I Love It (Icona Pop歌曲)

《I Love It》是一首由瑞典二人女子组合Icona Pop演唱的歌曲，英国歌手酷娃恰莉也参与了人声录制。该曲于2012年5月在瑞典开放数字下载，并在当地单曲榜中排名第二。歌曲收录于二人的首张录音室专辑《Icona Pop》、迷你专辑《Iconic》与首张国际性专辑《This Is... Icona Pop》中。[1]

I Love It
Icona Pop与酷娃恰莉合唱的单曲
收录于专辑《Icona Pop》和《This Is... Icona Pop》
发行日期2012年5月9日 (2012-05-09)
格式数字下载
录制时间2012
类型
时长2:37
唱片公司TEN
词曲
  • Patrik Berger
  • Style of Eye
Icona Pop单曲年表
Mind Your Manners
（2012年）		 I Love It
（2012年）		 We Got the World
（2012年）
酷娃恰莉单曲年表
Nuclear Seasons
（2011年）		 I Love It
（2012年）		 You're the One
（2012年）

该曲受到了音乐评论家的好评，《滚石》和Pitchfork还将其列入它们的2012年度盘点里。歌曲还成为了Icona Pop与酷娃恰莉在美国的第一首热单，名列Billboard百强单曲榜第7， [2]并获RIAA双白金认证（即在美国销量超过二百万张）。2013年6月，该曲登顶英国单曲榜，下载量经认证超过4,300,000次。

背景
歌手Charli XCX参与创作并录制了《I Love It》的小样。

歌詞由酷娃恰莉創作，她曾在伦敦与Icona Pop有过几面之缘。[3] 瑞典制作人Patrik Berger曾发给Charli两份鼓点，后者很快就为它们作词谱曲，一首就是《I Love It》，而另一首则成了她后来的单曲《You're the One》。[4] 然而，不久后她表示，她知道不能自己发行这张单曲，因为她的声音与歌曲不协调。[5]

在与Icona Pop录制《Good for You》时，Berger向她们展示了Charli《I Love It》的小样。[6]成员Aino Jawo表示这首歌与她有着某种联系，它反映着她的个人经历；并且歌词“You're from the 70s but I'm a 90s bitch”（大意：你是70年代老古董，而我是90年代新女性）让她想起了她所认识的一个老男人。[7]成员Caroline Hjelt把酷娃恰莉的原版小样描述为“更加可爱，……显得很酷很高傲”。[8]Icona Pop联系了瑞典制作人Style of Eye，希望将做出一个更加粗放的版本，并告诉他“我们想要朋克风格，我们想要一种‘藐视一切’的感觉（英語：）。”[6]

编曲

《I Love It》歌曲速度为126（快板），描述为电子流行乐[9]与流行舞曲[10][11]。歌曲的调性为降A大调，在主和弦的进行中运用了正格终止。[12] Billboard评论员Jessica Hopper认定伴奏中“发动机声合成器的增强”与明显的sub-bass声形成了该曲的风格。[13] Pitchfork写手Lindsay Zoladz评论道，这首歌曲“根本上讲就是两分半钟的drop”；[14] 同事Larry Fitzmaurice指出，歌曲的“极繁化”方法（英語：）很符合当代电子与流行乐潮流。[15]

该曲的歌词讲述的是与年长的男友分手的经历。副歌部分中，Icona Pop与酷娃恰莉一同喊唱“I don't care / I love it”（大意：我不在乎 / 我就爱这样）。[16]评论家将该曲对分手内容的讲述与凯莉·克拉克森2004年的单曲《Since U Been Gone》进行比较，[14][17]记者Chuck Eddy在《Spin》的一篇文章中写道，歌曲的搞怪性与英国Shampoo乐队相似。[18]

发行与宣传

《I Love It》于2012年5月在瑞典发行。6月，该曲登上了瑞典最热单曲榜，排名第48；在榜两个月后，该曲蝉联排行榜第二，为时三周。[19]2013年1月，歌曲在电视连续剧《Girls》的一集中被使用，此后歌曲的数字销量大获提升，甚至超过刚刚发售时。[20]十天之后，歌曲进入Billboard百强单曲榜，[3]最高排名第七。[2]2013年4月，Icona Pop与酷娃恰莉在西南偏南展示会后台相遇，后者便当场参与了前者的首次演出。[21]

2013年6月，该曲的数个翻唱版本登上了英国单曲榜。当Icona Pop将其整合发行时，歌曲登顶该榜，超过了罗宾·西克的《Blurred Lines》（与T.I.和法瑞尔·威廉姆斯合唱）。[22]

