阁下

閣下，为第二人稱的敬称或提稱語，与「足下」意思相近，也作「」。

意涵

初為對顯貴者的尊稱[1]，後乃泛用[2]。古代常見於口語，變成對人客氣的稱呼，近代至現代則多用于书籍信函中。目前人们在書信（尤其是公函、業務相關書信）中仍然使用阁下来称呼彼此。

阁下亦作为對身分特殊的人之尊銜，用以尊稱某些顯貴的人士，與陛下、殿下相類，但比較普及，使用泛範較廣泛，並且比尊稱君王的陛下、殿下次級一些。在較現代化的場合，一般都使用“阁下”一词，代替其他古代的尊銜。

使用場合

在日常或正式交談上，常見「閣下」二字。除了作第二人稱的敬稱，也作為指擁有某些身分的人之尊稱。甚至電影作品亦有不少使用過該二字。在国际场合上，阁下作为英文“Excellency”的中文对应头衔，应用于国家元首、政府首脑、使節、法官等重要官员。

香港

香港司法機構於1997年主權移交後，在法庭上對法官的稱呼或尊銜，由「法官大人」轉為「法官閣下」。除此之外，在一般的正式文件中，以「閣下」作第二人稱亦十分常見。

新加坡

在新加坡，“阁下”一词可用来称呼总理和总统。

日本

今日日本人多稱總理大臣、國務大臣或高級官員為閣下，如「安倍晋三總理閣下」。

韩国

在现代的韩国，“阁下”（）一词曾用来称呼总统（大統領）。例“朴正熙大统领阁下”、“全斗焕大统领阁下”。从金大中时代开始，已经不再使用阁下的称谓。

中華民國（臺灣）

現今的中華民國（臺灣），「閣下」一詞普遍用來稱呼總統、副總統或其他高階官員的敬稱。例如：「賴清德總統閣下」。若對一般人的敬稱，在公文書的書寫場合中，通常以「（訛寫為「」）」稱之。

相关条目
维基词典中的词条「」。

注釋
  1. 漢．應劭．注：「因卑以達尊之意也。若今稱殿下、閣下、侍者、執事，皆此類也。」
  2. 《老殘遊記．第六回》：「閣下如此宏材大略，不出來做點事情實在可惜！」
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.