搖醒我
《搖醒我》[1](英語:)是瑞典音樂製作人兼DJ艾維奇於2013年6月17日發行的單曲,是其首張錄音室專輯《真實》的主打歌。
Wake Me Up | ||||
---|---|---|---|---|
艾維奇的单曲 | ||||
收录于专辑《真實》 | ||||
发行日期 | 2013年6月17日 | |||
录制时间 | 2013 | |||
类型 | 民謠電子風、鄉村音樂、浩室音樂 | |||
时长 | 4:09 | |||
唱片公司 |
| |||
词曲 | 阿洛伊·布萊克 艾維奇 麥克·艾因席格 | |||
艾維奇 阿拉什·普诺里 | ||||
艾維奇单曲年表 | ||||
| ||||
音乐 | ||||
YouTube上的"Wake Me Up" |
歌曲於2013年3月的邁阿密超世代音樂節上首演[2]。純歌詞版本於6月28日在YouTube上發行,而MV則於7月29日在YouTube上發佈。《Wake Me Up》發行後獲得商業上的巨大成功,在英國、加拿大等地都非常暢銷,更是第一首在美國銷量超過四百萬的舞曲[3]。歌曲YouTube上播放量達21億[4]。也是十年來(2010年至2019年)於排行榜上排名最高的舞曲[5],在英國單曲排行榜排名第1[6]。歌曲於告示牌最高排名第4[7],於其「十年-完結排行榜」則排名第57位[8]。
構成
《Wake Me Up》是一首民謠電子歌曲[9],有著鄉村音樂、浩室音樂、電子舞曲和靈魂樂的曲風[10]。歌曲時長4分9秒,以B小調創作,每分鐘124拍,和弦進行在Bm/G/D/A至Bm/G/D/F#之間[11]。
歌曲由阿洛伊·布萊克作詞,艾維奇、樂團Incubus成員麥克·艾因席格作曲,同時阿洛伊·布萊克提供人聲部份[12],而麥克·艾因席格負責結他的部份[13]。監製則是艾維奇和其經理人阿拉什·普诺里[14][15]。這次是艾維奇第一次和麥克·艾因席格合作[13];而艾維奇曾經和阿洛伊·布萊克一起製作過《Black & Blue》[16]。阿洛伊·布萊克的名字並沒有出現在歌曲製作名單上,他在接受《哈芬登郵報》時解釋:「這首歌比我更重要,有多少人喜歡這首歌就可以看出來。這沒關係——我很幸運能夠成為將這首歌帶到這個世界上的人。」[16]
創作背景
艾維奇曾經在接受音樂電視網專訪時形容《Wake Me Up》是「一個有趣的實驗」。當時艾維奇有一個由麥克·戴維斯演唱的樣本,戴維斯曾經作了很多由貓王演唱的歌曲,但是他希望能找到一位合適的歌手來錄製。同時之間,他被告知要和阿洛伊·布萊克製作另一首歌,所以艾維奇便開始創作那首歌。當他和樂團Incubus成員麥克·艾因席格在一起時,他們想出和弦進行和「Wake Me Up」的旋律,但那時候沒有歌詞[lower-alpha 1]。但他們真的很需要製作出一個樣本,而唯一一個住在洛杉磯而艾維奇又認識的人就是阿洛伊·布萊克,所以艾維奇打電話給阿洛伊,而恰巧阿洛伊又有空。歌詞對阿洛伊來說實在太容易了,所以阿洛伊花幾個小時就填好了歌詞。[17][18]2018年在艾維奇去世後,麥克·艾因席格在接受《綜藝》訪問時說出了更多細節:「我在2012年認識添(艾維奇)。當我們第一次見面時,添告訴我他想以一種更自然的方式去製作音樂。我們製定了一個計劃,他會來我家,而我們會花一個晚上去寫。《Wake Me Up》就這樣誕生了。」「我記得那時添在差不多凌晨三時給我《Wake Me Up》粗略的混音版本,他繼續工作、修改和作出微細的改動,而我在家中大聲播放著這首歌。那感覺太奇妙了。」[13]
至於詞的部份,阿洛伊·布萊克在接受《哈芬登郵報》等多間傳媒訪問時指:「我由2013年初從瑞士回來時的那架飛機上開始填寫這首歌的歌詞。我由90年代開始從事嘻哈音樂,我沒有預計過會唱歌和有一個真真正正的音樂家生涯。而我當時正在世界巡演,認為『生活是一場夢,當它結束時喚醒我。』,應該要有人叫醒我才是。我在手機內寫下歌詞,認為會派上用場,因為歌詞感覺很強烈。不久後我就接到艾維奇的電話,要求我去錄製這首歌。[18]我被邀請進錄音室,當我進入錄音室時他們已經完成這首歌的和弦進行。我帶著歌詞的部份進來,在聽完和弦後我創作出旋律,而我們都認為這是個很強而有力的東西。當天晚上我們完成了這首歌的原聲版本,接著艾維奇在幾天內完成混音,這就是我們向全世界發佈的版本。」[16]阿洛伊·布萊克後來也發行了原聲版本[16]。
音樂錄像