所获评价

《I Love It》受到了音乐评论家的正面评价。歌曲于《The Village Voice》的2012年Pazz & Jop列表中位列第15，[23]并于次年升至第八。[24] Pitchfork Media将其评为“最佳新曲（英語：）”，称其“悦耳、长志气、非常洗脑（英語：）”。[15]Pitchfork后来将该曲排在“2012年百强歌曲”列表的第50位。 [17] 《滚石》在年度列表中将《I Love It》排在第35位，称该曲为“欧洲狂野女孩派对的夏日碰撞”。[25] Stereogum的Amrit Singh描述该曲为“有趣”，[9]Heather Phares评价Jawo与Hjelt为“半唱、半喊的演唱者（英語：），配上发动机声的合成器，使歌曲动听好记”。[26]《Miami New Times》的Kat Bein称该曲是一首“女权主义的流行赞歌”。[27]2019年，Stereogum[28]与Pitchfork[29]分别将该曲评为2010年代最佳歌曲的第117名与第197名。

流行文化影响

该曲被大量用在广告与宣传材料中。该曲亦为惊悚电影《三日杀戮》的主题曲。

音乐视频

《I Love It》的MV导演为Fredrik Etoall。视频拍摄一天内拍摄完毕，当日Icona Pop与其朋友们身在巴黎。[7]视频中Jawo与Hjelt在人群面前演出，跳着舞又大声演唱着歌词；另有后台与派对过后的额外场景。[30]MV中亦包含二人穿着自制带流苏夹克衫的外景。酷娃恰莉则全程未出镜。[7]

曲目列表

榜单成绩

销量与认证
地區 认证认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[93] 6× 白金 420,000double-dagger
奥地利（國際唱片業協會奧地利分會）[94] 金 15,000*
比利时（比利時娛樂協會）[95] 金 15,000*
加拿大（加拿大音乐协会）[96] 4× 白金 320,000*
德国（聯邦音樂產業協會）[97] 3× 金 450,000^
意大利（意大利音乐产业联盟）[98] 2× 白金 60,000*
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[99] 金 30,000*
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[100] 金 7,500*
韩国（Gaon音乐榜）
《Iconic》迷你专辑版本 		— 87,650[101][102]
韩国（Gaon音乐榜）
单曲版本 		— 95,498[101][102]
瑞典（瑞典唱片業協會）[103] 白金 40,000double-dagger
瑞士（國際唱片業協會瑞士分会）[104] 白金 30,000^
英国（英国唱片业协会）[105] 白金 600,000^
美国（美國唱片業協會）[106] 4× 白金 2,127,000[107]
委内瑞拉（APFV）[108] 2× 白金 20,000^ 

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量

翻唱版本

数个翻唱版本曾登上英国排行榜。

艺术家 最高排名 参考来源
Loreen Harris 74 [109]
Venus Angelic 71 [110]
Remix Junkies 49 [111]
Remix Chix 61 [112]
New Music Masters 51 [113]

2017年，瑞典歌手Moneybrother发行了该曲的一首受到朋克搖滾启发的版本作为第八季《Så mycket bättre》的一部分。该曲毁誉参半，最终未能登榜。[114][115]

发行历史
地区 时间 格式 厂牌
瑞典 2012年5月9日[116] TEN
美国 2013年2月5日[116] 主流电台播放
英国 2013年6月21日[117] 数字迷你专辑

