少年悍將 (動畫)
《少年悍將》(英語:),是一部2003年美國DC漫畫改編《少年悍將》的电视动画,由卡通頻道播出,全五季。此外本作於2006年獨立電影《少年悍將:東京攻略》和2019年交叉電影《少年悍將GO!大戰少年悍將》與《少年悍將GO!》跨界合作。
少年悍將 | |
---|---|
类型 | 動作 超級英雄 科幻小說 喜劇 |
格式 | 動畫系列 |
原作 | 《少年悍將》 鮑伯·海尼 布魯諾·佩米亞尼作品 |
开发 | 大衛·史萊克 |
主演 | 史考特·門維爾 Hynden Walch Greg Cipes 塔拉·史壯 Khary Payton |
国家/地区 | 美國 |
语言 | 英語 |
季数 | 5 |
集数 | 65 |
每集长度 | 22分鐘 |
片头曲 | 帕妃的《Teen Titans GO! 》 |
制作 | |
人 | Glen Murakami 布魯斯·蒂姆(1、2季) Linda M. Steiner |
执行 | Sander Schwartz |
制作公司 | DC漫畫 華納兄弟動畫公司 |
发行公司 | 華納兄弟電視發行 |
播出 | |
首播频道 | 卡通頻道 Kids' WB華納動畫天地 |
图像制式 | 480i (SDTV) 1080i (HDTV) (iTunes/Google Play版本,2017-2018年重播) |
播出日期 | 2003年7月19日 | —2006年9月15日
相关节目 | |
续作 | 少年悍將 GO! |
官方网站 |
故事起源
在一個名叫雀跃城(Jump City)的美國城市裡,蝙蝠俠的助手羅賓剛離開高譚市,打算出來闖出自己的傳奇。 不料在制伏一名強盜之後,從外太空中飛下了一名外星女孩(星火)為了逃離外星霸主特隆加爾的囚禁而到處破壞,試圖敲壞手上的手銬。 在與他戰鬥的途中羅賓遇上了從死亡巡邏隊裡出來的人皮獸以及正巧在附近的鋼骨, 三人在一陣混亂中解開了外星女孩的手銬,但這時一艘外星戰艦也進入地球人可以看到的範圍, 並表示要追補這名外星女孩,最後四人與酷姬一同對抗入侵者, 從此打下少年悍將的基礎,成為這座城市的英雄。 (第六十二集「起點」)
人物介紹
少年悍將主要成員
名稱 | 真實名字 | 配音(英文) | 介紹 | 是否在《少年悍將 GO!》中出場 |
---|---|---|---|---|
羅賓
Robin |
理查德 “迪克”‧格雷森
Dick Grayson |
史考特·門維爾 | 是,但泰拉作為中立角色出場 | |
星火
Starfire |
寇莉·安
Koriand'r |
Hynden Walch |
| |
鋼骨
Cyborg |
維克多·斯通
Victor Stone |
Khary Payton | ||
人皮獸
Beast Boy |
加菲‧羅根
Garfield Logan |
Greg Cipes |
| |
酷姬(渡鸦)
Raven |
雷切爾·羅絲
Rachel Roth |
塔拉·史壯 |
| |
泰拉
Terra |
泰拉·马克洛夫
Tara Markov |
艾希莉·強森 |
|
少年悍將東行小組
少年悍將東行小組為少年悍將於東方的鋼鐵城設置的分部,招攬了另外五位超能力者擔任成員。
名稱 | 真實名字 | 配音(英文) | 介紹 | 是否在《少年悍將 GO!》中出場 |
---|---|---|---|---|
大黃蜂
Bumblebee |
凱倫·比徹·鄧肯
Karen Beecher-Duncan |
塔姬雅·克莉絲朵·姬瑪 | 少年悍將東行小組的領隊。首次出現於第三季第1集「欺騙」曾經在海夫學院當臥底,正式登場為第三季第8集「波長」。蜜蜂造型的女孩,擁有蜜蜂翅膀,能飛行、縮小身體。雙手持B字形武器發出類似雷電的攻擊。 | 是 |
海少俠
Aqualad |
加斯·伯恩斯坦
