分號

分號（英語：，符號為 ；）表示停頓的標點符號。用法如下：

  • 非並列關係（如轉折關係、因果關係等）的多重複句，第一層的前後兩部分之間，也用分號
  • 分行列舉的各項之間，也可以用分號[1]
  • 分开复句中平列的句子[2][3][4]
分號

然而，大部分人都因為分號用法複雜，而不多用「；」。

在大部分印歐語系的語言，分號的名稱為「semicolon」，有「半個冒號」之意，以顯示其外形类似于「：」。

用法

自然語言

在英語和漢語，分號主要有三個用途：

  • 用在密切相關的子句之間，它通常用來取代連接詞，如「和」、「但」、「而」。例如：
  1. 鯨魚是哺乳類，不是魚類；蝙蝠是哺乳類，不是鳥類。（省略連接詞「而」）[3]
  2. 在英语中，分号代替并列句中连接两个完整主句的逗号+并列连词的搭配（, and）表并列或递进逻辑- 注意，分号只可代替并列连词and，不可代替but或者or。
  3. A man chooses; a slave obeys.
  • 分隔比逗號更強的連接，讓意思更清晰。當幾個並排單句內已經使用了逗號，它們就應以分號連接。例如：
  1. 勤勞能幫助農人，使他收穫豐富；幫助工人，使他產品精美；幫助商人，使他貨物暢銷；幫助學生，使他成績優良。[3]
  2. She saw three men: Jamie, who came from New Zealand; John, the milkman's son; and George, a gaunt kind of man.
  • 在英語中，使用“分号+表逻辑的副词+逗号”来连接两个完整主句- 其中，表达逻辑的副词表达两个完整主句的逻辑关系，例如：
  1. Everyone knows he is guilty of committing the crime; nevertheless, it will never be proven.（副词表让步逻辑）
  2. Of these patients, 6 were not enrolled; thus, the cohort was composed of 141 patients at baseline.（副词表因果逻辑）

歷史

意大利印刷商阿尔杜斯·马努提乌斯發明了分號。他用以分隔意思相反的詞匯及表示意思有關連的陳述。本·琼森是首個有系統使用分號的英語作家。

電腦

分號在 Unicode 字符是 U+003B「;」。

全形分號是 U+FF1B：

  • 台灣、香港、澳門和日本標準為置中，如「」，直排時亦然
  • 中國大陸標準為靠左下，如「」；直排時則靠右上，新版 Unicode 增加配合中國大陸寫法之「垂直分號（PRESENTATION FORM FOR VERTICAL SEMICOLON），U+FE14」 「︔」[5]，以兼容 GB 18030
  • 另有「小分號（SMALL SEMICOLON）」「」在 U+FE54，源自 CNS11643 / Big5。

另有相似字符在 Unicode U+037E「;」，是希臘文問號；而希臘文分號是U+0387「·」。

参考文献
  1. 中华人民共和国国家标准，《标点符号用法》，1995年12月13日发布，1996年6月1日实施。
  2. 中華民國教育部国语推行委员会，《重订标点符号手册》，中华民国八十六年三月台湾学术网络三版。
  3. . 《重訂標點符號手冊》修訂版. 中華民國教育部. [2015-06-21]. （原始内容存档于2015-11-19）.
  4. . 撰稿原則與稿件格式. 中華民國科技部. [2015-06-21]. （原始内容存档于2015-06-21）.
  5. (PDF). [2012-03-08]. （原始内容存档 (PDF)于2014-09-28）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.