何賽·費南德茲

2012年費南德茲在小聯盟的隊伍

在2011年的MLB选秀中，19岁的费尔南德斯在第一轮第14顺位被佛罗里达马林鱼队（现迈阿密马林鱼）选中，由此开始了职业生涯。[5]之后，费尔南德斯进入了马林鱼队伞下的詹姆斯敦扰乱者队（短期1A/纽约-宾夕法尼亚联盟）。[7]

2012年，费尔南德斯被升入格林斯波罗蚱蜢队（1A/南大西洋联盟）。在此期间，费尔南德斯不仅被选中参加MLB明日之星赛，[8]并且以14胜1败，防御率1.75和158次三振的优秀成绩成为了该季马林鱼伞下小联盟球队的最佳投手。[9]

早在2013年以前，在最有潛力的新秀排名中，美國棒球雜誌就已經將費南德茲列為馬林魚隊中的第一名，同時也是全大聯盟第五。[10][11]馬林魚邀請了費南德茲加入2013年的春訓，卻在賽季開始前將他下放至小聯盟。不過馬林魚最後在內森·艾爾瓦迪和亨德森·阿爾瓦雷斯受傷的情況下，還是把費南德茲選入開季25人名單。[12] 而且，馬林魚隊的老闆傑佛瑞·羅瑞亞也希望在經過前一球季的球員大清倉後，把費南德茲升上來可以使他更得到球迷的信任。[13]球團為了保護他，將他的投球局數限制在大約150局到170局之間。[14]

而費南德茲在4月7日首度登上大聯盟先發，面對紐約大都會。[15] 他投了5局，只被敲出3支安打失1分，而且送出8次三振，他成為繼1916年來第7位在大聯盟處女秀就送出至少8次三振，且年齡在21歲以下的球員。[16] 5月27日是他的大聯盟第二次先發。[17]對上光芒雖然吞下敗投，但是「鬼才」教練喬·梅登卻在推特上稱讚他說：「費南德茲是我見過最有潛力的年輕球員，以他現在的年紀，以後一定很有成就」。[18]

7月6日，費南德茲被選為國聯明星隊的馬林魚隊代表球員，他在第6局登板表現完美，先三振了達斯汀·佩德羅亞，再讓米格爾·卡布瑞拉打成內野飛球出局，最後再三振克里斯·戴維斯，他成為繼德懷特·古登和鮑伯·費勒之後，第三位以不到21歲之齡便在明星賽面對前3位打者還送出2次三振的球員。[19]

在7月28日面對匹茲堡海盜，費南德茲單場投出13次三振，球隊也以3比2拿下勝利。[20] 之後在8月3日面對克里夫蘭印地安人，更投出了14K，他也成為繼2000年後，第6位連兩場出賽皆投出至少13次三振的球員。[21] 其中更是創下馬林魚單場最多三振的隊史新紀錄，一舉奪得該年7月最佳新人球員的頭銜。[22]到了8月，他持續著他的好手感，在39局的投球中，他投出49次三振，防禦率僅1.15，他再度拿下該年8月最佳新人球員的榮譽。[23]

費南德茲的菜鳥球季可說是非常的驚奇[24][25]，從1900年後計算任何一位不到21歲的菜鳥球員的球員綜合評價（WAP），他的數值高達4.2使他的排名還能排在前十名；而他的ERA+更達到了174[26] ，一樣排在歷史前十名，100年來只有4位球員可以達到此成就。[27] 他的三振比率是國聯最高，平均9局就可投出9.81次三振。[28]

9月11日，他在面對亞特蘭大勇士的投手麥克·麥納時，打出了他的生涯首轟，在通過本壘板時還和布萊恩·麥肯發生衝突。[29]

在他的菜鳥球季結束後，費南德茲的多項投球數據皆排名在國聯前十名，其中包括：187次三振（第6名）、平均單場三振數975（第1名）、平均單場被擊出安打數5.759（第1名）、防禦率2.19（第2名）、ERA+176（第2名）和綜合評價6.3（第3名） [30] 。

費南德茲在這年拿下了年度最佳運動員獎和年度最佳棒球員獎[31][32]，可惜角逐賽揚獎只得到第3名（第1和第2分別是克萊頓·克蕭和亞當·溫賴特）。[33]

費南德茲在他大聯盟第二個球季就擔任馬林魚隊的開幕戰投手，成為繼1986年的德懷特·古登之後，隊上最年輕的開幕戰先發投手。[34] 他在此役先發中，投出了9次三振0保送，大聯盟歷史上只有鮑伯·吉布森、史提夫·卡爾頓、佛格森·簡金斯、華特·強森以及賽·揚等5人可以達成此項成就。[35]但由於右手肘扭傷，他在5月12日進入了15天傷兵名單，經過核磁共振攝影後發現他的肘部尺側韌帶撕裂，因此他的球季也提前報銷。[36][37]他在5月16日進行湯米·約翰手術。這一年他只先發8場，戰績4勝2敗，防禦率2.44以及投出70次三振。[38]

費南德茲在15天傷兵名單中開始他的2015年賽季，但在之後被移到60天傷兵名單以繼續從尺骨附屬韌帶重建術復原。[39]馬林魚隊在6月15日宣布他將在7月2日賽季初登板。[40]此次投球，費南德茲在6局中奪下6次三振，也打了一支全壘打，[41]卻在8月因為右臂肱二頭肌拉傷而回到傷兵名單。[42] 9月回到投手丘後，費南德茲在25日用他的主場17連勝改寫了大聯盟單一投手主場連勝紀錄。[43][44]

費南德茲在邁阿密馬林魚2016年的春訓比賽

為了幫助他從尺骨附屬韌帶重建術復原，2016年春訓期間費南德茲降低了速球的使用量，並且開始著重於次要球路。[45]7月1日對上亞特蘭大勇士的比賽中，第12局作為代打上場，擊出一支超前兩分的二壘安打助球隊以7-5贏球。他成為馬林魚隊史上第二位打出致勝安打的投手，第一位則是1997年8月1日的丹尼斯·布萊恩·庫克。[46]

2016年9月25日早上3點30分，費南德茲在佛羅里達的邁阿密海灘發現死於船難，在船上也發現另外兩名死者。據信死因是因為駕駛視線不佳而全速衝撞礁岩，導致費南德茲受到船隻嚴重撞擊，[1]成為繼2014年聖路易紅雀隊的外野手奧斯卡·塔維拉斯之後，在球季結束前意外過世的球員。[53]由於他的天真、熱情以及對於棒球的熱愛，費南德茲在聯盟中人緣非常好；他過世後整個聯盟頓時陷入悲戚之中。[54]台灣投手陳偉殷在內的馬林魚隊員和教練丹·馬丁利在告別記者會上泣不成聲，[55]老爹大衛·歐提茲更因過於悲傷而取消在光芒隊主場的退休巡禮，並在默哀致敬中頻頻拭淚。[56]

令人感傷且驚奇的是，美國時間9月26日對大都會的比賽，迪·古登在比賽首打席帶著費南德茲的頭盔上場，並在第三個球揮出了本季的第一支全壘打。當繞回休息區時，古登撫摸頭盔並痛哭失聲。[57]

2016年10月，Fernandez的驗屍報告指出，在他體內驗出非法毒品古柯鹼和酒精，其血液中的酒精濃度多達.147，約為當地合法標準的近兩倍。2017年3月，船難的調查報告正式出爐，認定為Fernandez酒醉駕船並且超速，造成自己與同行友人身亡，如果他還生還，也會因過失致死罪遭移送法辦。