Garth Bernstein |
威尔·惠顿 | 首次出現於第八集「深海歷險記」,被俏嬌娃和酷姬迷戀。來自亞特蘭提斯(Atlantis),能在水中呼吸、控制水並且可以心電感應和水中生物溝通,將魚類視為朋友而無法接受海鮮類的食物。由於熱血兄弟的計畫影響到海洋而再度與少年悍將合作,並在不久後於鋼鐵城召集東行小組。 | |
快手
Speedy |
羅伊·哈珀
Roy Harper |
麥克·艾文 | 首次出現於第二十二集「贏家通吃」。和羅賓意氣相投(但在少年悍將 GO!中因為雙方都喜歡俏嬌娃爾變成死對頭),連造型都很像。主要武器是弓箭。 | |
瑪斯和梅諾斯
Más y Menos |
佛萊迪·羅利葛茲 | 首次出現於第三十八集「少年悍將東行小組(上)」。兩人是雙胞胎,只會說西班牙語。分開時不成戰力,但互相接觸時就能進行超高速的移動。都迷戀俏嬌娃。 |
其他少年悍將榮譽成員
名稱 | 真實名字 | 配音(英文) | 介紹 | 是否在《少年悍將 GO!》中出場 |
---|---|---|---|---|
閃電兄弟
Thunder and Lightning |
甘·威廉姆斯
Gan Williams (Thunder) |
S. Scott Bullock | 首次出場於第一季第4集「大自然的力量」,是直接從自然力量中誕生出的,哥哥叫雷電,弟弟叫閃光。能夠閃電打雷,兩者喜愛藉由其強大自然力量來到處破壞娛樂自己,但是其用意並非出於邪惡而是無知,在他們明白到自己作為的錯誤後聯合其力量彌補自己過錯,並成為少年悍將榮譽成員。 | 是,但只作為背景角色出現 |
塔維斯·威廉姆斯
Tavis Williams (Lightning) |
Quinton Flynn | |||
熱點
Hot Spot |
以賽亞·克羅克特
Isaiah Crockett |
Bumper Robinson | 首次出現於第二季第9集「贏家通吃」。特色為全身散發高熱,看起來就像由熔化的玻璃構成,並能夠投擲火球作為攻擊。原本的長相是個黑人少年,但只有在他把力量壓制住時才能看見。 | 否 |
牛羚人
Wildebeest |
Jim_Cummings(僅「贏家通吃」一集)
Dee Bradley Baker |
首次出現於第二季第9集「贏家通吃」。半人半牛羚,力大無窮。 | 是,但只作為背景角色出現 | |
閃電小子
Kid Flash |
華利·威斯特
Wally West |
迈克尔·罗森巴姆 | 首次出現於第五季第8集「光速」。速度很快,一旦累了就使不出超能力(沒有能量),不然會負荷過度以致著火,所以必須常吃以補充能量,喜愛使用能力以類似惡作劇的方式來對付敵人,充滿著幽默、嘲弄與不畏懼的喜感。喜歡金兒,並不斷勸解金兒改邪歸正,最後成功。 | 是 |
金兒
Jinx |
Lauren Tom
塔拉·史壯(僅「全員集合」一集) |
首次出現於第一季第3集「最後測試」。原為海夫學院的學生,是一位靈巧的女巫,掌控詛咒魔法,擁有強力的破壞物件能力以使敵人不幸(遭物件擊傷),酷姬的死對頭。後來因遇見閃電小子後而改過自新,成為榮譽成員。也喜歡閃電小子。 | 是 | |
紅星
Red Star |
列昂尼德·康斯坦丁諾維奇
Leonid Konstantinovitch |
詹森·馬斯登 | 首次出現於第五季第5集「雪地風暴」。是「超級士兵」計畫的試驗品,能力比常人各行能力都強,但有鍢射,會因為情緒或環境影響而造成爆發,他經常需要將能量儲存到槽中才可阻止災難,根據其環境、外表與人物特徵描寫,似乎是俄羅斯人。 | 否 |
可兒
Kole |
可兒·威澤斯
Kole Weathers |
塔拉·史壯 | 首次出現於第五季第6集「可兒」。可以變身為堅不可摧的晶體,能量可以透過她的結晶身體變得更強再發射出去。 | 否 |
葛那
Gnaark |
