗的合成器和輕柔的吉他彈奏驅動,比莉的聲音再次脫穎而出[38] 。第十二首歌曲〈你的權力〉是一首關於性虐待和被的伴侶利用的輕柔民謠[39] 。第十三首歌曲〈保密協議〉討論了她因為聲名鵲起而在生活中缺乏隱私的問題,這首歌的黑暗電子流行音樂節拍過渡到第十四首歌曲〈我思故我在〉,在歌詞上,這首歌反擊了她的仇恨者和批評者[40]。第十五首歌曲〈怪樂的不得了〉是一首搖滾歌劇歌曲[41]。它被描述為以「一首憂鬱的分手歌曲」開始,然後進入「電吉他驅動的憤怒」,它被認為是專輯的亮點。
宣傳與發行
《怪樂的不得了》在發行之前有五首先行單曲,所有單曲都進入了美國 告示牌百大單曲榜 排行榜的前 40 名:〈我的未來〉、〈我思故我在〉、〈你的權力〉、〈無可救藥〉跟〈保密協議〉,其中第一首在專輯發行前一年發行。[4]
專輯於2021年7月30日發行。它有多種實體專輯格式,例如八種不同顏色的黑膠唱片,包括亞馬遜、獨立唱片行、目標百貨、Urban Outfitters和沃爾瑪的零售獨家唱片,十種CD版本,包括獨立唱片行的親筆簽名CD,一種版本帶有由比莉手繪的備用包裝、三種高級盒裝套裝、一種附贈海報的目標百貨獨家版本以及多種卡式錄音帶版本,包括一個豪華套裝[4]。7 月 22 日,比莉透露了9月3日在Disney+上發行的演唱會電影,名為《怪樂的不得了:致洛杉磯的情書》,由勞勃·羅里葛茲和Patrick Osborne執導[42]。為了在英國宣傳這張專輯,7 月 31 日,英國廣播公司第一台播出了名為〈Billie Eilish: Up Close〉的電視特別節目,同時比莉在現場客廳首次亮相[43][44]。8月9日,比莉與吉米·法倫在吉米·法伦今夜秀中表演了〈怪樂的不得了〉[45]。
專業評價
綜合得分 | |
---|---|
來源 | 評分 |
8.3/10[46] | |
86/100[47] | |
評論得分 | |
來源 | 評分 |
AllMusic | [48] |
影音俱樂部 | B+[37] |
DIY | [49] |
娱乐周刊 | B+[41] |
衛報 | [50] |
獨立報 | [51] |
The Line of Best Fit | 6/10[52] |
新音樂快遞 | [53] |
Pitchfork | 7.6/10[54] |
滾石 | [55] |
一經發行,《怪樂的不得了》獲得了樂評的普遍好評,他們欽佩其對青少年明星的堅決描繪與其柔和的聲音形成鮮明對比[56]。Metacritic綜合26家樂評給予了專輯86分的評分,為「普遍讚譽」。[47]
《新音樂快遞》 的編輯El Hunt稱讚這張專輯證明了比莉是「她這一代最重要的流行藝術家之一」,並寫道此專輯比她的首張專輯「更柔和」和「低調得多」。[53]《衛報》的Alexis Petridis注意到《怪樂的不得了》中「一致偉大」的旋律和人聲,「不那麼浮華」的作品,觀察到「更陰鬱」的語氣[50] 。《偏鋒》的Sal Cinquemani覺得這張專輯比比莉的首張專輯更「聲音多樣化」,超越了其首張專輯的神遊舞曲和陷阱元素[57]。《每日電訊報》的尼爾·麥柯米克稱《怪樂的不得了》為「深夜獨自在臥室裡受折磨的青少年的聲音」,歌詞「精闢」,且比莉的歌聲「細膩」。[58]
《愛爾蘭時報》的路易斯·布魯頓稱這張專輯描述了「成為名人和青少年的限制和剝削。」[59] 為《滾石》寫作的羅伯·薛菲德稱其為「徹頭徹尾的英雄主義」、「黑暗、痛苦、懺悔的專輯,比莉選擇不適應美國心愛的古怪小妹妹的角色。」[55]《伦敦旗帜晚报》的大衛·史密斯稱讚專輯製作的風格和非主流吸引力[60] 。《Clash》的羅賓·莫瑞稱《怪樂的不得了》是「微妙進化的作品」和「相當複雜的記錄」[61]。
《綜藝》的Chris Willman強調了專輯的「敏銳觀察」、「自我意識幽默」和「後名人自我意識」[62] 。《i》的莎拉·卡森將這張專輯標記為「偉大的、低調的、哲學的」項目,傾向於稀疏和原聲流行音樂趨勢[63] 。《Gigwise》的傑西·阿特金森 (Jesse Atkinson) 稱這張專輯的製作非凡,欣賞其對音樂流派的詮釋[64]。《雪梨晨鋒報》的 Giselle Au-Nhien Nguyen 認為這張專輯是一張有凝聚力的、「揭示和有益的聆聽體驗」,通過比莉的「酸性」傳遞增強了[65] 。在卡爾·威爾遜在《偏鋒》的評論中,他喜歡比莉在《怪樂的不得了》中表現出的音樂和抒情成熟度[66]。《紐約時報》的Lindsay Zoladz認為這張專輯「專注於私人知識和公共知識之間的緊張關係,一位社群媒體時代的流行歌星在思考她欠觀眾多少坦誠(如果有的話)」[67]。
