PewDiePie與T-Series之爭
PewDiePie與T-Series之爭是兩個YouTube頻道之間的網絡比賽,由菲力士·謝爾貝里的PewDiePie與布善·古馬營運的印度音樂唱片公司T-Series爭奪订阅人数最多的YouTube频道頭銜[lower-alpha 1],最後T-Series的訂閱數超越PewDiePie[2],勝出對決。
日期 | 2018年8月29日 2019年5月29日 (T-Series獲一億訂閱;9个月) | -2019年4月28日 (PewDiePie宣布停戰;7个月4周又2天)或
---|---|
类型 | 口碑營銷、廣告、網上支持、標語、行動主義、黑客、濫發電子訊息、小規模公民不服從 |
起因 | PewDiePie和T-Series爭奪成為订阅人数最多的YouTube频道 |
结果 | T-Series取代PewDiePie成為最多訂閱的YouTube頻道,並成為首個擁有1億訂閱的頻道 |
T-Series在2017年2月成為最多觀看次數的YouTube頻道,而PewDiePie自2013年起就一直是YouTube中訂閱人數一哥,直到2018年開始動搖,T-Series成為最大對手。
步入2019年,多名YouTuber都表態支持PewDiePie,包括Markiplier、Jacksepticeye、Captain Sparklez、罗根·保罗。PewDiePie粉絲嘗試用不同方法提高訂閱人數,包括遊行和拍攝短片。PewDiePie的支持者亦經常高呼「訂閱PewDiePie」的口號。部分粉絲甚至不惜違反法律,例如刑事毀壞、入侵網站或社交媒體賬號或電子裝置,以及設計恶意软體宣揚訊息。(T-Series比較出名的部分則是假網站連結,例如打著別的手機遊戲的名號,Google短連結點進去卻是某支T-Series出品的音樂影片)PewDiePie推出的冒犯歌曲《婊子千層麵》以及部分粉絲發表的反印度言論,促使多位印度YouTuber公開反對PewDiePie,並支持T-Series。
雖然PewDiePie粉絲多番努力,但T-Series訂閱數仍然多次短暫超越PewDiePie[3],到四月中PewDiePie更被拋離及永久失落一哥頭銜。4月28日,PewDiePie發佈新短片,呼籲粉絲停止參戰,許多訂閱PewDiePie運動已經無形中轉向西方與非西方地區的意識形態之爭,他對此深感疲累。隨後PewDiePie便持續落後,隨著T-Series在5月29日突破一億訂閱,對戰也大致結束。
背景
網名為PewDiePie的瑞典YouTuber菲力士·阿爾維德·烏爾夫·謝爾貝里主力拍攝喜劇和影像網誌。早期的Let's Play影片令其逐漸獲得注視。自2013年起,PewDiePie一直都是擁有最多訂閱人數的YouTube用戶,直至2019年2月22日首次被T-Series超越,不過PewDiePie在約8分鐘後重奪頭銜[4][5],但最終仍被T-Series永久超前。截至2021年9月,PewDiePie擁有超過1.10億訂閱者、277億影片觀看次數、3900段上載影片[6]。PewDiePie形容自己的粉絲群為「九歲軍」[7]。
T-Series是印度音樂唱片公司和電影公司,並在YouTube擁有一個由13人團隊營運[8]、一共29個頻道的聯播網(Lahari Music除外)[9] 。主頻道主要上載印度音樂影片(宝莱坞音樂、印度流行音樂)和宝莱坞電影預告片,而且是每日上載數段影片。截至2019年8月,T-Series已上載影片為1.37萬段[10][11];截至同年9月,T-Series的總觀看次數為810億次、主頻道擁有1.11億個訂閱者,並在2017年2月成為最多觀看次數的YouTube頻道,2019年更奪得最多訂閱和首個擁有1億訂閱的頻道的頭銜[12]。
時間線
自2019年2月22日起,PewDiePie和T-Series的日增訂閱數和訂閱總數開始接近,T-Series的訂閱數亦多次短暫超越PewDiePie。9月,T-Series的訂閱數比PewDiePie多逾1千萬[13]。以下列出T-Series超越PewDiePie的時間和次數[14][15]。
# | 日期 | 時間(UTC) | 備註 |
---|---|---|---|
1 | 2月22日 | 20:04 – 20:12 | 例行核數令PewDiePie失去22,000個訂閱[5][4]。 |
2 | 3月9日 | 14:19 – 14:24 | T-Series超越PewDiePie五分鐘[16]。 |
3 | 3月11日 | 05:09 – 05:27 | 例行核數後T-Series以微弱優勢領先[17]。 |