《Wake Me Up》的音樂錄像由《浮華世界》攝影師馬克·塞利格(Mark Seliger)執導[19]、拍攝,由1980年代流行樂隊Miller Miller Miller & Sloan的結他手C·B·米勒(C. B. Miller)負責編輯和校對[20],攝影指導為Marcus Bennent[21]。錄像是艾維奇和經理人阿拉什·普诺里一起構思而誕生的[20]。MV講述了一對被落後小鎮所困[21]、世人所遺棄的農民姐妹,離開他們原來的小鎮去觀看艾維奇在超世代音樂節上的表演[19]。拍攝為期兩天[21],以微電影的方式來拍攝[21],地點在聖克拉拉河、加利福尼亞州皮魯、邁阿密、洛杉磯西北部以及洛杉磯市中心[22]。後製中,製作團隊請來湯姆‧普爾(Tom Poole)進行顏色分級[lower-alpha 2][21]。姐姐由來自俄羅斯的模特兒Kristina Romanova扮演,而妹妹就由Laneya Grace扮演[23]。音樂錄像在Spotify獲得15.9億播放量,在Youtube上獲得接近21億觀看次數[24]﹑是2012年觀看次數最多的五個影片之一[25]。
評價
評論得分 | |
---|---|
來源 | 評分 |
Digital Spy | [26] |
歌曲在超世代音樂節上首演時台下曾經噓聲一片,EDM社群的一部份人認為艾維奇是試圖擺脫EDM風格而感到憤怒[2],但整體來說評價是正面的[27]。Digital Spy的羅拔·科普塞(Robert Copsey)給予作品4星,表示:「電子舞曲在排行榜上持續到達世界最高的角落,但保持可能是一個艱鉅的任務。」「艾維奇很棒,他在最新的作品中敢於作出一點點不同。」[28]
網上雜誌Renowned For Sound的法蘭西絲卡·蒂龍(Francesca Tichon)則說:「這是一首流行曲,不是艾維奇常走的風格,但它很吸引人和有趣,而歌詞也是異於我們常聽到的。」[29]
商業成績
《Wake Me Up》在商業上獲得巨大成功。實體唱片方面,歌曲的全球銷量超過1100萬,在22個國家中排名第一[30]。在英國,其首日銷量88,000張[31],首周銷量267,000張,成為英國2013年銷量最快的單曲[32]。在發行後的一個月,歌曲成為繼《I Could Be the One》之後再次登上英國單曲排行榜第一名[31],之後連續11週都位於前十名[33]。同年10月,單曲於英國的銷量超過100萬張,成為英國史上第140首達至銷量百萬的單曲[34]。在加拿大,《Wake Me Up》在百強單曲榜中排名第二[35],也是2013年第二高銷量的單曲,銷量為519,000張[36]。歌曲在美國Billboard單曲榜上排名第四,是艾維奇在該排行榜上排名最高的單曲[37]。直至2015年8月,歌曲在美國的銷量超過4,060,000張[38],是第一首在美國銷量超過四百萬的電子舞曲[3]。
《Wake Me Up》在其他國家同樣大放異彩。在澳洲ARIA單曲榜,歌曲一開始排名第42位,之後排名漸漸攀升,在第六週登上第1名,是艾維奇在澳洲排名最高的單曲[39]。歌曲亦在瑞典ARIA單曲榜中連續六週排名第一,追平了羅薩樂隊於1989年創下的記錄,並且獲得雙白金認證[40]。歌曲在愛爾蘭單曲榜中連續七週排名第一[41]。
在線上下載方面,單曲於2013年英國官方播放量最高的 40 首歌曲排行榜中排名第5位[42]。《Wake Me Up》亦是第一首在Spotify上播放量超過2億的單曲,並且這個記錄保持了一年多,目前單曲在Spotify上播放量已超過10億[43]。根據尼爾森音樂調查,在艾維奇死後,歌曲的下載量突然多了8000次[44]。
曲目列表
- 數碼音樂下載[45]
- "Wake Me Up" – 4:09
- "Wake Me Up" (Mr. Worldwide Remix) – 3:38
- 數碼音樂下載 – 混音版[45]
- "Wake Me Up" (Avicii Speed remix) – 7:04
- "Wake Me Up" (reggae mix) – 4:31
- 數碼音樂下載 – 混音版[46]
- "Wake Me Up" (Avicii Speed remix) – 7:04
- "Wake Me Up" (original extended mix) – 5:44
- "Wake Me Up" (reggae remix) – 4:31
- "Wake Me Up" (PANG! Slow Things Down remix) – 6:12
- "Wake Me Up" (EDX Miami Sunset remix) – 6:32
