保加利亚语
保加利亞語(,羅馬化:balgarski yezik,发音:[ˈbɤ̞lgɐrski ɛˈzik])是屬於印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支,使用者主要集中在巴爾幹半島國家保加利亞及其周邊地區,是保加利亞的官方語言。
保加利亚语 | |
---|---|
母语国家和地区 | 保加利亚、乌克兰、摩尔多瓦、塞尔维亚的极西部,罗马尼亚、匈牙利以及在西欧、美国、加拿大、澳大利亚等地的后裔 |
区域 | 巴尔干半岛 |
母语使用人数 | 約780萬人 (2012年)[1] |
語系 | |
官方地位 | |
作为官方语言 | 保加利亚 |
管理机构 | 保加利亞科學院下屬的保加利亞語學會 Institute of Bulgarian at the Bulgarian Academy of Sciences (Институт за български език) |
語言代碼 | |
ISO 639-1 | bg |
ISO 639-2 | bul |
ISO 639-3 | bul |
文字
保加利亞語早年使用格拉哥里字母,9世紀以西里爾字母取而代之。現代保加利亞語使用30個西里爾字母書寫,比俄語字母少3個,並且沒有特殊字母。
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ж ж | З з | И и | Й й |
a | b | v | g | d | e | zh | z | i | ĭ |
К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
k | l | m | n | o | p | r | s | t | u |
Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ь ь | Ю ю | Я я |
f | kh | ts | ch | sh | sht | ŭ | ' | yu | ya |
保加利亞語還曾有Ѣ ѣ [æː]跟Ѫ ѫ [ɔ̃]兩個字母,但是1945文字改革的時候,將它們從字母表中剔除了。保加利亞文一般不在字母上標注重音符號。
字母щ是辅音组合/ʃt/。ь使o之前的辅音腭化。ю与я分别表示/ju/与/ja/。
音韻
保加利亞語有6個母音:а [a], е [ɛ], o [ɔ], ъ [ɤ̞], и [i], у [u],22個子音.在這22個子音中,除了半母音/j/,全部都是硬音,其中有18個子音有對應的軟音
無聲子音(清) | к /k/, х /x/,
п /p/, ф /f/, с /s/, т /t/, ц /ʦ/, ш /ʃ/ , ч /ʧ/ |
有聲子音(濁) | б /b/, в /v/, м /m/,
г /g/ р /r/ й /j/ л /l/, н /n/ д /d/, з /z/, ж /ʒ/, дз /dz/, дж /ʤ/ |
保加利亞語的詞彙都有重音,但是重音並沒有固定在某個音節上.在詞形變化的時候,還會發生重音移位現象.
文法
保加拉亞語是斯拉夫語族中唯一一種趨向分析語的語言(馬其頓語除外,詳細原因請看下文的討論),它的文句結構是:主語-體詞-賓語.雖然保語大多數的文法規則和詞彙都同其他斯拉夫語很相近,但是保加利亞語還是有不少獨有的文法現象.
保加利亞語的名詞跟其他斯拉夫語言一樣,都有文法上的性別(陰、陽、中).多數名詞的文法性別可以根據詞的結尾字母來判定.比如,以子音字母結尾的名詞是陽性(城市、兒子,等);以母音字母結尾的名字是陰性(街道, 燒酒等);以母音字母結尾的名字是中性(兒童、湖等)。保加利亞語的名詞還有單數複數形式,單數名詞通過更改結尾字母來獲得複數形式.不同文法性別的名詞所更改的字母是不同的.同其他斯拉夫語不同,保加利亞語的名詞已經沒有了格的變化.古保語的名詞原先是有7個格以及相應的變化規則,但是後來它們逐漸的消失,現代保加利亞語雖然還有一些變格規則的殘留,但是這些規則已經不為規範的語言所要求了。
同名詞一樣,保加利亞語的形容詞也有文法上的三個性別以及單複數形式,在保加利亞語中,形容詞被要求同所修飾的名詞保持性、數上的一致.另外,形容詞也喪失了文法上的7格以及相應的變化規則.同其他斯拉夫語言一樣,保加利亞語的形容詞也有普通級、比較級、最高級的形式.形容的比較級跟最高級形式可以通過在添加前綴來獲得.比如形容詞(美麗的);比較級形式通過添加來獲得:;最高級形式通過添加來獲得:.
外部連結
- 語言學報告
- Ethnologue report for Bulgarian(页面存档备份,存于)
- Bulgarian at Omniglot(页面存档备份,存于)
- Bulgarian Swadesh list of basic vocabulary words(页面存档备份,存于) (from Wiktionary's Swadesh list appendix(页面存档备份,存于))
- The Bulgarian Language – Website with material to learn Bulgarian
- 字典
- 使用Google自动将保加利亚语翻译成简体中文
- 使用Google自动将保加利亚语翻译成繁体中文
- Bulgarian–English–Bulgarian Online dictionary(页面存档备份,存于) from SA Dictionary(页面存档备份,存于)
- Online Dual English–Bulgarian dictionary(页面存档备份,存于)
- Online automatic translation between Bulgarian, English, French, German, Italian, and Spanish(页面存档备份,存于)
- Bulgarian Dictionary: from Webster’s Dictionary
- Bulgarian bilingual dictionaries(页面存档备份,存于)
- Englisch-Bulgarian (Cyrillic) Dictionary(页面存档备份,存于)
- 課程
- USA Foreign Service Institute Bulgarian basic course(页面存档备份,存于)
- Vittore Pisani. Old Bulgarian Language. Sofia, 2012(页面存档备份,存于)
保加利亚语字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
А | а | Б | б | В | в | Г | г | Д | д | Е | е | Ж | ж | З | з | И | и | Й | й | К | к | Л | л | М | м | Н | н | О | о |
П | п | Р | р | С | с | Т | т | У | у | Ф | ф | Х | х | Ц | ц | Ч | ч | Ш | ш | Щ | щ | Ъ | ъ | Ь | ь | Ю | ю | Я | я |