4 | 3月13日 | 03:35 – 03:57 | 期間T-Series突然將差距拉開至4,000個訂閱,10秒後PewDiePie經核數增加1.1萬個訂閱[18]。 |
5 | 3月19日 | 09:51 – 09:53 | T-Series四度以些微差距領先PewDiePie[19]。 |
6 | 3月20日 | 18:32 – 19:20 | 例行核數後,PewDiePie失去2,700個訂閱、T-Series增加10,700個訂閱,以致T-Series將差距拉開至11,972個訂閱[20][21]。 |
7 | 3月21日 | 04:31 – 16:08 | T-Series領先PewDiePie 7.5小時(當時最長的一次),高峰期相差34,000個訂閱[22][23]。 |
8 | 3月22日 | 09:22 – 09:22; 10:20; 11:35 – 11:46 | T-Series多次以些微差距領先PewDiePie[24]。 |
9 | 3月22日 | 18:16 – 18:45 | 例行核數令PewDiePie失去4,000個訂閱[24][25]。 |
10 | 3月25日 | 07:35 – 22:44 | 兩個頻道互有領先。大約在18:15,T-Series拋離PewDiePie 19,000個訂閱,並持續了15小時9分鐘。PewDiePie之後又因例行核數而令T-Series以4,000個訂閱重新領先[24]。 |
11 | 3月26日 | 08:00 – 22:40 | PewDiePie曾有1分鐘被T-Series越過,其後T-Series再次超越PewDiePie近14小時40分鐘,高峰期差距為19,000個訂閱[24]。 |
12 | 3月27日 04:30 – 4月1日 12:03 | T-Series一度領先37,000個訂閱,而PewDiePie一直都無法拉近差距。24小時過後已進入第二日,T-Series更拉開差距至65,000個,例行核數更令PewDiePie劣勢加劇。進入第三日,T-Series大幅領先110,000個訂閱[24][26]。幸而隨著PewDiePie發佈新短片《恭喜》(Congratulations),諷刺T-Series的同時亦感謝粉絲一直的支持。4月1日12:03,PewDiePie終於重新領先,並以每分鐘增加逾400個訂閱者的速度拋離T-Series[27][24]。4月8日,雙方差距高達512,000個訂閱,其後PewDiePie訂閱增幅減慢至每分鐘200個,最後雙方回復至每分鐘46個訂閱的水平[11][28]。 | |
13 | 4月14日 07:59 – 現今 | T-Series重新領先,雙方差距以每分鐘近140個訂閱的速度擴闊。高峯時(即4月15日09:02)T-Series的訂閱比PewDiePie多超過100,000個。4月19日,T-Series上載谷魯·雲霞華和美國饒舌歌手Pitbull的新歌《徐徐冉冉》[29],刺激T-Series的訂閱加速增長,PewDiePie終於無法追上。5月7日13:49,T-Series領先200萬個訂閱,及後更領先1,000萬個訂閱[30]。 | |
備註 | 5月29日 | 10:17 | T-Series成為首個擁有1億個訂閱的YouTube用戶[31]。 |
8月25日 | 02:01 | PewDiePie訂閱數達到1億個,成為第二個YouTube用戶和第一個個人YouTuber領此頭銜[32]。 |
經過
2018年
2018年8月,PewDiePie發布題為《這個頻道將會超越PewDiePie》的影片,片中開玩笑地召集粉絲共同抵制T-Series,又提及同為兩個主要YouTuber之間的對賽-KSI对罗根·保罗之战[33]。
9月,T-Series電子傳媒部部長內拉吉·卡利安稱,「一個印度YouTube頻道將會成為全球最大的YouTube頻道,這是所有印度人的驕傲[34]。」他又回應PewDiePie的粉絲,指「即使大量的垃圾訊息,也不能抑制好音樂的力量[35]。」卡利安補充指是次對戰令海外的觀眾數目有所增加,「以往西人或東方的人都不知道我們,經過這次爭論後,現在連遠至日本的人都知道我們[9]。」
10月5日,PewDiePie與Party In Backyard合作,製作冒犯T-Series的歌曲《婊子千層麵》[36][37]。影片名稱靈感來自一個網絡迷因:一名印度網友發信息給一名西方女子,用爛英語問她領裸照,當女子沒有回覆時,該男子就罵她「婊子千層麵」[38]。PewDiePie在歌曲中辱罵T-Series和旗下的影片,又引用一些對印度人抱有成見的字眼,指控T-Series使用訂閱機器人以賺取假訂閱者[39][40]。