Dee Bradley Baker | 首次出現於第五季第6集「可兒」。是一個原始人,懼怕高科技產品。身手靈活,力大無窮,是可兒的拍檔。 | 否 | |
梅文
Melvin |
Russi Taylor | 首次出現於第五季第7集「捉迷藏」。梅文是三姐弟中的大姐姐,能夠使自己幻想的東西變成真實(波比就是她幻想的朋友而被創造出來)。提米很壞脾氣,常大叫大嚷,喜歡聽故事,能夠以震耳欲聾的巨響(聲音)攻擊敵人。小寶是最年幼的弟弟,什麼也會咬,並能夠當子彈般吐出來。波比是梅文幻想出來的巨型玩具熊朋友,力大無窮,能夠隱形,只會於他信任的人面前顯現。 | 否 | |
提米
Timmy Tantrum |
Russi Taylor | 否 | ||
小寶
Teether |
塔拉·史壯 | 否 | ||
波比
Bobby |
無配音 | 否 | ||
艾琪特
Argent |
安東尼奧·莫內蒂
Antonia Monetti |
Hynden Walch | 首次出現於第五季第11集「全員集合」。擁有銀色的皮膚,能夠產生銀槳變成各種固體來攻擊敵人。 | 否 |
武士道
Bushido |
琉球·欧索诺
Ryuku Orsono |
Dee Bradley Baker | 首次出現於第五季第11集「全員集合」。來自日本,是一名武士,武術高超。 | 否 |
齊洛瓦
Killowat |
查理·沃特金斯
Charlie Watkins |
無配音 | 首次出現於第五季第11集「全員集合」。能夠吸電及放電。 | 否 |
克拉德
Herald |
馬爾科姆鄧肯
Malcolm Duncan |
Khary Payton | 首次出現於第五季第11集「全員集合」。住在自己的空間。能使用號角來開啟各個地方的入口。 | 否 |
傑瑞克
Jericho |
約瑟夫·威爾遜
Joseph Wilson |
無配音 | 首次出現於第五季第11集「全員集合」。本名叫喬瑟夫·威爾森(Joseph Wilson)一位金頭髮、彈著魯特琴、舉止端莊的少年,能夠進入對方的身體控制對方,不能說話(啞巴),不過在使用對方身體時可以利用其來說話。原作是史萊德的兒子,但此作卻未有透露。
傑瑞克年幼時曾被犯罪者豺狼所綁票做為威脅籌碼,史萊德雖然成功救出其子但卻未能阻止其喉部遭傷害,聲帶壞掉的傑瑞克因此無法發聲,也因此使史萊德的妻子兼戰友的艾德林凱恩憤怒使用手槍傷害其眼,史萊德才因此戴上了眼罩與面具,也讓這婚姻破碎,使得傑瑞克失去父親的陪伴,連帶史萊德從此成了冷血無情的反派。 |
否 |
豹女郎
Pantha |
羅莎貝爾·門德茲
Rosabelle Mendez |
Diane Delano | 首次出現於第五季第11集「全員集合」。一名強壯的摔角選手。 | 否 |
神奇女孩
Wonder Girl |
唐娜·特洛伊
Donna Troy |
無配音 | 首次出現於第五季第11集「全員集合」。神奇女俠的跟班。 | 否 |
同盟
名稱 | 真實名字 | 配音(英文) | 介紹 | 是否在《少年悍將 GO!》中出場 | |
---|---|---|---|---|---|
笔刷
Brushogun |
田川洋行 | 首次出現於電影《少年泰坦:東京危機》。原本他是名來自東京的藝術家,在他愛上了他所畫的一名女孩后決定用黑魔法把畫中的女孩變活,但最終魔法失控導致其變成了一隻擁有可以把靜物變活能力的怪物。 | 否 | ||
末日巡邏隊
Doom Patrol |
曼陀
Mento |
史蒂夫·代頓
Steve Dayton |
山德·貝克利 | 死亡巡邏隊的領導者和戰鬥協調員,其超能力來源於強大的精神力量,擁有心電感應、心靈閱讀、速效的催眠等。
一直以來都很嚴厲的指揮隊伍,所以對人皮獸都以非常嚴格的軍事化訓練,使他成為一個有經驗的戰鬥員。 在第五季第1、2集中中揭示真名。是彈力女的丈夫以及人皮獸的寄養父親(此關係於本系列漫畫中有更明顯的暗示)。 |