一些評論批評《怪樂的不得了》。《獨立報》的 Alexandra Pollard 評論這張專輯「充滿了我們大多數人不必面對的事情」,但比莉通過「有見地」的歌曲將它們變成了相關的故事。她批評了〈激素〉和〈黃金翅膀〉這兩個曲目的虛偽[51]。在褒貶不一的評論中,《The Line of Best Fit》的Matthew Kent讚揚了比莉的歌詞和菲尼亞斯的製作,但認為這張專輯不是那麼獨特的作品,其曲目「經常相互模糊」[52]。儘管《前音後果》的Mary Siroky總體評價熱情,但她也同意這張專輯可能與聲音模糊的歌曲過於緊密[68]。《影音俱樂部》的Alex McLevy覺得《怪樂的不得了》的曲目太多了,開始時勢不可擋,但在後半場開始動搖[37]。
商業成績
比莉憑藉超過 102.8 萬張《怪樂的不得了》的預購量,重新刷新了Apple Music記錄,成為該平台歷史上預購量最多的專輯,直至2021年10月29日才被愛黛兒的30刷新紀錄。[69][70]
美國
《怪樂的不得了》為比莉在美國的第二張冠軍專輯。它以238,000個單位空降告示牌二百大專輯榜榜首,是2021年第五高單週積分的專輯。在238,000個單位中,純銷售佔153,000份,是2021年第三高單週銷售的專輯,其中84,000個單位的串流分由專輯在第一週收到的1億1387萬串流量。統計數據還包括同一週發貨的 73,000 張黑膠唱片,這是舒爾金評定量表數據歷史上第二高單週黑膠唱片銷售,僅次於泰勒絲的《恆久傳說》[4]。
這張專輯進榜前三週皆在告示牌二百大專輯榜冠軍,成為繼泰勒絲的《美麗傳說》以來第一張女性專輯達成此目標,也是繼美國歌手摩根·沃倫的《Dangerous: The Double Album》之後,2021年第二張專輯達成此目標[71],專輯中的九首歌曲同時登上了的告示牌百大單曲榜[72] ,而它的所有曲目都登上了告示牌熱門搖滾歌曲榜,其中主打曲〈怪樂的不得了〉空降榜首[73]。
歌曲列表
《怪樂的不得了》歌曲列表[78] | ||
---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 |
1. | 長大 Getting Older | 4:04 |
2. | 我沒換號碼 I Didn't Change My Number | 2:38 |
3. | 比莉巴莎諾瓦 Billie Bossa Nova | 3:16 |
4. | 我的未來 My Future | 3:30 |
5. | 激素 Oxytocin | 3:30 |
6. | 黃金翅膀 Goldwing | 2:31 |
7. | 無可救藥 Lost Cause | 3:32 |
8. | 哈雷彗星 Halley's Comet | 3:54 |
9. | 不干我的事 Not My Responsibility | 3:47 |
10. | 過熱 Overheated | 3:34 |
11. | 無人倖免 Everybody Dies | 3:26 |
12. | 你的權力 Your Power | 4:05 |
13. | 保密協議 NDA | 3:15 |
14. | 我思故我在 Therefore I Am | 2:53 |
15. | 怪樂的不得了 Happier Than Ever | 4:58 |
16. | 男性幻想 Male Fantasy | 3:14 |
总时长: | 56:07 |
製作團隊
榜單
各國榜單(2021) | 最高 名次 |
---|---|
澳大利亞(ARIA專輯榜)[79] | 1 |
奧地利(奧地利Ö3專輯榜)[80] | 1 |
比利時法蘭德斯(Ultratop專輯榜)[81] | 1 |
比利時瓦隆(Ultratop專輯榜)[82] | 1 |
加拿大(《告示牌》Canadian Albums Chart)[83] | 1 |
捷克(ČNS IFPI專輯榜)[84] | 2 |
克羅埃西亞專輯榜 (HDU)[85] | 1 |
丹麥(Hitlisten專輯榜)[86] | 1 |
荷蘭(MegaCharts專輯榜)[87] | 1 |
芬蘭(Suomen virallinen lista專輯榜)[88] | 1 |
法國(SNEP專輯榜)[89] | 1 |
德國(Offizielle Top 100專輯榜)[90] | 1 |
匈牙利(MAHASZ專輯榜)[91] | 28 |
愛爾蘭(IRMA專輯榜)[92] | 1 |
義大利(FIMI專輯榜)[93] | 1 |
日本熱門專輯榜 (Billboard Japan)[94] | 15 |
日本(Oricon專輯榜)[95] | 17 |
立陶宛專輯榜 (AGATA)[96] | 1 |
紐西蘭(RMNZ專輯榜)[97] | 1 |