PewDiePie之後被問及對事件的「認真看法」時,他表示「我不太在乎T-Series,我真的不在乎,但我想如果YouTube真的變得更像一家企業的話,其他東西就會取代它。我認為人們非常喜歡這種聯繫,以至於如果變得太像一家企業,其他東西自然會出現[41]。」他又指摘YouTube缺乏對個人YouTuber的支援[42]。2018年11月,PewDiePie在都市報回應是次爭鬥時表示,自己對於無人更早採取行動感到驚訝[43]。
12月,T-Series和PewDiePie之間的訂閱數差距大幅收窄,導致多名高知名度YouTuber先後表態支持PewDiePie。鑑於有部份粉絲發表或作出反印度言行,PewDiePie製片呼籲觀眾支持印度的非政府組織兒童權利與你,並籌得了£173,682,其中部分來自Minecraft原創人馬歇·佩松,又為此舉行慈善直播[44][45]。
同月,已故T-Series創辦人古順·古馬之子、T-Series主席布善·古馬向英国广播公司表示「幾個月前」才知悉PewDiePie[8],又稱自己「真的不太在乎這場比賽」,「我甚至不知道何解PewDiePie這麼重視這個比賽」,「我們並沒有與他競爭」[46]。
2019年
2019年2月3日,PewDiePie在YouTube直播玩《Fortnite》[47]。一個星期後,PewDiePie直播玩《Roblox》,但之後遊戲帳戶被刪除,據報是因為他過往行為不當。翌日帳戶獲還原,Roblox表示PewDiePie是被「意外封禁」[48][49][50]。2月17日,PewDiePie第三次直播玩遊戲,今次是《Minecraft》中的小游戏[51] 。三次的直播都是意圖阻止T-Series的訂閱數多於自己。
《華盛頓郵報》在2月報道指,古馬曾稱「全球所有人都知道T-Series了。若我們單單只靠自己而成為第一,沒有人會知道我們[52]。」
3月6日,古馬在推特發文稱「(T-Series)即將成為全球最大的@YouTube頻道。我們可以創造歷史,我們可以令印度獲勝。訂閱@TSeries。」並發佈影片鼓勵印度人訂閱T-Series。古馬在片中稱「對我們所有人而言,這是一場歷史性運動,所以讓我們一起訂閱T-Series的YouTube頻道和讓印度感到自豪。」PewDiePie回應指T-Series正「變得絕望」[53][54]。
3月27日,T-Series超越了PewDiePie。其後PewDiePie在推特和Facebook宣布首先奪得1億訂閱的,就是「贏家」[55][56]。3月31日,PewDiePie再發佈冒犯歌曲-《恭喜》。這首歡樂型嘻哈合成器流行歌曲是PewDiePie與多名YouTuber(Roomie、Boyinaband、MrBeast)合作炮製,諷刺地恭喜T-Series超越了對方[57][58][59]。PewDiePie在MV中重演T-Series向他發出停終信的情況,信中指控PewDiePie的行動和《婊子千層麵》歌詞乃誹謗。MV又引用英语维基百科內容,指控T-Series逃稅和靠售賣翻版歌曲起家[57][58]。《恭喜》一曲成功令PewDiePie奪回YouTuber訂閱之冠[60][61]。
4月中,T-Series入稟德里高等法院,請求頒布命令,下令YouTube移除PewDiePie的冒犯影片。T-Series認為該些影片「誹謗、貶損、侮辱、冒犯」,片中留言屬「譭謗、猥褻,本質上乃種族歧視」。PewDiePie其後發聲明稱該些影片只是「為玩而拍」,但高院最終仍是在同月8日頒令。最終,冒犯歌曲在印度被禁止瀏覽[62][63]。
4月28日,PewDiePie在影片中要求觀眾結束「訂閱PewDiePie」迷因浪潮,指出「這場運動是因愛與支持而起,所以讓我們一齊用這些結束它吧[64]。」PewDiePie又譴責基督城槍擊案疑兇的舉動,表示「自己的名字與某種難以言喻的邪惡被聯繫在一起,這些影響超越了我所容許的……我只是不想立即解決這個問題,也不想給恐怖分子更多的關注。 我不想在我身上做任何事情,因為我認為這與我無關。簡而言之,我不想讓仇恨勝出……但是對我來說,現在很明顯,『訂閱PewDiePie』運動應該已經結束了[64]。」
行動
YouTubers
首個公開支持的PewDiePie的YouTuber達人為MrBeast,他買下北卡羅來納州的數個大型廣告牌和電台廣告時段,呼籲民眾訂閱PewDiePie的頻道[42]。他又上載一段影片,在12小時內不斷朗讀「PewDiePie」一詞十萬次[65] 。MrBeast和友人出席了第五十三屆超級碗,身穿印有「Sub 2 PewDiePie」的衣服[66][67]。
