O記實錄II

O記實錄II》(英語:)是香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝警匪劇集,全劇共30集,監製戚其義,此劇為《O記實錄系列》第二輯及無綫電視29週年台慶劇,結局篇一周平均收視為30點。

O記實錄II
类型時裝警匪
编剧周旭明戴德廣顧依麗方世強
曾保華張小方
编导戚其義麥貫之陳維冠唐鳳珍
鄭基成鍾國強
助理编导吳家勤梁國斌李雅雯劉嘉和
劉偉華胡慧芳黃利光
主演黃日華羅嘉良陳錦鴻黎 姿
趙學而陳妙瑛馬德鐘湯寶如
林漪娸韋家雄何超儀
特別客串:郭可盈
集数30
主题曲真相
作曲李偲菘
潘源良
張學友
插曲怎麼說
作曲浩 勳
填詞張美賢趙學而
主唱趙學而
制作
拍摄/制作年份1996年
制作统筹簡美施
监制戚其義
编审周旭明趙靜蓉
拍攝地點 英屬香港
 加拿大多倫多蒙特利爾
制作公司香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期1996年10月28日-12月6日
播出时间逢星期一至五 21:15-22:15 (連廣告)
12月6日 21:15-23:15 (連廣告)
相关节目
前作O記實錄
TVBI 官方网站
IMDb 介绍

故事大綱

  承接上集,OCTB(有組織罪案及三合會調查科)繼續全力打擊消滅各種有組織罪案。主角王志淙(黃日華飾)榮升督察後,因昔日拍檔警長林永泰(陳錦鴻飾)移居澳洲,便夥拍己組主管警司陳桂(蔡國權飾)繼續執行職務。

  志淙前往加拿大協助調查案件,結識從香港借調加拿大皇家騎警的梁家偉(羅嘉良飾),雙方為案件出現分歧之際,志淙愛妻伍頌蓮(郭可盈飾)在美國不幸遇上交通意外事故,客死異鄉。志淙悲慟不已,而與此同時,志淙在加拿大認識了樂觀動人的導遊方小芳(黎姿飾)。

  志淙在加拿大調查案件後,返回香港被調往刑事情報科作短期工作,之後再被調回OCTB工作,卻得悉OCTB主管警司桂已經離職,而接任OCTB新任主管的是曾經在加拿大與自己多次爭執的家偉。

  志淙與家偉不只在公事上意見不合,而兩人在情場上也為追求小芳而成為競爭對手。而與此同時,永泰從澳洲回流香港再當警察,志淙以為可與永泰二人一起合力對抗家偉,但永泰與妻子王明慧(趙學而飾)正鬧分居。其中涉及第三者竟是……

演員表

王家

演員角色關係/暱稱
黃日華王志淙O記幫辦(IP11714)
王康貴、王黎潔如之子
王明慧之兄
林永泰之同事兼舅仔
伍頌蓮之舊同學兼丈夫
伍頌蓮去世後,被何鎮洋暫調情報科,陳桂離職後重返A組,但與上司梁家偉不合,屢現矛盾
與方小芳親近,後為伴侶
在楊達榮謀殺案中為助阮文琪復仇,知情不報
于第30集因朱日隆被知情不報案提早退休,決定自首,但遭梁家偉及何鎮洋阻止
與吳國兆槍戰中誤殺方小芳
吳國兆天敵
郭可盈霍伍頌蓮Kenes
霍耀祖之前妻
王康貴、王黎潔如之家嫂
王明慧、林永泰之大嫂
王志淙之舊同學兼妻子,第二集於美國車禍身亡。
劉兆銘王康貴黎潔如之夫
王志淙、王明慧之父
伍頌蓮之老爺
林永泰之外父,移民加拿大。
白 茵王黎潔如王康貴之妻
王志淙、王明慧之母
伍頌蓮之奶奶
林永泰之外母,移民加拿大。