挪威(VG-lista專輯榜)[98] | 1 |
波蘭(ZPAV專輯榜)[99] | 1 |
葡萄牙(AFP專輯榜)[100] | 1 |
蘇格蘭(OCC專輯榜)[101] | 1 |
斯洛伐克專輯榜 (ČNS IFPI)[102] | 2 |
西班牙(PROMUSICAE專輯榜)[103] | 1 |
瑞典(Sverigetopplistan專輯榜)[104] | 1 |
瑞士(Schweizer Hitparade專輯榜)[105] | 1 |
英國(OCC專輯榜)[106] | 1 |
美國(Billboard 200)[107] | 1 |
美國(《告示牌》Top Alternative Albums)[108] | 1 |
資料來源
- Aswad, Jem. . Variety. 2021-04-27 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-27).
- Curto, Justin. . Vulture.com. 2021-04-28 [2021-04-30]. (原始内容存档于2021-05-12).
- . 五大唱片. [2021-07-27].
- Caulfield, Keith. . Billboard. 2019-04-07 [2019-04-08]. (原始内容存档于2019-04-08).
- . Recording Industry Association of America. [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-02-02).
- Caulfield, Keith. . Billboard. 2020-01-27 [2020-01-29]. (原始内容存档于2020-01-28).
- . Billboard. [2020-02-27]. (原始内容存档于2020-02-15).
- Lipshutz, Jason. . Billboard. 2021-03-14 [2021-04-29]. (原始内容存档于2021-05-04).
- Iasimone, Ashley. . Billboard. 2020-01-19 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-27).
- Peacock, Tim. . UDiscover Music. 2020-03-16 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-01-22).
- Antifos, Rania. . Billboard. 2020-11-09 [2020-11-09]. (原始内容存档于2021-06-16).
- Trust, Gary. . Billboard. 2020-08-10 [2020-08-10]. (原始内容存档于2020-08-15).
- Krol, Charlotte. . NME. 2021-01-25 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-02-03).
- Triscari, Caleb. . NME. 2021-02-01 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-26).
- Aubrey, Elizabeth. . NME. 2021-04-26 [2021-04-26]. (原始内容存档于2021-04-26).
- Strauss, Matthew. . Pitchfork. 2021-04-26 [2021-04-26]. (原始内容存档于2021-04-26).
- Reilly, Nick. . NME. 2021-04-27 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-07-31).
- Blanchet, Brenton. . Complex Networks. 2021-04-27 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-28).
- [Billie Eilish, the new album is titled 'Happier Than Ever' and will be out soon]. Rolling Stone Italy. 2021-04-27 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-28).