|
彈力女
Elasti-Girl |
麗塔·代頓
Rita Dayton |
塔拉·史壯 | 死亡巡邏隊的隊員之一,擁有改變自身大小和長度的能力。曼陀的妻子以及人皮獸的寄養母親。 | ||
負極人
Negative Man |
拉里·準諾
Larry Trainor |
祖德·萊茵霍爾德 | 死亡巡邏隊的隊員之一,可以將自身靈魂以及心靈與身體分開(星體投射)。 | ||
機器魔
Robotman |
克利福德·斯蒂爾
Clifford Steele |
Peter Onorati | 死亡巡邏隊的隊員之一。是個機器人。 | ||
修理它 | Tom_Kenny | 首次出現於第一季第5集「鋼骨失蹤記」。是個機器人。在鋼骨沒電后他把鋼骨帶回洞穴中修復,但事實上他想把鋼骨給改造成一個全機器人。后被泰坦們阻止后表明自己想要像人類一樣生活。 | 否 | ||
拉瑞
Larry |
Dee Bradley Baker | 首次出現於第二季第11集「骨折」,來自另一個時空,自稱是羅賓的頭號支持者,並穿著與羅賓相同的服裝。名字是因為人皮獸認為本名「諾斯亞基」太拗口而改的,雖然看似搞怪無厘頭,但是卻擁有可以打破第四道牆的超級魔法能力來扭曲現實(雖然經常無法使用妥當),而施法的媒介是他的右手手指。原本是以類似看電視一般的角度在他自己的時空中觀察羅賓等人的行動(腳色等同於觀看此動畫的觀眾們)但是為了幫助在少年悍將動畫中(以他的角度來看)的羅賓治好骨折而穿越第四道牆前來幫助羅賓(並非像動畫人物從內至外式的穿越,而是現實進入動畫中模式的穿越)。
注:諾斯亞基(Nosyarg Kcid)這個名字其實是用羅賓的本名迪克·葛雷森(Dick Grayson)倒轉拼成的。 |
否 | ||
Sarasim | Kimberly_Brooks | 首次出現於第四季第11集「野蠻人鋼骨」,是名公元前3000年的女戰士。在鋼骨被卷回到公元前3000年后對鋼骨有好感。 | 否 | ||
絲絲
Silkie |
Dee Bradley Baker | 少年悍將們的寵物,通常是俏嬌娃在照顧。是一隻由天蠶怪培育出來的變種蠶寶寶,如果飢餓時食量會變得十分可怕。個性可愛又好動,但總是給少年悍將們惹來麻煩。在「我能留下牠嗎?」一集中來看,絲絲被人皮獸當作是寵物,但後來人皮獸把絲絲交給俏嬌娃照顧。 | 是 |
主要反派
名稱 | 真實名字 | 配音(英文) | 介紹 | 主要出現於 | 是否在《少年悍將 GO!》中出場 | |
---|---|---|---|---|---|---|
喪鐘
Deathstoke |
史萊德·威爾森
Slade Wilson |
朗·帕爾曼 | 一位無論智謀還是武術都驚人高超的傭兵戰士,初次登場於第一季第1集「逐一擊破」。貫穿前兩季劇情和《少年泰坦GO!大电影》的主要反派角色,羅賓最大的夢魘來源,最大的特徵是臉上右黑左棕的面具和機械風格的服裝,真面目不詳。被羅賓視為宿敵,曾指導羅賓。 | 第一、二季 | 是,作爲大電影的主要反派 | |
熱血兄弟
Brother Blood |
塞巴斯坦·布勞德十一世 | 約翰·迪·馬吉歐 | 初次登場於第三季第1集「欺騙」,海夫學院的新任校長,殘忍而嚴酷,對學生經常進行可怕的魔鬼訓練使他們成為強大的殺人武器。能同時將多人洗腦是其最強大的能力,而且只要是生物幾乎都無法躲過其心靈控制,但因為對鋼骨無效而將他視為主要敵人
對於鋼骨敬畏兼憎恨(憎恨居多),為了能夠打敗鋼骨並且找出其洗腦無效的原因,多次盜用仿作其機械藍圖,甚至還對自己的身體改造。 |
第三季 | 是 | |
特力貢
Trigon |
凱文·麥可·理查森 | 酷姬的父親,一名來自異次元的惡魔。第四季劇情發展的中心人物。由於受其影響,酷姬在顯露出內心的黑暗面時會出現和他相似的四隻紅色眼睛。