林家

演員角色關係/暱稱
陳錦鴻林永泰O記沙展
林森、林何美瑛之子
樊亦珊之前男友
王明慧之夫(第28集因婚姻問題引致矛盾)
王志淙同事
服從梁家偉指示
移民澳洲,第10集重返警隊工作。
得悉伍立光遺失警槍,最後以「損毀理由」,暗中協助解決。
趙學而王明慧Bonnie
慧慧
時裝設計師
王康貴、王黎潔如之女
王志淙之妹
Gary Lambert之前女友
林永泰之妻
林森、林何美瑛之家嫂
第10集回港
蔡國慶林 森退休CID
前尖沙咀分區刑事調查隊警長,何美瑛之夫
林永泰之父
王明慧之老爺,移民澳洲,後迴流香港出任保安工作。
蘇杏璇林何美瑛林森之妻
林永泰之母
王明慧之奶奶,移民澳洲。

方家

演員角色關係/暱稱
許紹雄方世賢護衛
Mary之女婿、方小芳、方小敏之父
與林森不和
梁舜燕Mary前知名洋行大班秘書
Mary姐
退休人士
方世賢之岳母
方小芳、方小敏祖母
黎 姿方小芳導遊
Tammy
Mary之外孫、方世賢之女,方小敏之姊
對王志淙有好感,並發生關係
曾被梁家偉追求,但拒絕
陳雞義妹。
在王志淙與吳國兆的槍戰誤中王志淙的流彈身亡
何超儀方小敏CID
Toby
前情報科探員,陳桂下屬
後調西九龍總區衝鋒隊、尖沙咀分區巡邏小隊
Mary之外孫、方世賢之女,方小芳之妹,與伍立光是同事,暗戀林永泰。

皇家香港警察

演員角色關係/暱稱
黃新警務處長官邸內被劫持及爆竊,親自下令OCTB偵辦此案。
影射1990年警務處長李君夏官邸爆竊案。
黃日華王志淙參見王家
陳錦鴻林永泰參見林家
王 偉何鎮洋總警司,有組織罪案及三合會調查課(OCTG,Organised Crime & Triad Group)參事
下轄有組織罪案及三合會調查科(OCTB)及刑事情報科(CIB)
陳桂、梁家偉、王志淙等人上司,30集退休。
蔡國權陳 桂Jeff
警司,有組織罪案及三合會調查科A組主管
王志淙、林永泰、司徒文安、朱日隆、胡守法上司
因下屬司徒文安與女友余靖允發生關係,避免尷尬而選擇轉調情報科。
余靖允「女王訴亂倫案」中失誤時,陪伴余靖允,最終復合
為人謙和,與梁家偉領導風格迥異,但同為好上司,深得A組下屬愛戴
於李富千金綁架案中,偵破藏蔘地點,成功解救人質
羅嘉良梁家偉Charles
警司,第2集外借加拿大皇家騎警,後接任有組織罪案及三合會調查科A組主管
何鎮洋下屬,王志淙、林永泰、司徒文安、朱日隆、胡守法、伍立光、楊逸辰上司。
常和王志淙因辦案方式不同而爭執,但能忍讓,是個好上司
喜歡方小芳,娶了陳善美,還是無法忘記方小芳,方小芳死後才真心和陳善美做夫妻
黃游天敵
於第30集,就王志淙誤殺方小芳的科內特別會議時主張避重就輕,必要時隱瞞真相,避免王志淙承受過多的打擊
結局於王志淙接受聆訊前對談,暗示自己為其說謊,並贈一句「再問自己是否一個好警察」,以挽留王志淙。
馬德鐘司徒文安司徒
陳桂、梁家偉、王志淙下屬,A1-1組組員。
與余靖允發生不倫關係導致陳桂調往情報科,後毆打犯人導致先後調職西九龍總區衝鋒隊及尖沙咀分區巡邏小隊
阻止黃游槍殺梁家偉,成功擊斃黃游
與余靖允年齡及相處上矛盾太多,最終分手收場
在梁家偉爭取下,重返A1-1組
于第30集得悉伍立光遺失警槍,與林永泰一同暗中幫忙配合解決
韋家雄伍立光光仔
陳桂、梁家偉、王志淙下屬,A1-1組組員。
新紮師兄,伍頌蓮之弟,後因得罪吳國兆,被其戲弄遺失警槍,于第30集得林永泰暗中幫忙,以行動損毀理由得到解決。
虞天偉朱日隆隆叔
陳桂、梁家偉、王志淙下屬,A1-1組組員。
因阮文琪事件知情不報,被迫提早退休。
沈寶思胡守法貓屎
陳桂、梁家偉、王志淙下屬,A1-1組組員。
戴耀明楊逸辰阿辰
陳桂、梁家偉、王志淙下屬,A1-1組組員。
曾健明Macro警司,新任有組織罪案及三合會調查科C組主管
陸應康劉sir警司,前任有組織罪案及三合會調查科C組主管
黃成想譚SirEric
警司,有組織罪案及三合會調查科B組主管
於30集因王志淙誤殺方小芳的科內特別會議時,主張將真相告知公眾,同時對王志淙處分,以避免警隊聲譽進一步受損。
李煌生李SirKevin
警司,有組織罪案及三合會調查科D組主管
華忠男彭國昌油尖警區反黑組警長,嫖客,被Sting殺死。
何浩源車仔西九龍總區衝鋒隊警長
曾保華曾Sir高級警司,西九龍總區重案組主管,梁家偉前拍檔,五年前與梁家偉一起拘捕黃游,後被黃游暗殺。
張旭燊副指揮官高級警司,西九龍總區行動副指揮官,主持記者招待會。
劉永晉Joe情報科跟蹤組警員
劉永健阿志情報科跟蹤組警員
麥少華阿華西九龍總區衝鋒隊警員
關菁黎恩東警司,內部調查科內部調查課主管,調查王志淙及朱日隆妨礙司法公正與知情不報案件。
魏惠文馬志良高級督察,內部調查科內部調查課港島助理主管,調查王志淙及朱日隆妨礙司法公正與知情不報案件。
Mr. Edison高級督察,內部調查科內部調查課助理主管,調查王志淙及朱日隆妨礙司法公正與知情不報案件。
何超儀方小敏Toby,見方家。