其他公開支持和呼籲訂閱PewDiePie的YouTuber,包括Markiplier、Jacksepticeye、Captain Sparklez和罗根·保罗,都先後製作影片和在推特發貼文表達支持,附以「Subscribe to PewDiePie」的口號[67][58][68][44]。Team 10成員之一的YouTuber傑克·保羅更買下紐約時代廣場的大型廣告牌[37][46]。Markiplier進行了一個題為「除非你訂閱PewDiePie,否則我真的不會收聲」的開玩笑直播,呼籲觀眾訂閱PewDiePie[37][44][46]。Jacksepticeye在他的直播中告訴觀眾訂閱PewDiePie,更打趣說T-Series超過PewDiePie的話,他會刪除自己的頻道[66]。
一些較次要的Youtuber也為PewDiePie進行宣傳。印度YouTuber Saimandar Waghdhare為了嚮應MrBeast的活動,在諷刺影片中假裝支持T-Series,後來宣布支持PewDiePie[69]。音樂家Davie504由香港飛到諾伊達,並在T-Series的總部外使用貝斯演奏冒犯歌曲《婊子千層麵》[70]。
2018年的YouTube年度回顧《每個人都可以掌控年度回顧》在強烈反對下成為最不受喜歡的YouTube影片,反對者斥責YouTube忽略是次對戰[71],只有 Jaiden在短片中暗地裡繪畫了數個與PewDiePie有關的物件[72]。
網絡入侵
化名為「HackerGiraffe」和「j3ws3r」的黑客在2018年11月分別指令5萬台和8萬台有安全缺陷的影印機影印「PewDiePie正處於麻煩之中,他需要你的幫助來打敗T-Series!」等字句,促請他們訂閱PewDiePie,解除T-Series的訂閱,以及維修他們的打印機[73][74][75]。HackerGiraffe之後又從Shodan搜尋引擎中找到超過80萬台曝露弱點的打印機[76][46]。到2019年1月,超過65,000台Chromecast智能電視再被二人入侵,呼籲他們訂閱PewDiePie及更改安全設定[77][78]。這些非法行動只得到部分正面迴響,其中一人擔憂可能要入獄,加上不斷受到騷擾短訊,令自己情緒崩潰和有自殺傾向,不過二人強調沒有後悔,因為他們相信行動成功令影印機更安全[79]。另外數十台Nest Cam網絡監控鏡頭被一名化名為「SydeFX」的黑客用憑證填充攻擊入侵,他通過監控裝置要求受害者訂閱PewDiePie[80]。
入侵的對象並不限於硬件。2018年12月,黑客入侵《華爾街日報》的一個網站,聲稱報章就指控PewDiePie反猶太而致歉,並呼籲讀者訂閱PewDiePie的頻道[76][46]。「j3ws3r」也使用阻斷服務攻擊癱瘓T-Series的網站[75]。2019年2月,佛羅里達州坦帕市長波·畢韓的Twitter帳戶被入侵,發表多則包括鼓勵訂閱PewDiePie的惡意推文[81]。2019年3月22日,PewDiePie Subreddit的一名使用者開發勒索軟件「PewCrypt」,軟件會加密微軟Windows電腦內的文件。攻擊者聲稱會在PewDiePie達到1億訂閱者的里程碑時公開加密密鑰,但如果T-Series率先達到則會把加密工具永久刪除[82]。
其他行動
英國獨立黨在一個推文中表達了他們對PewDiePie的支持[83][52]。
2019年2月27日,位於立陶宛考那斯的扎尔吉里斯篮球俱乐部在比賽的暫停時段,有啦啦隊表演《婊子千層麵》[84]。
多地先後有支持PewDiePie的遊行,包括2019年2月28日的愛沙尼亞塔林遊行,有多達數百人參與,遊行穿過古鎮區及其他市中心的繁忙區域[85][86]。2019年印巴武裝衝突期間,T-Series將巴基斯坦流行音樂下架,導致巴基斯坦示威者手持「解除訂閱T-Series」的標語,上街支持PewDiePie[87]。3月10日,俄羅斯自由黨在莫斯科舉行支持網絡自由的集會,期間有集會人士演奏《婊子千層麵》及舉起「訂閱PewDiePie」標語[88][89]。
3月12日,遊戲開發者湯瑪斯·畢殊在Ichi.io推出名為「Zero Deaths」的電腦遊戲。遊戲設定基於世界末日和是次對戰,PewDiePie必須保護受到訂閱機械人攻擊的未婚妻马尔齐亚·比索宁[90]。
4月20日,繫有「訂閱PewDiePie」橫額的飛機飛過紐約市[91],PewDiePie在DLive直播飛機橫過曼哈頓下城的情況,超過21,000名觀眾收看[91]。直播中,PewDiePie稱這個活動是訂閱PewDiePie迷因的“一個很好總結”[91] 。這個航程和橫幅的費用由PewDiePie的粉絲群眾籌而得,費用超過4,500美元[91]。