特力貢的力量超乎所有的強大與恐怖,可以彈指之間將整個地球瞬間化為地獄,但是並非無堅不摧,在酷姬的故鄉的僧侶所留下來的一些法器或遺物在古時被作為制衡特力貢的物品,而史萊德曾經有把這種的法器交給少年悍將以保護他們在分散特力貢注意力時不至於被特力貢的力量所傷害。 |
第四季 | 是 | ||
邪惡兄弟會
Brothehood of Evil |
魔腦
The Brain |
未知 | Glenn Shadix | 邪惡兄弟會的主要成員之一。原本是一名邪惡科學家,在他去世后他的大腦被植入了一個機器人中使得他的思想能繼續延續下去。 | 第五季 | 是 |
瑪拉
Monsieur Mallah |
未知 | Glenn Shadix | 邪惡兄弟會的主要成員之一。是一隻擁有著高智商的黑猩猩,同時也是魔腦的主要追隨者。 | 是 | ||
不死將軍
General Immortus |
未知 | 山德·貝克利 | 邪惡兄弟會主要成員之一。他因一種可以延長生命的藥水從而生活了數千年。 | 否 | ||
紅夫人
Madame Rouge |
勞拉·迪·米勒 | Hynden Walch | 邪惡兄弟會主要成員之一。原本是一名法國女演員,在一場車禍后獲得了可以變形自如的能力。 | 是 |
其他反派
- ★控制狂(Control freak)
- 一位經常看電視的肥宅反派,使用其發明的高科技電視遙控器來控制使自己能穿梭並使用電視節目中與現實的人物腳色能力設定等地互用,經常自認為自己是少年悍將的最大勁敵,但是其實他根本連少年悍將勁敵名單上都沒有一席之地
- 屬於搞笑型的喜劇性反派,出現的場合經常會玩電視與電影節目時事哏,包括華納公司自己本身的樂一通節目─「Roundrunner(嗶嗶鳥)」,而還有其虛構節目─「clash of the planet(星球之爭)」用來影射經典電影「星際大戰(StarWars)」還有玩當時極紅的「我是你父親(I am your father)」台詞哏
- ★魔術師曼波(Mumbo jumbo)
- 一位魔術師,也是屬於搞笑型的喜劇性反派,將他的每場犯罪都變成一場瘋狂的魔法表演舞台秀,其名字「mumbo jumbo」是代表一種很知名民間的搖擺舞蹈節奏,他的魔法帽子是另外一種維度空間,而且曼波的魔法會特別強大,但是魔法棒摧毀後他就會失去魔法而恢復原狀
- 俏嬌娃的房間裡有一個以他為原型的鬧鐘
- ★莫德教授
- 英國來的老人,屬於搞笑型的喜劇性反派,充滿著瘋狂與狂傲、頑固的思想,擅長利用催眠來製造幻覺惡整少年悍將,他的個性、說話、風格充滿著英國式的刻板印象:喜愛喝茶、典型英國腔和用語、先禮而後兵的英國式禮節...等,他產生的幻覺充滿著前衛的後現代空間藝術風格
- 在第一季第10集「Mad mod」中曾出現過一段與少年悍將的追逐場景,並配上帕妃所演唱的日語歌「Ami Yumi」作為背景音樂,疑似致敬電視節目《拚命郎約翰尼》中與叔比狗一同演出的那一集的追逐戲
- ★殺手蛾
- 一位擁有蛾般的外觀的人,屬於半搞笑型的反派,看似強大而且威脅很深的反派其實是個非常懼內的菜鳥老爸,對自己的女兒Kitten完全沒辦法,也因此養成了她任性的個性。他飼養著一大票擁有啃食任何東西能力的蛾作為武器,其中一隻後來變成了少年悍將的寵物─絲絲。
- ★光博士
- 首次出場與第一季第7集,其衣服可以讓光能量從他的手中發射出來。
其他
- ★紅X(Red X)
- 登場於第九集「面具」,來歷不明的神祕大盜,為與史萊德交易而偷取各種物品。
- 而真實身分卻是羅賓為了接近史萊德而製造的虛假身份。由於是羅賓的私自行動,所以其他成員皆不知情。但是後來被俏嬌娃識破,且史萊德也早就看破,計畫以失敗收場。事件之後,羅賓便將紅X的戰衣鎖起來,並將其視為自己犯的一次過錯。