楊達榮犯罪集團

演員角色關係/暱稱
金興賢楊達榮表面為商人,實為軍火走私集團首腦
楊燕萍親父
於1985年在楊燕萍面前,殺害前妻,並埋屍。
Michelle之夫
殺害方耀平、Michelle、曹輝、楊燕萍
被阮文琪假冒楊燕萍指證,後入獄
30集因探員朱日隆懷疑知情不報,準備上訴
曹 眾楊達榮妻,有一子
于第三集被楊達榮派的殺手槍殺在街上
曹 濟方耀平楊達榮助手
于第一集被楊達榮殺害全家。
蘇志威曹輝楊達榮前手下,加拿大黑幫份子
經王志淙保護及游說,答應合作指證楊達榮
離開加拿大前,於機場被楊達榮派來的手下槍殺
方 傑楊達榮辯護律師

港澳噴射船械劫集團

演員角色關係/暱稱
鄭君熾羅鐵堅澳門司法警察司刑事偵查員
曾外調接受澳門治安警察廳特別行動組訓練。
策劃港澳噴射船劫案,於香港被捕。
為人正直,愛護妻室,但為兒子升學決定犯案。
影射1996年東星號大劫案主謀胡樹祥。
麥子雲梁榮照梁炳
古惑仔,中山人
涉毒品交易案,後逃脫
參與噴射船劫案,因不慎手機被掉換,致出現破綻。
被圍捕時逃跑,失足摔死。
影射1996年東星號大劫案執行人梁炳照。
郭紹恆旗兵執行港澳噴射船劫案,被中國公安捕獲。
王春松旗兵執行港澳噴射船劫案,被中國公安捕獲。
蔡堅成旗兵執行港澳噴射船劫案,被中國公安捕獲。

紙包飲料迷魂劫案集團

演員角色關係/暱稱
王偉樑馬志豪懲教署一級懲教助理
於獄中得囚徒教授迷魂藥施放技巧
策劃紙包飲料迷魂劫案,引起香港社會恐慌,並意外迷魂一名CID,將佩槍奪走,之後開始以「獨行俠」形式,多次持槍械劫銀行與路人。
深愛Jade,為其還債選擇犯案,被多次欺騙仍然選擇滿足其需要。
於電台被圍捕,盛怒中槍殺Jade,再於現場警員面前假意拔槍,任其槍殺以求與Jade同歸於盡。
陳楚翹Jade妓女
馬志豪的女友,多次利用馬志豪取得金錢。
隱瞞馬志豪繼續接客工作。
得悉馬志豪犯案後,與警方合作,於電台引馬志豪出動。
被馬志豪槍殺。
林劍峰波 仔馬志豪友人,與馬志豪合作紙包飲料迷魂劫案,後不滿馬志豪奪走CID佩槍及持槍行劫手法,選擇隱退。
黃建峰大B馬志豪友人,與馬志豪合作紙包飲料迷魂劫案,後不滿馬志豪奪走CID佩槍及持槍行劫手法,選擇隱退。