参考资料
  1. . [2020-01-27]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  2. Trust, Gary. . [2 May 2013]. （原始内容存档于2014-01-08）.
  3. Lipshutz, Jason. . Billboard. 16 February 2013, 125 (6): 69 [27 December 2013]. （原始内容存档于2020-01-27）.
  4. Nostro, Lauren. . Complex. 6 March 2013 [27 December 2013]. （原始内容存档于2014-01-22）.
  5. Savage, Mark. . BBC News. 11 December 2013 [28 December 2013]. （原始内容存档于2013-12-16）.
  6. Werthman, Christine. . CMJ. 19 December 2012 [27 December 2013]. （原始内容存档于2013-12-28）. |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
  7. Grisham, Tyler. . Pitchfork Media. 25 May 2012 [27 December 2013]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  8. . NME. 3 July 2013 [29 December 2013]. （原始内容存档于2016-03-04）.
  9. Singh, Amrit. . Stereogum. Spin Media. 3 May 2013 [19 May 2013]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  10. Ferreiro, Laura. . Yahoo Music. Yahoo!. 16 July 2013 [16 July 2013]. （原始内容存档于2013-10-29）.
  11. Walters, Barry. . Spin. 19 September 2013 [19 May 2015]. （原始内容存档于2020-01-27）.
  12. Eklöw, Linus; Berger, Patrik; Aitchison, Charlotte. (sheet music). Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. 2012 [29 December 2013]. （原始内容存档于2013-12-30）.
  13. Hopper, Jessica. . Billboard. Vol. 125 no. 33. 31 August 2013: 35.
  14. Zoladz, Lindsay. . Pitchfork Media. 17 October 2012 [12 January 2014]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  15. Fitzmaurice, Larry. . Pitchfork Media. 9 May 2012 [27 December 2013]. （原始内容存档于2015-09-06）.
  16. Trageser, Stephen. . Nashville Scene. 8 August 2013 [12 January 2014]. （原始内容存档于2016-03-04）.
  17. Phillips, Amy. . Pitchfork Media. 17 December 2012 [25 April 2013]. （原始内容存档于2016-02-29）.
  18. Eddy, Chuck. . Spin. 27 September 2013 [12 January 2014]. （原始内容存档于2020-01-27）.
  19. "Swedishcharts.com – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Singles Top 100. [13 January 2014].
  20. Unterberger, Andrew. . Popdust Inc. 28 January 2013. （原始内容存档于2016-03-03）.
  21. Cubarrubia, RJ. . Rolling Stone. 23 April 2013 [28 December 2013]. （原始内容存档于2016-04-21）.
  22. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. . The Village Voice. [28 December 2013]. （原始内容存档于2017-05-13）.
  24. . The Village Voice. 15 January 2014 [19 January 2014]. （原始内容存档于2015-01-20）.
  25. . Rolling Stone. [28 December 2013]. （原始内容存档于2017-08-18）.
  26. Phares, Heather. . Allmusic. Rovi Corporation. [19 May 2013]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  27. Bein, Kat. . Miami New Times. 6 August 2013 [5 June 2015]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  28. . Stereogum. 5 November 2019 [24 November 2019]. （原始内容存档于2019-11-06）.
  29. . Pitchfork. 7 October 2019 [24 November 2019]. （原始内容存档于2019-10-11）.
  30. Robertson, Derek. . DIY. 27 September 2012 [29 December 2013]. （原始内容存档于2013-12-30）.
  31. "Australian-charts.com – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". ARIA Top 50 Singles. [6 January 2013].
  32. "Austriancharts.at – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Ö3 Austria Top 40. [16 January 2013].
  33. "Ultratop.be – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Ultratop 50. [16 January 2013].
  34. "Ultratop.be – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Ultratop 50.
  35. BPP (编). . Billboard Brasil. February–March 2014, (47).
  36. "Icona Pop Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  37. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201329检索.
  38. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201432检索.
  39. "Icona Pop Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard.
  40. "Lescharts.com – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Les classement single.
  41. "Offiziellecharts.de – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". GfK Entertainment Charts. [16 October 2018].
  42. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  43. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  44. "Chart Track: Week 08, 2013". Irish Singles Chart.
  45. "Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  46. "Italiancharts.com – Icona Pop – I Love It". Top Digital Download.
  47. "Icona Pop Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  48. . Monitor Latino. RadioNotas. [2020-01-27]. （原始内容存档于2013-04-26） （西班牙语）.
  49. "Nederlandse Top 40 – Icona Pop feat. Charli XCX search results" (in Dutch) Dutch Top 40. [5 December 2012].
  50. Dance Top 30 : 02/02/2013 （页面存档备份，存于） (in Dutch). dutchcharts.nl. Retrieved 22 December 2013.
  51. "Dutchcharts.nl – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Single Top 100. [22 December 2013].
  52. 3fm Mega Top 50: 30/03/2013 （页面存档备份，存于） (in Dutch). dutchcharts.nl. Retrieved 22 December 2013.
  53. "Charts.nz – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Top 40 Singles. [29 November 2012].
  54. . Billboard. [2020-01-27]. （原始内容存档于2019-05-18）.
  55. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  56. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201327检索.
  57. . SloTop50. [4 August 2013]. （原始内容存档于2018-01-06） （斯洛文尼亚语）.