與犯罪行為有關
雖然PewDiePie告訴他的支持者在支持活動中不要做「任何違法行為」[85] ,但也有一些流氓為了廣傳「訂閱PewDiePie」而觸犯刑事毀壞罪行。2019年3月,英國牛津有學校發現「訂閱PewDiePie」標語[92]。兩日後布魯克林戰爭紀念館被塗上「訂閱PewDiePie」的字句[85],紐約市公園和娛樂部表示會移除塗鴉[93]。PewDiePie批評有關行為[58][94],並捐錢予公園賠償[95]。
3月15日,新西蘭基督城發生清真寺槍擊事件,槍手曾在直播表示「小伙子們記住了,訂閱PewDiePie」[96]。PewDiePie推特回應恐襲,表示「剛收到來由新西蘭基督城的災難性消息,我對這個人提及我的名字感到絕對噁心。我深深記掛死難者和家屬,以及每位受悲劇影響的人」[94][97]。對於口號被槍手用作武裝號令,曾經宣傳「訂閱PewDiePie」迷因的伊森·克萊恩等人都表示反感,又呼籲大家停止傳播迷因,讓它逐漸消失[98]。《紐約時報》的奇雲·羅斯寫道,如果槍手是別有用心的話,他的目標「可能是將一個受歡迎的網絡人物捲入惱怒的指責遊戲,遍地挑起地緣緊張局勢」[99]。有線電視新聞網進一步警告,槍手意圖將PewDiePie反對者的目光轉向指責PewDiePie而非槍手,繼而強化他的「控訴者」形象[100]。
12日後的波威猶太教堂槍擊事件中,槍手也曾提及PewDiePie[101],但沒有證據證明槍擊由PewDiePie策劃及資助[102]。
支持T-Series
PewDiePie發表的冒犯歌曲《婊子千層麵》涉嫌貶低和冒犯印度人,而支持者則發動到T-Series頻道濫發訊息[103],包括檢舉影片,以及留言大量與PewDiePie有關的評論[33],甚至以種族歧視字句反對印度[104][105]。這些頗具爭議的行動令印度國內更關注是次競爭,促使多名印度YouTuber表態反對PewDiePie並支持T-Series[104][105]。
2018年11月,印裔加拿大人喜劇演員及YouTuber Jus Reign上傳了名為《捍衛T-Series》的影片,談及他童年時已收聽T-Series的音樂,又發布音樂短片慶賀T-Series[106]。
7名印度YouTuber分別拍攝了自製的印地語冒犯歌曲,反擊PewDiePie的《婊子千層麵》,例如:
回應
YouTube
YouTube亞太區董事總經理高譚·阿南德向《紐約時報》表示:「隨著越來越多印度人加入,影片成為他們與互聯網交流的途徑。現時85%的印度網絡用戶都有上YouTube。即使你是文盲,你亦可以欣賞影片」[107],又補充指「印度真的是一個大亮點,她是亞洲區內和全球發展得最快的市場之一」[9]。
2018年12月13日,YouTube移除了大量機器人帳戶和不活躍訂閱者。最終分別導致PewDiePie和T-Series失去超過4萬個和20萬個訂閱[108]。
媒體分析
由於一人頻道的PewDiePie孤身迎戰企業頻道的T-Series,因此是次對決被形容為「大衛對戰歌利亞」[109][110][111][112]。《獨立報》的安東尼·郭白晨稱之為知名媒體公司如何看待YouTube的改變[41],諾辛·伊克巴爾(Nosheen Iqbal)在《衛報》撰文時形容T-Series是「一位來自德里街巷的挑戰者」,因為當古順·古馬創立公司時,他仍然是一個賣果汁的小販[46]。
Vox的亞澤·羅曼諾認為是次競爭代表著YouTube次文化間分歧的加深,一方是在YouTube的基礎上自家製作影片,另一方是以YouTube作為一宣傳平台[113]。
The Verge的柏哲詩雅·韓蘭德以此與YouTuber拳擊比賽KSI對Logan Paul作對比,認為PewDiePie對抗T-Series「全屬表演一場」,指出以少量賭注虛構出英雄和反派的手法能夠成功吸引到觀眾[33]。
《华盛顿邮报》報導指出T-Series的成功亦代表著印度網絡的迅速發展,數據顯示能夠上網的印度人由2000年的2千萬大幅增加至2018年的5.6億人[52]。郵報亦指出印度在2018年成為全球第二大手機市場,流動網絡亦逐漸普及。鑑於印度識字率偏低,語音技術等亦有所發展。記者拉維·阿加瓦爾表示印度跳過了西方國家較慢的初始技術進步,導致手機市場能夠迅速發展[52]。
備註
- 不包括YouTube官方自行產生的頻道,例如「YouTube音樂頻道」[1]
參考文獻
- . web.archive.org. 2019-05-07 [2019-05-17]. 原始内容存档于2019-05-07.