公和社

演員角色關係/暱稱
谷 峰洪坤公和社叔父
洪勝、洪豐、洪華之父
掌管公眾碼頭、香港仔一帶特種行業。
遭進樂社堂主傻標陷害販毒,被捕時心臟病發;令洪勝決定向進樂社報復,最後勸降洪勝。
羅 莽洪勝洪坤長子
性格剛烈,易衝動。
主張對進樂社動武。
得悉優標陷害父親販毒後,決定向進樂社報復,將傻標斬至重傷,同時被警方圍捕,得洪坤勸降。
戴少民洪豐洪坤次子
性格冷靜,為社團會計。
主張用計對付進樂社。
遭進樂社堂主傻標陷害販毒,被捕。
陸希揚洪華洪坤幼子
性格溫和。
被陷害,於赤柱監獄服刑。
楊炎棠師爺展公和社成員
社團白紙扇
艾 威蘇強公和社成員
洪坤手下,多年元老
被梁家偉設計,令洪坤誤以為其叛變。
為人重義氣,最後選擇自殺表白。

進樂社

演員角色關係/暱稱
李兆基傻標進樂社堂主
針對公和社及洪坤,欲爭奪香港仔方面及碼頭利益
陷害洪坤販毒
被洪勝報復追殺,斬至重傷。
溫文英大狗傻標手下
孫恩明爆頭傻標手下

李富千金綁架集團

演員角色關係/暱稱
李衛民 / 李煒祺綁架集團主謀
另涉Wendy Wong性侵勒索案。
綁架李富千金。
欲再次勒索時被捕,被司徒文安於醫院內打傷,間接導致死亡。
鄒集城綁架案參與人
後被捕。
崔 健綁架案參與人
後被捕。

金行爆竊集團

演員角色關係/暱稱
雷宇揚Thomas集團首腦
阮文琪男友。
擅長高智商犯罪,為人冷靜,具大局觀。
因誤會阮文琪和王志淙聯合害他去偷假黃金,槍殺阮文琪,逃往加拿大。
於加拿大另涉案件,被捕返港入獄,刑期十年。
因阮文琪關係,為復仇及減刑,向內部調查科舉發朱日隆及王志淙於楊達榮謀殺案涉嫌知情不報。
在獄中與來訪的王志淙會面,被告知真相,知悉自己誤會阮文琪。
彭子晴阮文琪()楊燕萍友人,一同於加拿大長大。
本為越南難民,全家因越戰死亡,獲政治及人道理由前往加拿大定居。
為替楊燕萍報仇,冒用楊燕萍得身分去指證楊達榮殺妻,但亦因楊燕萍乃加拿大非法居民而被逮解返港。
後在港偽裝保險經紀,為李國彬簽署保單而出賣身體,實為Thomas女友,協助其取得金行情資。
因與王志淙之關係,被Thomas誤會背叛而槍殺。
蔣 克Mac集團成員
Thomas助手
擅長高智商犯罪及行動作業。
於王志淙偵破案件前,成功離開香港,前往加拿大。
張俊華Bobby集團成員
Thomas助手
擅長高智商犯罪及證件操作。
於王志淙偵破案件前,成功離開香港,前往加拿大。
王維德Stone集團成員
Thomas助手
擅長高智商犯罪及機械作業。
於王志淙偵破案件前,成功離開香港,前往加拿大。
李耀敬李國彬李興盛金行少東
本打算設計將假鑽石放置本行,利用他人爆竊,以領取龐大的保險金。但另一邊卻被Thomas突襲盜取行內假貨,結果成功嫁禍Thomas之餘,並能將真正鑽石據而己有,大勝而退。
曾與王志淙結怨。