  58. "Spanishcharts.com – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It" Canciones Top 50.
  59. "Swisscharts.com – Icona Pop – I Love It". Swiss Singles Chart. [24 February 2013].
  60. "Icona Pop Chart History (Hot 100)". Billboard.
  61. "Icona Pop Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
  62. "Icona Pop Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  63. "Icona Pop Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  64. "Icona Pop Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  65. "Icona Pop Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  66. "Icona Pop Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  67. Template:Cite w tp://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock
  68. . Australian Recording Industry Association. [19 October 2019]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  69. . Sverigetopplistan. [4 October 2019]. （原始内容存档于2020-02-24） （瑞典语）.
  70. . ARIA. [7 February 2014]. （原始内容存档于2014-02-15）.
  71. . austriancharts.at. [5 January 2020]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  72. . Ultratop. [4 October 2019]. （原始内容存档于2014-04-17）.
  73. . Ultratop. [4 October 2019]. （原始内容存档于2014-04-17）.
  74. . Prometheus Gobal Media. [13 December 2013]. （原始内容存档于2015-10-04）.
  75. . VIVA. Viacom International Media Networks. [12 January 2014]. （原始内容存档于2014-01-20） （德语）. |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
  76. . Mahasz. [19 October 2019]. （原始内容存档于2019-03-21）.
  77. . MAHASZ. [22 January 2014]. （原始内容存档于2014-01-16） （匈牙利语）.
  78. . Billboard.com. [24 August 2019]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  79. . Top 40. [10 October 2019]. （原始内容存档于2019-03-29）.
  80. . MegaCharts. [10 October 2019]. （原始内容存档于2019-07-02） （荷兰语）.
  81. . SloTop50. [29 December 2013]. （原始内容存档于2016-12-22） （斯洛文尼亚语）.
  82. . Promuiscae.es. [3 February 2014]. （原始内容存档于2015-12-19）.
  83. . Sverigetopplistan. [4 October 2019]. （原始内容存档于2020-02-24） （瑞典语）.
  84. . Hung Medien. [4 October 2019]. （原始内容存档于2014-08-13）.
  85. Lane, Daniel. . Official Charts Company. 1 January 2014 [1 January 2014]. （原始内容存档于2015-02-23）.
  86. . Billboard.com. [13 December 2013]. （原始内容存档于2016-02-03）.
  87. . Billboard. [15 September 2019]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  88. . Billboard. [19 August 2019]. （原始内容存档于2019-03-26）.
  89. . Billboard. [24 September 2019]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  90. . Billboard. [3 December 2019]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  91. . Charts.org.sw. Hung Medien. （原始内容存档于2007-02-21）. |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
  92. . [1 January 2014]. （原始内容存档于2014-01-03）. |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
  93. . Australian Recording Industry Association. [21 April 2018]. （原始内容存档于2018-05-19）.
  94. . IFPI Austria （德语）.
  95. . Ultratop. Hung Medien.
  96. . Music Canada.
  97. . Bundesverband Musikindustrie （德语）.
  98. . Federazione Industria Musicale Italiana （意大利语）. 在「Anno」下拉選單中選擇「Tutti gli anni」。 在「Filtra」欄位中選擇「I Love It」。 在「Sezione」下面選擇「Singoli online」。
  99. . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. 18 March 2015 [18 March 2015]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  100. . Recorded Music NZ.
  101. . Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [31 July 2013]. （原始内容存档于2014-02-22） （韩语）. |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
  102. . Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [31 July 2013]. （原始内容存档于2013-10-29） （韩语）. |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
  103. . Swedish Recording Industry Association. 1 May 2013 [28 May 2013]. （原始内容存档于2013-09-28） （瑞典语）. |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
  104. . IFPI Switzerland. Hung Medien.
  105. . British Phonographic Industry. 在格式（Format）欄位選擇「single」。 在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「I Love It」並按下Enter鍵。
  106. . Recording Industry Association of America. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」， 最後按「SEARCH」。 
  107. Jason Lipshutz. . Billboard. 11 December 2013 [2020-01-27]. （原始内容存档于2019-04-26）.
  108. APFV. (PDF). APFV. 30 November 2013 [18 August 2014]. （原始内容存档 (PDF)于2014-07-15） （西班牙语）. |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
  109. . The Official Charts Company. [24 June 2013]. （原始内容存档于2014-07-09）.
  110. . The Official Charts Company. [24 June 2013]. （原始内容存档于2014-12-17）.
  111. . The Official Charts Company. [24 June 2013]. （原始内容存档于2014-07-09）.
  112. . The Official Charts Company. [24 June 2013]. （原始内容存档于2014-07-09）.
  113. . The Official Charts Company. [7 June 2013]. （原始内容存档于2014-07-09）.
  114. . Aftonbladet. [30 March 2018]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  115. . Expressen. [30 March 2018]. （原始内容存档于2020-02-24）.
  116. . iTunes Store (SE). Apple Inc. [29 November 2012]. （原始内容存档于2016-04-18）.
  117. . iTunes Store (GB). Apple Inc. [20 May 2013]. （原始内容存档于2016-03-05）.

外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.