- . [2019-07-26]. (原始内容存档于2019-07-26).
- . The Independent. 2019-03-18 [2019-03-29]. (原始内容存档于2019-03-29) (英语).
- Binder, Matt. . Mashable. 2019-02-24 [2019-02-24]. (原始内容存档于2019-02-24) (英语).
- . Zee News. 2019-02-25 [2019-02-25]. (原始内容存档于2019-02-25) (英语).
- . socialblade.com. [2019-01-08]. (原始内容存档于2017-02-16).
- Alexander, Julia. . Polygon. 2018-08-30 [2018-11-08]. (原始内容存档于2018-11-26).
- Biswas, Soutik. . BBC News. 2018-12-20 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-26).
- . Bloomberg. 2018-11-15 [2018-11-17]. (原始内容存档于2018-11-17).
- Browne, Ryan. . CNBC. 2018-10-26 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-28).
- . socialblade.com. [2019-04-12]. (原始内容存档于2018-07-16).
- . socialblade.com. [2019-03-27]. (原始内容存档于2017-02-16).
- . Akshat Mittal. [2019-04-24]. (原始内容存档于2019-04-13) (英语).
- . socialblade.com. [2019-04-15]. (原始内容存档于2019-03-19).
- . socialblade.com. [2019-04-15]. (原始内容存档于2019-03-19).
- . Times Now. 2019-03-10 [2019-03-10]. (原始内容存档于2020-10-31).
- . Game Rant. 2019-03-11 [2019-04-02]. (原始内容存档于2019-04-03) (美国英语).
- . YouTube. 2019-03-13 [2019-03-13]. (原始内容存档于2019-04-02) (英语).
- . South China Morning Post. 2019-03-20 [2019-04-02]. (原始内容存档于2019-03-20) (英语).
- . Music Business Worldwide. 2019-03-20 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-02) (美国英语).
- . gadgetbridge.com. 2019-03-20 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-01) (英语).
- . The Daily Dot. 2019-03-21 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-02) (英语).
- . The Times of India. [2019-03-21]. (原始内容存档于2019-03-22) (英语).
- Theinternetarchive. . TheYoutubeArchive. 2019-04-01 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-01).
- . www.businesstoday.in. [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-02).
- subgap. . Twitter. 2019-03-30 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-03-31) (英语).
- @subgap. . Twitter. 2019-04-01 [2019-04-02]. (原始内容存档于2020-11-07) (英语).
- Theinternetarchive. . TheYoutubeArchive. 2019-04-10 [2019-04-10]. (原始内容存档于2019-04-10).
- . The Indian Express. 2019-04-19 [2019-04-28]. (原始内容存档于2019-04-20) (英语).
- . TheYoutubeArchive. 2019-04-28 [2019-04-28]. (原始内容存档于2019-06-01).
- Stephenson, Kristen. . Guinness World Records. 2019-05-29 [2019-06-08]. (原始内容存档于2019-06-05) (英国英语).
- Alexander, Julia. . The Verge. Vox Media. 2019-08-26 [2019-09-01]. (原始内容存档于2019-08-26).
- Hernandez, Patricia. . The Verge. 2018-08-30 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-27).
- . dna. 2018-11-16 [2019-02-23]. (原始内容存档于2019-02-07) (英语).
- . The Financial Express. 2018-12-09 [2019-02-23]. (原始内容存档于2019-02-07).
- Cuthbertson, Anthony. . The Independent. 2018-11-08 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-28) (英语).
- Spangler, Todd. . Variety. 2018-12-03 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-14) (英语).
- . Know Your Meme. [2019-06-06]. (原始内容存档于2019-06-01) (英语).
- . YouTube. 2018-10-05 [2019-05-26]. (原始内容存档于2019-04-10).