- 之後在第二十八集「X」時,不知名的神秘人物偷走紅X戰衣,使得紅X重出江湖。新任的紅X是個隨心所欲的小偷,與少年悍將保持亦敵亦友的關係。分別在第二十八集與第六十一集出場。網路有人推斷紅X的真實身分為第二代羅賓,傑森‧托特。
- ★蝙蝠俠(BATMAN)
- 真實身分為布魯斯‧韋恩在少年悍將中完全不存在,甚至名字都沒有被提過,但是僅僅有三次有被暗示,而有著類似天上之眼般的存在
- 蝙蝠俠是少年悍將中羅賓(第一代羅賓:迪克‧蓋倫森)的師父與追隨者,不過根據第五季第十集「go(起點)」中羅賓與強盜的對話中可得知少年悍將的時間點是在第一代羅賓自行出師 而離開蝙蝠俠之後,而若紅X的身分為傑森托特的事情屬實,代表此時的蝙蝠俠身邊的搭檔應該是第三代羅賓之後
- 三次暗示的存在分別為
- 第一季第13集「Apprentice - Part 2(徒弟(下) )」中,當喪鐘跟羅賓說:「誰知道?也許我會成為一個如你父親般的腳色」羅賓冰冷的回答:「我,已有一個父親。」然後往上看,許多蝙蝠飛過,因為羅賓是蝙蝠俠所領養的孩子,與第二代羅賓─傑森托特的身分類似,而之后罗宾为了保护其他泰坦而行窃的地方正好是布鲁斯·韦恩所掌管的韦恩资本公司。
- 第二次是第四季第4集「武道(The quest)」中,羅賓跟一位日本拳師對抗較勁時,拳師說:「我得先警告你,我可是曾被訓練來自最好的門下。」羅賓回答:「我也是。」此話則意為羅賓也同樣是在蝙蝠俠指導下學習武功的,而蝙蝠俠的武功則習自他的反派─忍者大師
- 第三次則是第五季第10集「go(起點)」中一位在高譚市作案逃逸的強盜被羅賓抓到,強盜驚訝的問說羅賓不是應該和誰一起,但是羅賓沒讓他說完便打斷說:「我現在是單打獨鬥」這則是因為強盜被抓到直到羅賓出現的這過程類似以往蝙蝠俠的風格,而蝙蝠俠總是與羅賓一起出現
相關用語
地名
- 天神大廈(Titans Tower)
- 少年悍將的根據地,位於雀躍城海灣裡的小島上。外型和英文的T相同。
- 塔馬拉(Tamaran)
- 俏嬌娃故鄉的星球。塔馬拉人實行君主專制,民風驃悍,被某些星球的人視為未開化的民族而受到岐視。
- 阿查拉斯(Azarath)
- 酷姬的出生地,母親艾芮拉也居住於此,受當地的僧侶保護。後被惡魔特力貢滅亡。
道具及裝備
- 天潛艦(T-Sub)
- 首次出現於第七集「深海歷險記」。最初是為了能在海中進行任務而造,後改裝成五艘單人飛船組成的太空船。
- 天車(T-Car)
- 首次出現於第十一集「天車風波」。一輛由鋼骨自行組裝的轎車,為少年悍將的陸上交通工具。
各集標題
- 第一季
注:第一季前三集在卡通頻道首播的順序為:第3集-第2集-第1集。
|
- 第二季
|
- 第三季
注:從本季開始卡通頻道首播時依然採用4:3寬高比的480P分辨率播放,但在iTunes/Google Play Movies & TV上發布的數字版則為16:9寬高比的1080P分辨率版本。
|
- 第四季
|
- 第五季
|
主題曲
Teen Titans Theme(詞曲:Andy Sturmer)
- 由日本二人組帕妃(Puffy)演唱,歌詞有英、日語兩種版本。通常用英语片头的剧集内容较偏沉重,日语片头的剧集较偏活泼。
少年悍將(詞:馬念先,曲:Andy Sturmer)
- 由黃品源翻唱中文版。
其他資料
在卡通频道曾播过广告特别篇,《田小班对人皮兽》。
2017年8月7日在美國以1080p重播
獎項和提名
- 2005安妮獎
- 在影視動畫製作方面的優秀故事圖版(提名)
- 2004安妮獎
- 在影視動畫製作方面的優秀音樂(提名)
- 在影視動畫製作方面的優秀故事圖版(提名)
- 2004電影音效編輯獎
- 在影視動畫製作方面的最佳音效剪輯
外部連結
- Cartoon Network Taiwan (页面存档备份,存于)
- Titans Tower (英文)
- TitansGo.net (英文)