- Mamo, Heran. . Billboard. 2021-04-28 [2021-04-28]. (原始内容存档于2021-04-28).
- Kenneally, Cerys. . The Line of Best Fit. June 1, 2021 [June 1, 2021]. (原始内容存档于June 1, 2021).
- Kenneally, Cerys. . The Line of Best Fit. July 2, 2021 [July 2, 2021]. (原始内容存档于July 2, 2021).
- Eilish, Billie [@billieeilish]. . July 29, 2021 [July 30, 2021] –Instagram.
- Spanos, Brittany. . Rolling Stone. June 17, 2021 [July 21, 2021]. (原始内容存档于July 19, 2021).
- [Q&A session for Happier Than Ever]. insta-stories.com. August 10, 2021 [August 10, 2021]. (原始内容存档于August 10, 2021).
- Eilish, Billie. . July 21, 2021 [July 21, 2021]. (原始内容存档于July 20, 2021) –YouTube.
- Mier, Tomás. . 人物. July 22, 2021 [July 25, 2021]. (原始内容存档于July 24, 2021).
- Ahmed, Insanul. . Genius. June 17, 2021 [July 21, 2021]. (原始内容存档于July 21, 2021).
- Kaufman, Gil. . Billboard. June 9, 2021 [July 21, 2021]. (原始内容存档于July 31, 2021).
- McLevy, Alex. . The A.V. Club. July 30, 2021 [July 31, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021).
- Amen, John. . PopMatters. [August 2, 2021]. (原始内容存档于2021-08-02) (美国英语).
- Sentz, Tim. . beatsperminute.com. 2021-08-04 [2021-08-23]. (原始内容存档于2021-08-25) (美国英语).
- . Contactmusic.com. 2021-07-30 [2021-08-23]. (原始内容存档于2021-09-10).
- Freidman, Jason. . Paste. August 2, 2021 [August 3, 2021]. (原始内容存档于2021-08-04) (英语).
- Zhang, Cat. . Pitchfork. July 30, 2021 [July 31, 2021]. (原始内容存档于July 31, 2021) (美国英语).
- Template:Cite mag
- McLevy, Alex. . The A.V. Club. August 4, 2021 [August 4, 2021]. (原始内容存档于2021-08-14) (美国英语).
- . RIFF Magazine. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (美国英语).
- Lee, Anna Grace. . Esquire. May 3, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (美国英语).
- . E! Online. November 13, 2020 [July 30, 2021]. (原始内容存档于November 13, 2020).
- Leah, Greenblatt. . Entertainment Weekly. July 31, 2021 [July 31, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021).
- Haylock, Zoe. . Vulture. July 22, 2021 [July 25, 2021]. (原始内容存档于July 25, 2021).
- Moore, Sam. . NME. July 26, 2021 [July 28, 2021]. (原始内容存档于July 27, 2021).
- Brandle, Lars. . Billboard. July 27, 2021 [July 28, 2021]. (原始内容存档于July 27, 2021).
- Nast, Condé. . Pitchfork. 2021-08-10 [2021-08-11]. (原始内容存档于2021-08-11) (美国英语).
- . AnyDecentMusic?. [August 7, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021).
- . Metacritic. [August 5, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021).
- Yeung, Neil Z. . AllMusic. July 30, 2021 [August 3, 2021]. (原始内容存档于August 8, 2021).
- Wright, Lisa. . DIY. [August 3, 2021]. (原始内容存档于2021-08-14).
- Petridis, Alexis. . The Guardian. July 30, 2021 [July 29, 2021]. (原始内容存档于July 29, 2021).
- Pollard, Alexandra. . The Independent. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (英语).
- Kent, Matthew. . The Line of Best Fit. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (英语).
- Hunt, El. . NME. July 30, 2021 [July 29, 2021]. (原始内容存档于July 29, 2021).
- Moreland, Quinn. . Pitchfork. August 2, 2021 [August 2, 2021]. (原始内容存档于August 8, 2021).
- Sheffield, Rob. . Rolling Stone. August 2, 2021 [August 3, 2021]. (原始内容存档于August 11, 2021) (美国英语).
- . BBC News. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (英国英语).
- Cinquemani, Sal. . Slant Magazine. July 29, 2021 [July 29, 2021]. (原始内容存档于July 29, 2021).