黃游械劫集團

演員角色關係/暱稱
麥長青黃游械劫集團首腦
槍擊要犯,曾兩度成為全港頭號通緝犯。
性剛愎,報復心極強。
曾被曾sir及時任見習督察梁家偉捕獲,入獄五年,故立誓復仇。
於馬路以「大頭佛」形式暗殺曾Sir。
前後三次犯案,率領數名福建旗兵,殺傷多名警務人員,並兩次逃脫成功。
擅長安置炸藥,於首次行動,就成功安置炸藥炸死數名警務人員,後再於警察總部以同樣方式,企圖炸死梁家偉,惟失敗。
曾因肥強中槍,帶往診所就醫,因醫生護士無法處理而將之一同殺害。
形象百變,令警方極為頭痛。
曾監視追蹤OCTB行動,發現梁家偉與方小芳關係,遂選擇於方小芳任職旅行社安置炸彈,並成功引爆,炸傷多名旅行社職員,但因方小芳適時躲於檯底,逃過大難。
趁梁家偉前往尖東處理爆炸案時,狙擊梁家偉,但因梁家偉身穿防彈衣,失敗。
最後欲趁人群混亂之際槍殺梁家偉,被趕來的司徒文安所殺。
鄭家生肥強械劫集團接頭人
後中槍受傷,為免後患,為黃游槍殺。

福海盟

演員角色關係/暱稱
沈 威陳雞臺灣福海盟大老
臺南人,祖籍四川
為人守舊,重義氣,欣賞方小芳,本想認她作乾妹妹。
統領臺灣、中國、香港大量特種行業業務,勢力龐大。
在港委託洪聯代理假鈔業務。
發現洪聯堂主石灰違約,將其殺害。
被吳國兆設計殺害分屍。
徐忠信福海盟成員
臺灣人
陳雞手下
於酒樓被吳國兆派人暗殺,大難不死。
得悉陳雞被殺後,聯絡福海盟大量成員來港復仇,但於誓師大會,被梁家偉阻止,引發大戰。
拒捕過程中成功搶走伍立光「佩槍」,並將「佩槍」指向林永泰,但因佩槍僅為一玩具,無法發射,最終被捕。
孫大龍小章福海盟成員
接受石灰指使,暗地加印假鈔。
被陳雞執行家法。

洪聯

演員角色關係/暱稱
梁少狄石志成石灰
洪聯堂主
為人「縮骨」,怕死。
在港接受福海盟委託,合作代理假鈔業務。
聽從吳國兆獻計,暗地違約加印假鈔,但立即被陳雞識破。
本打算出賣吳國兆以保存性命,但被阿旭執行江湖規矩格殺之。
陳榮峻吳國兆Teddy
前有組織罪案及三合會調查科A1-1組主管,高級督察。
洪聯白紙扇,後為堂主,及律師事務所「師爺」。
石灰手下。
何鎮洋、陳桂前下屬,王志淙、胡守法、朱日隆、林永泰前上司
因串謀行劫、盜用公款被捕,但獲法庭以「精神失常」為理由輕判,還押小欖精神科監獄接受治療,一年半後獲釋,由張惠玲追蹤治療(參見O記實錄)。
曾獻計石灰,但被陳雞識破,大難不死。
看似效忠石灰,但實際上為借刀殺人之計,先待石灰為陳雞所殺,再以報復為由殺害陳雞,將陳雞分屍,把陳雞的各屍首亂遺棄,而頭則冰在冰箱中;另一方面暗殺阿旭,瓦解及接收福海盟於香港的財產與勢力。
多次以自身經驗、能力與心理戰,瓦解情報科、有組織罪案及三合會調查科對其進行之工作,令陳桂、梁家偉、王志淙等人陷於困境。
戲弄伍立光,將其警槍盜去,秘密投落大海。
為對付王志淙,曾指使曾任王志淙線人的亞超,向其行賄,同時致電廉政公署以解決王志淙,但被王志淙及梁家偉用計反擊。
亞超選擇與警方合作後,準備逃命,把陳雞的頭也一併帶走,但被張惠玲發現,便將張惠玲殺害分屍。
綁架方小芳,逼使王志淙槍殺梁家偉,失敗。
最後被王志淙及梁家偉槍殺。
張漢斌亞超洪聯四九
曾任王志淙線人。
接受吳國兆指使,向其行賄,但被王志淙及梁家偉用計反擊。
選擇與警方合作。
黃仲匡洪聯四九
石灰手下。
何掌君洪聯四九
石灰手下。