- CD單曲[49]
- "Wake Me Up" (radio edit) – 4:09
- "Wake Me Up" (instrumental) – 4:32
製作名單
資料來自《Wake Me Up》的內頁[50]。
榜單
周榜
|
年終榜
十年榜
|
參考
註釋
- 在接受時代雜誌的訪問時,艾維奇曾提及過自己不擅長寫歌詞
- 顏色分級是後製的一部份,指通過一些軟件來決定進一步增強或者建立新的視覺色調,有助表達影片的情感。
來源
- . 博客來. [2020-12-22]. (原始内容存档于2022-06-09) (中文).
- . SPIN. 2013-03-26 [2022-06-11]. (原始内容存档于2022-05-18) (美国英语).
- . yahoo.com. [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-03-16) (美国英语).
- Bhanawat, Akshay. . T.H.E - Music Essentials. 2022-05-21 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-03) (英国英语).
- . DJMag.com. 2019-12-13 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-05-16) (英语).
- . Pressparty. [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-11) (英语).
- ETtoday新聞雲. . star.ettoday.net. [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-14) (中文(繁體)).
- . Billboard. 2019-10-31 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-27) (美国英语).
- Trust, Gary. . Billboard. 2013-10-25 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-13) (美国英语).
- Copsey, Robert. . Digital Spy. 2013-09-11 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-03-13) (英国英语).
- Tim, Bergling. . Musicnotes.com. 2013-07-16 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-12) (英语).
- Rutherford, Kevin. . Billboard. 2013-11-26 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-16) (美国英语).
- Baltin, Steve. . Variety. 2018-04-23 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-13) (美国英语).
- . The Music Network. 2018-04-22 [2022-06-03]. (原始内容存档于2022-06-03).
- . Song Meanings and Facts. 2018-04-22 [2022-06-05]. (原始内容存档于2021-06-25) (美国英语).
- . HuffPost. 2014-07-31 [2022-06-04]. (原始内容存档于2022-06-04) (英语).
- . www.mtv.co.uk. [2022-06-04]. (原始内容存档于2022-03-31) (英语).
- Staff·, Editorial. . NextShark. 2013-11-06 [2022-06-04]. (原始内容存档于2022-06-04) (美国英语).
- Copsey, Robert. . Digital Spy. 2013-07-29 [2022-06-11]. (原始内容存档于2022-06-11) (英国英语).