- McCormick, Neil. . The Daily Telegraph. July 30, 2021 [July 29, 2021]. (原始内容存档于July 29, 2021).
- Bruton, Louis. . The Irish Times. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (英语).
- Smyth, David. . Standard.co.uk. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (英语).
- Murray, Robin. . Clash Magazine. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (英语).
- Willman, Chris. . Variety. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (美国英语).
- Carson, Sarah. . inews. July 29, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 31, 2021) (英语).
- Atkinson, Jesse. . Gigwise. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021).
- Nguyen, Giselle Au-Nhien. . The Sydney Morning Herald. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (英语).
- Wilson, Carl. . Slate Magazine. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (英语).
- Zoladz, Lindsay. . The New York Times. August 2, 2021 [August 3, 2021]. (原始内容存档于2021-08-02) (美国英语).
- Siroky, Mary. . Consequence. July 30, 2021 [July 30, 2021]. (原始内容存档于July 30, 2021) (美国英语).
- . 1057thepoint.com. ABC News. July 26, 2021 [July 28, 2021]. (原始内容存档于July 28, 2021).
- Lowe, Zane. . Apple Music. [July 15, 2021]. (原始内容存档于July 28, 2021).
- Caulfield, Keith. . Billboard. August 22, 2021 [August 23, 2021]. (原始内容存档于2021-08-25) (英语).
- . Billboard. [2021-08-11]. (原始内容存档于2021-08-20) (英语).
- . Billboard. [2021-08-11]. (原始内容存档于2021-08-17) (英语).
- . Official Charts Company. August 6, 2021 [August 7, 2021]. (原始内容存档于2021-08-06).
- [Billie Eilish is happy at number one in the Official German Charts]. GfK Entertainment charts. August 6, 2021 [August 6, 2021]. (原始内容存档于2021-08-06) (德语).
- . Billboard. [2021-08-11]. (原始内容存档于2021-08-18) (英语).
- . www.aria.com.au. [2021-08-11]. (原始内容存档于2021-08-09) (英语).
- . Apple Music. [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-28).
- "Billie Eilish – Happier Than Ever". Australiancharts.com. Hung Medien.
- "Billie Eilish - Happier Than Ever" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
- "Billie Eilish Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved August 10, 2021.
- "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202131 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
- . HDU. [August 19, 2021]. (原始内容存档于2021-08-23) (克罗地亚语).
- "Danishcharts.dk – Billie Eilish – Happier Than Ever". Hung Medien. Retrieved August 11, 2021.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- "Billie Eilish: Happier Than Ever" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved August 14, 2021.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever". Lescharts.com. Hung Medien.
- "Offiziellecharts.de – Billie Eilish – Happier Than Ever" (in German). GfK Entertainment Charts.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
- "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. August 6, 2021.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever". Italiancharts.com. Hung Medien.
- . Billboard Japan. [August 4, 2021]. (原始内容存档于2021-08-05) (日语).
- "Oricon Top 50 Albums: 2021-08-09" (in Japanese). Oricon. Retrieved August 4, 2021.
- . AGATA. August 6, 2021 [August 6, 2021]. (原始内容存档于2021-08-06) (立陶宛语).
- "Charts.nz – Billie Eilish – Happier Than Ever". Hung Medien. Retrieved August 11, 2021.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
- "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
- "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved August 6, 2021.
- . International Federation of the Phonographic Industry. [August 9, 2021]. (原始内容存档于2019-05-06) (捷克语).
- "Billie Eilish – Happier Than Ever". Spanishcharts.com. Hung Medien.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever". Swedishcharts.com. Hung Medien.
- "Billie Eilish – Happier Than Ever". Swisscharts.com. Hung Medien.
- "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved August 6, 2021.
- "Billie Eilish排行榜历史(Billboard 200)". Billboard. Retrieved August 10, 2021.
- "Illegal name entered Billie Eilish/Billie+Eilish/chart?f=794 Billie Eilish Album & Song Chart History" Billboard Top Alternative Albums for Billie Eilish. Prometheus Global Media.
- . British Phonographic Industry. [August 20, 2021].
- . Shopuk.billieeilish.com. [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-28).
- . Shopuk.billieeilish.com. [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-28).