- . Genius. [2019-05-26]. (原始内容存档于2019-06-03) (英语).
- Cuthbertson, Anthony. . The Independent. 2018-10-24 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-28) (英语).
- Cuthbertson, Anthony. . The Independent. 2018-10-29 [2018-12-27]. (原始内容存档于2019-01-02) (英语).
- . Metro. 2018-11-07 [2019-02-13]. (原始内容存档于2019-02-14) (英语).
- Farokhmanesh, Megan. . The Verge. 2018-12-03 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-04).
- Sekhose, Marcia. . Hindustan Times. 2018-12-04 [2019-01-01]. (原始内容存档于2019-01-02) (英语).
- Iqbal, Nosheen. . The Guardian. 2018-12-23 [2018-12-28]. (原始内容存档于2018-12-27).
- . Hindustan Times. 2019-02-04 [2019-04-07]. (原始内容存档于2019-04-07) (英语).
- Laghate, Gaurav; Sachitanand, Rahul. . The Economic Times. 2017-02-09 [2019-01-02]. (原始内容存档于2018-09-02).
- Gach, Ethan. . Kotaku. 2019-02-13 [2019-02-14]. (原始内容存档于2019-02-14).
- Gerken, Tom. . BBC News. 2019-02-15 [2019-02-16]. (原始内容存档于2019-02-17).
- . Zee News. 2019-02-18 [2019-02-20]. (原始内容存档于2019-02-20) (英语).
- Masih, Niha. . The Washington Post. 2019-02-01 [2019-02-03]. (原始内容存档于2019-02-02) (英语).
- . The Times of India. 2019-03-08 [2019-04-07]. (原始内容存档于2019-03-15).
- . Hindustan Times. 2019-03-07 [2019-04-07]. (原始内容存档于2019-03-12) (英语).
- ƿ૯ωძɿ૯ƿɿ૯. . @pewdiepie. 2019-03-21 [2019-04-04]. (原始内容存档于2019-04-03) (英语).
- PewDiePie, , 2019-03-22 [2019-04-04], (原始内容存档于2019-04-14)
- Alexander, Julia. . The Verge. 2019-03-31 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-01).
- Radulovic, Petrana. . Polygon. 2019-03-31 [2019-03-31]. (原始内容存档于2019-03-31).
- . BBC News. 2019-04-01 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-01).
- Tobin, Ben. . USA TODAY. 2019-04-02 [2019-04-06]. (原始内容存档于2019-04-04) (英语).
- . Metro. 2019-04-02 [2019-04-07]. (原始内容存档于2019-04-05) (美国英语).
- . The Statesman. 2019-04-11 [2019-04-11]. (原始内容存档于2019-04-11).
- Sekhose, Marcia. . Hindustan Times. 2019-04-11 [2019-04-11]. (原始内容存档于2019-04-11) (英语).
- Alexander, Julia. . The Verge. 2019-04-28 [2019-04-28]. (原始内容存档于2019-04-28).
- Spangler, Todd. . Variety. 2019-03-20 [2019-03-20]. (原始内容存档于2019-03-20) (英语).
- Jackson, Ryan. . CNET. 2019-02-17 [2019-02-25]. (原始内容存档于2019-02-25) (英语).
- Alexander, Julia. . The Verge. Vox Media. [2019-02-04]. (原始内容存档于2019-02-04).
- Sekhose, Marcia. . Hindustan Times. 2018-12-06 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-28) (英语).
- Ramos, Dalreen. . Mid Day. 2018-12-11 [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-01-05).
- . Scroll.in. 2019-01-24 [2019-01-24]. (原始内容存档于2019-01-24).
- Gerken, Tom. . BBC News. 2018-12-10 [2019-01-02]. (原始内容存档于2018-12-10).
- Sekhose, Marcia. . Hindustan Times. 2018-12-14 [2019-04-07]. (原始内容存档于2019-04-07) (英语).
- Kleinman, Zoe. . BBC News. 2018-12-03 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-15).
- Tidy, Joe. . BBC News. 2018-12-16 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-29).
- Stokel-Walker, Chris. . Wired. 2018-12-13 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-13).
- Cuthbertson, Anthony. . The Independent. 2018-12-17 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-28) (英语).
- N.G., Alfred. . CNET. 2019-01-02 [2019-01-02]. (原始内容存档于2019-01-02).
- Brewster, Thomas. . Forbes. [2019-01-15]. (原始内容存档于2019-01-15) (英语).
- Tidy, Joe; Slater, Jack. . BBC News. 2019-01-29 [2019-01-29]. (原始内容存档于2019-01-29).