- . www.lbbonline.com. [2022-06-11]. (原始内容存档于2014-03-30) (英语).
- . Whitehouse Post. 2014-05-30 [2022-06-11]. (原始内容存档于2021-06-25) (美国英语).
- , [2022-07-17], (原始内容存档于2022-09-09)
- LOS40. . LOS40. 2013-07-30 [2022-07-17]. (原始内容存档于2022-07-17) (西班牙语).
- Branch, About the Author / Creighton. . We Rave You. 2022-06-19 [2022-07-17]. (原始内容存档于2022-07-12).
- , [2022-07-17], (原始内容存档于2022-07-19)
- Lamb, Bill. . Digital Spy. Digital Spy. 2022-06-06 [2022-06-06]. (原始内容存档于2013-07-29).
- Bain, Katie; Bain, Katie. . Billboard. 2020-11-13 [2022-06-11]. (原始内容存档于2022-06-11) (美国英语).
- Copsey, Robert. . Digital Spy. 2013-07-15 [2022-06-06]. (原始内容存档于2021-09-01) (英国英语).
- . [2022-06-06]. (原始内容存档于2021-02-26) (美国英语).
- . 新浪新聞. 2022-01-26 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-07-24).
- . web.archive.org. 2013-07-19 [2022-07-24]. 原始内容存档于2013-07-19.
- . www.officialcharts.com. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-07-24) (英语).
- . www.officialcharts.com. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-07-24) (英语).
- . www.officialcharts.com. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-10-11) (英语).
- . Billboard. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-10-16).
- Bliss, Karen. . Billboard. 2014-01-10 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-10-21) (美国英语).
- . Billboard. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-10-16) (美国英语).
- . yahoo.com. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-07-24) (美国英语).
- . australian-charts.com. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-10-08).
- . web.archive.org. 2013-11-12 [2022-07-24]. 原始内容存档于2013-11-12.
- Corner, Lewis. . Digital Spy. 2013-08-16 [2022-07-24]. (原始内容存档于2021-02-26) (英国英语).
- . www.officialcharts.com. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-07-24) (英语).
- . www.ondesoft.com. [2022-07-24].
- 中時新聞網. . 中時新聞網. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-07-24).
- . Itunes. [2014-01-24]. (原始内容存档于2014-04-15).
- . Beatport. [2014-01-24]. (原始内容存档于2014-02-05).
- . Beatport. [2014-01-24]. (原始内容存档于2014-02-06).
- . Itunes. 2013-12-13 [2014-01-24]. (原始内容存档于2016-03-04).
- . Amazon.de. 2009-09-09 [2014-01-24]. (原始内容存档于2022-10-03).
- (專輯內頁). 艾維奇. 小島唱片. 2013.
- "Australian-charts.com – Avicii – Wake Me Up!". ARIA Top 50 Singles.
- "Austriancharts.at – Avicii – Wake Me Up!". Ö3 Austria Top 40.
- "Ultratop.be – Avicii – Wake Me Up!". Ultratop 50.
- "Ultratop.be – Avicii – Wake Me Up!". Ultratop 50.
- . Bulgarian Association of the Music Producers. (原始内容存档于26 August 2013) (保加利亚语).
- BPP (编). . Billboard Brasil. November–December 2013, (46).
- "Avicii Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 4 April 2014.
- . National-Report. 13 October 2013 [14 October 2013]. (原始内容存档于26 November 2013) (西班牙语).
- "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注:输入201330检索.
- "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注:输入201817检索.
- "Danishcharts.com – Avicii – Wake Me Up!". Tracklisten.
- "Avicii Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved 4 April 2014.
- "Avicii: Wake Me Up". Musiikkituottajat.
- "Lescharts.com – Avicii – Wake Me Up!". Les classement single.
- "Musicline.de – Avicii Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- . IFPI Greece. [25 October 2013]. (原始内容存档于25 October 2013) (希腊语).
- . Billboard. [19 July 2013].
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Chart Track: Week 27, 2013". Irish Singles Chart.
