聖誕教堂

耶稣诞生地:伯利恒主诞堂和朝圣线路
世界遗产
官方名稱Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem(英文)
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem(法文)
位置 巴勒斯坦
標準文化:(iv)(vi)
参考编码1433
登录年份2012年(第36次會議)
面积2.98 公顷
緩衝區23.45公顷
坐标31°42′16″N 35°12′27″E / 31.70444°N 35.20750°E / 31.70444; 35.20750
聖誕教堂在巴勒斯坦國的位置
聖誕教堂
耶稣诞生地:伯利恒主诞堂和朝圣线路在巴勒斯坦國的位置
聖誕教堂

聖誕教堂(Church of the Nativity,香港慣稱主誕堂),位於巴勒斯坦伯利恆馬槽廣場,是世界上仍在使用的最古老教堂之一。教堂建於耶穌誕生之地馬槽原址之處。602年-628年羅馬-波斯戰爭期間,薩珊波斯帝國於614年攻佔東羅馬帝國控制的耶路撒冷,曾經破壞不少基督教聖地,但這座教堂卻未受破壞並保存至今。

歷史

原址的首座聖誕教堂(巴西利卡建築形式)於327年由羅馬帝國皇帝君士坦丁一世(306年-337年在位)建造,選址由他的母親海倫娜[1]和耶路撒冷主教馬卡里奧斯[2],教堂於326年[1]馬卡里奧斯遵照君士坦丁的命令在監督下開始建造[3],並於339年5月31日舉行了落成典禮[4]——然而,早在333年,波爾多朝聖者[5][6]就已經參觀過這裡,當時教堂已經開放使用。 [5]

該建築在529年或556年的撒馬利亞起義中被巴勒斯坦第一行省的猶太人及撒馬利亞人叛軍燒毀。[7][8]

原址被當地叛軍燒毀後,現存的聖誕教堂由東羅馬帝國皇帝查士丁尼一世(527年-565年在位)重建。[9]教堂很可能是在查士丁尼去世後完成的,因為教堂牆壁中嵌入的木製構件的年代測定結果顯示,其年代介於545年至665年之間,這是在最近的修復工程中進行的樹輪年代學分析得出的。[10]

602年-628年羅馬-波斯戰爭期間,薩珊波斯帝國於614年攻佔東羅馬帝國控制的耶路撒冷時,教堂未受波斯人破壞。傳説是由於教堂入口上方的壁畫中描繪了東方三博士穿著波斯人的服飾向聖嬰耶穌朝拜,當時的波斯軍隊司令沙赫尔巴拉兹將軍看過壁畫後,下令波斯士兵不許破壞這座教堂。[11][12]

至耶路撒冷王國時代,在東羅馬皇帝曼努埃爾一世協助下,十字軍對教堂進行了維修及加建。[13]

聖誕教堂内觀

現況

現在,聖誕教堂由天主教會、希臘正教會及亞美尼亞使徒教會共同管理[14]。

教堂的入口於後期改建,變為十分狹窄,人要彎腰才能通過,因此有名為「謙卑之門」。傳說這是鄂圖曼土耳其時代,基督徒為阻擋穆斯林騎馬進入,因此特意將門改小,以保護教堂[14]。

教堂地底一個地下室,名為Grotto of the Nativity,相傳為耶穌基督誕生之確實位置,該處有一祭壇,並於雲石地台上鑲有一粒14角銀星為標記。石面上有拉丁文寫著:Hic De Virgine Maria Jesus Christus Natus Est(這是聖母瑪利亞誕下耶穌基督之地)。

耶穌誕生祭壇上方

教堂所在的伯利恆,於1995年12月起交由巴勒斯坦管治[14]。

2012年6月29日,圣诞教堂被列入世界文化遗产,成为巴勒斯坦的第一处世界遗产[15]。

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 Roth, Leland M. Understanding Architecture: Its Elements, History and Meaning First. Boulder, CO: Westview Press. 1993: 278, 282 [15 March 2020]. ISBN 0-06-430158-3. (原始内容存档于9 August 2021). 
  2. ^ Pearlman, Moshe. Digging up the Bible. New York: William Morrow and Co. 1980: 33–34 [16 March 2020]. (原始内容存档于9 January 2020) –通过Church of the Holy Sepulchre, 325 CE: Center for Online Judaic Studies (COJS). 
  3. ^ Spencer C. Tucker; Priscilla Roberts. Church of the Holy Sepulcher. The Encyclopedia of the Arab-Israeli Conflict: A Political, Social, and Military History [4 volumes]: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO: 266. 2008 [16 March 2020]. ISBN 9781851098422. (原始内容存档于24 October 2023). 
  4. ^ Jerome Murphy-O'Connor. The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700. Oxford Archaeological Guides. Oxford: Oxford University Press. 2008: 229–237 [10 April 2018]. ISBN 978-0-19-923666-4. (原始内容存档于24 October 2023). 
  5. ^ 5.0 5.1 Anonymous of Bordeaux. Custodia terrae sanctae, Bethlehem Sanctuary. [16 March 2020]. (原始内容存档于31 May 2015). 
  6. ^ Bethlehem: The Roman-Byzantine period. Custodia terrae sanctae. 5 December 2018 [15 March 2020]. (原始内容存档于28 July 2020). 
  7. ^ Crown, Alan D.; et al. A Comparison to Samaritan Studies. 1993: 55. 
  8. ^ Hoyland, Robert G.; Williamson, H. G. M. The Oxford Illustrated History of the Holy Land. Oxford University Press. 2018: 163 [15 March 2020]. ISBN 9780198724391. (原始内容存档于29 July 2020). 
  9. ^ Cohen, Raymond. Conflict and Neglect: Between Ruin and Preservation at the Church of the Nativity. Melanie Hall (编). Towards world heritage: International origins of the preservation movement 1870–1930. Routledge. 2011: 91–108 [15 October 2019]. ISBN 978-1-4094-0772-0. (原始内容存档于2 August 2023). 
  10. ^ Bacci, Michele (2017) The Mystic Cave. A History of the Nativity Church in Bethlehem 互联网档案馆的存檔,存档日期4 July 2022., Rome-Brno, Viella, p. 65
  11. ^ The Church of the Nativity, Bethlehem: Early Christian Period After 529. The Palestine Exploration Fund. [15 March 2020]. (原始内容存档于28 January 2020). 
  12. ^ Runciman, Steven. A History of the Crusades Vol. I: The First Crusade and the Foundations of the Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press. 1987: 10 [15 March 2020]. ISBN 9780521347709. (原始内容存档于29 July 2020). 
  13. ^ Latin Patriarchate of Jerusalem, The Basilica of Nativity: Restoration works continue to reveal hidden jewels 互联网档案馆的存檔,存档日期27 December 2019., posted 2016-06-21, accessed 8 April 2018
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Church with a turbulent history (页面存档备份,存于互联网档案馆) BBC News, 4 April, 2002
  15. ^ Lazaroff, Tovah. UNESCO: Nativity Church heritage site in 'Palestine'. The Jerusalem Post. June 29, 2012 [2012-06-29]. (原始内容存档于2012年6月29日). 

外部链接

参见