其他演員

  • 林漪娸 飾 余靖允(律師,美式作風,對感情是喜歡就去爭取,沒感覺了就離開。在和陳桂、司徒文安交往期間,劈腿在兩人之中)
  • 陳妙瑛 飾 陳善美(,梁家偉妻)
  • 唐葳娜 飾 平妻
  • 李慧萍 飾 周虹汶
  • 陳向瑩 飾 Sandy
  • 李慧萍 飾 筠
  • 區紹偉 飾 小克
  • 黃天鐸 飾 Ben Yip
  • Samuel Carr 飾 保鏢
  • 姚瑩瑩 飾 楊燕萍()(楊達榮女,與阮文琪使用同一加拿大戶籍。第二集被楊達榮派的殺手殺死)
  • 河國榮 飾 Gary(林仔)
  • 黃振寧 飾 記者
  • 麥嘉倫 飾 記者
  • 可 心 飾 記者
  • Tony 飾 咸濕鬼佬
  • 龍志成 飾 蓮父
  • 溫雙燕 飾 蓮母
  • 梁欽棋 飾 沈永昌
  • 陳金培 飾 殺手
  • 黃煒林 飾 山
  • 陳勉良 飾 仁
  • 游 飆 飾 虎
  • 何璧堅 飾 溫伯
  • 區 嶽 飾 棠叔
  • 凌 漢 飾 三叔
  • 林嘉麗 飾 羅鐵堅妻
  • 譚一清 飾 葉勝天
  •  飾 陳炳釗
  • 羅君左 飾 Ray
  • 郭卓樺 飾 添少(大耳窿)
  • 雷穎怡 飾 Mimi
  • 卓 凡 飾 Paul
  • 陸婉芬 飾 小姐
  • 伍慧珊 飾 芳同事
  • 李 穎 飾 艾筠
  • 鄭瑞曉 飾 攝影師
  • 鍾潔儀 飾 強妻
  • 羅 祥 飾 盲公陳(風水師)
  • 陳鳳冰 飾 盲公陳助手
  • 湯寶如 飾 陳麗瑩()(王志淙舊同學,為了男友去做妓女)
  • 薛純基 飾 陳麗瑩父
  • 余慕蓮 飾 陳麗瑩母
  • 李志偉 飾 古惑仔
  • 黃小龍 飾 曾保華(Sting, Bartender,暗戀陳麗瑩,殺了很多變態的鏢客) 刺傷王志琮,後被其槍殺。
  • 黃鳳瓊 飾 (化名,淫媒)後被捕
  • 李思蓓 飾 汶汶()
  • 梁詠琳 飾  被海強姦,並拍下裸照勒索
  • 黎秀英 飾 楊太(受害人母親)
  • 許思敏 飾 受傷途人
  • 劉倩怡 飾 張惠玲(醫生)吳國兆心理醫生,後被吳國兆分屍
  • 羅貫峰 飾 海關
  • 鄧汝超 飾 醫生
  • 郭德信 飾 李富
  • 劉桂芳 飾 李富太太
  • 陳燕航 飾 萍
  • 孫季卿 飾 看更
  • 盧卓南 飾 傍友
  • 林雪兒 飾 Ada
  • 黃清榕 飾 Grace
  • 湯盈盈 飾 Kit
  • 朱樂輝 飾 男模
  • 何英偉 飾 陳雞弟

重播

此劇于1998年8月13日至1998年9月4日,2003年8月20日至2003年10月9日在翡翠台,2015年4月在TVB經典台重播。

軼事

參考

外部連結

電視節目的變遷

首播

 英屬香港 無綫電視翡翠台黃金時段 第二線劇集 星期一至五 21:15-22:15
O記實錄II
(1996.10.28 - 1996.12.6)
新上海灘
(1996.9.2 - 1996.10.25)
地獄天使
(1996.12.9 - 1997.1.3)

重播

香港 無綫電視翡翠台 逢星期二至五 01:05-02:00 / 星期六 01:05-03:00 / 星期日 01:15-03:10 / 星期一 01:25-03:15
O記實錄II
(1998.8.13 - 1998.9.4)
O記實錄
(1998.7.28 - 1998.8.12)
1998-99年度馬季賽馬節目
(1998.9.5 - )
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.