- "Avicii – Wake Me Up Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
- "Italiancharts.com – Avicii – Wake Me Up!". Top Digital Download.
- "Avicii Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved 4 April 2014.
- . [13 August 2013]. (原始内容存档于3 November 2013).
- . Billboard. [19 July 2013]. (原始内容存档于19 July 2013).
- . Monitor Latino. 13 October 2013 [14 October 2013]. (原始内容存档于19 October 2013) (西班牙语).
- "Nederlandse Top 40 – Avicii search results" (in Dutch) Dutch Top 40.
- "Dutchcharts.nl – Avicii – Wake Me Up!". Single Top 100.
- "Charts.nz – Avicii – Wake Me Up!". Top 40 Singles.
- "Norwegiancharts.com – Avicii – Wake Me Up!". VG-lista.
- "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
- "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50.
- . Billboard. [19 May 2013]. (原始内容存档于2018-05-21).
- . Kiss FM. [27 January 2018]. (原始内容存档于27 January 2018). Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
- "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 23 September 2013.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注:输入201332检索.
- "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注:选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”,输入201817检索.
- . SloTop50. [5 June 2015]. (原始内容存档于2018-01-06).
- "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注:选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”,输入201436检索.
- "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2013-10-08". Entertainment Monitoring Africa. Retrieved 26 April 2014.
- "Spanishcharts.com – Avicii – Wake Me Up!" Canciones Top 50.
- "Swedishcharts.com – Avicii – Wake Me Up!". Singles Top 100.
- "Swisscharts.com – Avicii – Wake Me Up!". Swiss Singles Chart.
- "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
- "Avicii Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 4 April 2014.
- "Avicii Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
- "Avicii Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 4 April 2014.
- "Avicii Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 4 April 2014.
- "Avicii Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 4 April 2014.
- "Avicii Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 4 April 2014.
- "Avicii Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 4 June 2014.
- "Avicii Chart History (Rock Airplay)". Billboard. Retrieved 4 June 2014.
- . Record Report. R.R. Digital C.A. 26 September 2013 [26 September 2013]. (原始内容存档于21 September 2013) (西班牙语).
- "Portuguesecharts.com – Avicii – Wake Me Up!". AFP Top 100 Singles.
- "Avicii Chart History (Hot 100)". Billboard.
- "Avicii – Chart history" Billboard Bubbling Under Hot 100 for Avicii.
- . ARIA. [2013-02-07]. (原始内容存档于15 February 2014).
- . austriancharts.at. [3 January 2020]. (原始内容存档于2020-02-24).
- . Ultratop. [25 October 2019]. (原始内容存档于2014-04-17).
- . Ultratop. [25 October 2019]. (原始内容存档于2014-04-17).
- . Billboard. [13 December 2013]. (原始内容存档于2013-12-18).
- . Ozap.com. [2014-01-24]. (原始内容存档于2014-02-18).
- . GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [29 June 2020]. (原始内容存档于2015-05-09) (德语).
- . Mahasz. [25 October 2019]. (原始内容存档于2020-10-09).
- . MAHASZ. [22 January 2014]. (原始内容存档于2020-10-07) (匈牙利语).
- . Mediaforest.biz. [2014-01-24]. (原始内容存档于2 January 2014).
- . Dutch Top 40. [25 October 2019]. (原始内容存档于2019-03-29).
- . MegaCharts. [25 October 2019]. (原始内容存档于2019-07-02) (荷兰语).
- . Nztop40.co.nz. [2014-01-24]. (原始内容存档于2013-12-30).
- . Tophit. [10 August 2019]. (原始内容存档于2019-07-03).
- . slotop50.si. [5 June 2015]. (原始内容存档于2016-12-22).
- . Promuiscae.es. [2014-02-03]. (原始内容存档于2015-12-19).
- . sverigetopplistan.se. [29 October 2015]. (原始内容存档于3 February 2016).
- . Hung Medien. [21 September 2019]. (原始内容存档于2015-06-02).
- . Tophit. [10 August 2019]. (原始内容存档于2019-07-03).