- Cole, Samantha; Koebler, Jason. . Motherboard. 2019-01-23 [2019-01-24]. (原始内容存档于2019-01-24) (美国英语).
- Steer, George. . Time. 2019-02-21 [2019-03-20]. (原始内容存档于2019-03-21).
- Cuthbertson, Anthony. . The Independent. 2019-03-25 [2019-03-25]. (原始内容存档于2019-03-26) (英语).
- Trenholm, Richard; Jackson, Ryan. . CNET. 2019-03-11 [2019-03-12]. (原始内容存档于2019-03-12) (英语).
- Katzowitz, Josh. . The Daily Dot. 2019-02-27 [2019-03-02]. (原始内容存档于2019-02-28) (英语).
- Cuthbertson, Anthony. . The Independent. 2019-03-08 [2019-03-10]. (原始内容存档于2019-03-08) (英语).
- Kohlmann, Sten. . Õhtuleht. 2019-02-27 [2019-02-27]. (原始内容存档于2019-02-28) (爱沙尼亚语).
- . Zee News. 2019-03-13 [2019-03-21]. (原始内容存档于2019-03-21).
- . mbk-news.appspot.com. [2019-04-05]. (原始内容存档于2019-04-02) (俄语).
- Кузьмин, Женя. . TJ. 2019-03-13 [2019-04-05]. (原始内容存档于2019-04-03).
- Alexander, Julia. . The Verge. 2019-03-12 [2019-04-29]. (原始内容存档于2019-04-06).
- Alexander, Julia. . The Verge. 2019-04-29 [2019-04-29]. (原始内容存档于2019-04-29).
- . BBC News. 2019-03-21 [2019-04-07]. (原始内容存档于2019-04-07).
- Chinn, Natalie. . NBC New York. WNBC. [2019-03-13]. (原始内容存档于2019-03-08).
- Cuthbertson, Anthony. . The Independent. 2019-03-15 [2019-03-15]. (原始内容存档于2022-01-04) (英语).
- . Zee News. 2019-03-14 [2019-04-07]. (原始内容存档于2019-04-07) (英语).
- Roose, Kevin. . The New York Times. 2019-03-15 [2019-04-07]. (原始内容存档于2019-03-21).
- Chokshi, Niraj. . The New York Times. 2019-03-15 [2019-03-15].
- Alexander, Julia. . The Verge. 2019-03-19 [2019-03-19]. (原始内容存档于2019-03-20).
- Roose, Kevin. . The New York Times. 2019-03-15 [2019-03-15]. (原始内容存档于2019-03-21).
- 18, News. . CNN-News18. 2019-03-15 [2019-03-15]. (原始内容存档于2019-03-15).
- Warzel, Charlie. . The New York Times. 2019-04-28 [2019-05-05]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2019-05-05) (美国英语).
- . BuzzFeed News. 2019-04-27 [2019-05-05]. (原始内容存档于2019-05-05) (英语).
- . Daily News and Analysis. 2018-09-01 [2019-01-03]. (原始内容存档于2018-12-28) (英语).
- . Scroll.in. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-01-04).
- . The Quint. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-01-04).
- . PINKVILLA. 2018-11-11 [2019-01-05]. (原始内容存档于2019-01-05).
- Chow, Andrew R. . The New York Times. 2018-11-14 [2019-04-11]. (原始内容存档于2018-11-17).
- Sekhose, Marcia. . Hindustan Times. 2018-12-16 [2019-01-11]. (原始内容存档于2019-01-11) (英语).
- Herbert, Tom. . The Evening Standard. 2018-12-05 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-27).
- . Quillette. 2018-12-20 [2019-01-05]. (原始内容存档于2019-01-05) (澳大利亚英语).
- Cuthbertson, Anthony. . The Independent. 2019-03-18 [2019-03-18]. (原始内容存档于2019-03-29) (英语).
- Bhattacharya, Ananya. . Quartz. 2019-03-12 [2019-03-12]. (原始内容存档于2022-01-09) (英语).
- Romano, Aja. . Vox. 2018-12-14 [2018-12-27]. (原始内容存档于2018-12-17).
- . Washington Post. [2019-01-07]. (原始内容存档于2019-01-08) (英语).
- Farokhmanesh, Megan. . The Verge. 2018-09-19 [2019-01-02]. (原始内容存档于2019-01-02).
- Walker, Alex. . Kotaku Australia. 2019-04-01 [2019-04-12]. (原始内容存档于2019-04-14) (英语).
- , [2019-08-03], (原始内容存档于2019-08-01) (英语)