- Lane, Dan. . Official Charts Company. 1 January 2014 [1 January 2014]. (原始内容存档于2014-01-02).
- . Billboard. [13 December 2013]. (原始内容存档于2019-05-02).
- . Billboard. [1 September 2019]. (原始内容存档于2015-10-05).
- . Billboard. [1 September 2019]. (原始内容存档于2019-04-12).
- . Billboard. [14 August 2019]. (原始内容存档于2019-03-26).
- . Billboard. [14 August 2019]. (原始内容存档于2019-04-01).
- . Ultratop. [25 October 2019]. (原始内容存档于2015-02-02).
- . Ultratop. [25 October 2019]. (原始内容存档于2016-03-01).
- . Prometheus Global Media. [9 December 2014]. (原始内容存档于2014-12-27).
- . SNEP. [14 August 2020]. (原始内容存档于2020-07-04) (法语).
- . GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [10 August 2015]. (原始内容存档于2016-03-03) (德语).
- . Mahasz. [25 October 2019]. (原始内容存档于2020-06-03).
- . Mahasz. [25 October 2019]. (原始内容存档于2020-06-03).
- . Billboard.com. [24 August 2019]. (原始内容存档于2019-08-13).
- . MegaCharts. [25 October 2019]. (原始内容存档于2019-10-18) (荷兰语).
- . Tophit. [10 August 2019]. (原始内容存档于2019-08-09).
- . slotop50.si. [5 June 2015]. (原始内容存档于2016-06-17).
- . Productores de Música de España. [9 May 2022]. (原始内容存档于2022-05-09) (西班牙语).
- . Sverigetopplistan. [25 October 2019]. (原始内容存档于2020-06-12) (瑞典语).
- . Hung Medien. [21 September 2019]. (原始内容存档于2015-01-02).
- . Tophit. [10 August 2019]. (原始内容存档于2019-07-03).
- . Official Charts Company. [18 August 2019]. (原始内容存档于2021-02-26).
- . Billboard. [9 December 2014]. (原始内容存档于2014-12-31).
- . Billboard. [8 September 2019]. (原始内容存档于2014-12-09).
- . Billboard. [1 September 2019]. (原始内容存档于2014-12-27).
- . Billboard. [14 August 2019]. (原始内容存档于2019-11-13).
- . Billboard. [14 August 2019]. (原始内容存档于2014-12-25).
- . Billboard. [21 January 2022]. (原始内容存档于2022-09-21).
- . SNEP. [14 August 2020]. (原始内容存档于2020-07-03) (法语).
- . Mahasz. [16 March 2020]. (原始内容存档于2019-01-16).
- . Associação Fonográfica Portuguesa. [14 August 2020]. (原始内容存档于2020-08-21) (葡萄牙语).
- . Sverigetopplistan. [15 January 2019]. (原始内容存档于2020-03-01) (瑞典语).
- . Billboard. [17 August 2019]. (原始内容存档于2019-03-23).
- . Sverigetopplistan. [14 January 2020]. (原始内容存档于2020-03-22).
- . Sverigetopplistan. [14 January 2022]. (原始内容存档于2022-01-13).
- . ARIA. January 2020 [16 January 2020]. (原始内容存档于2020-01-11).
- . GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [28 December 2019]. (原始内容存档于2020-04-25) –Facebook (德语).
- . Top 40. [29 December 2020]. (原始内容存档于2022-10-08) (荷兰语).
- Copsey, Rob. . Official Charts Company. 11 December 2019 [12 December 2019]. (原始内容存档于2019-12-11).
- . Billboard. [15 November 2019]. (原始内容存档于2019-11-14).
- . Billboard. [25 November 2019]. (原始内容存档于2020-02-24).
- . Billboard. 1 August 2018 [1 August 2018]. (原始内容存档于2018-06-13).
- . Official Charts Company. [5 July 2018]. (原始内容存档于24 June 2018).
- . NPO Radio 2. [22 November 2019]. (原始内容存档于2022-10-20).
- . Billboard. [10 December 2018]. (原始内容存档于2018-08-03).