前橋市

前橋市
前橋市
中核市
日文轉寫
• 日文前橋市
• 平假名まえばしし
• 罗马字Maebashi-shi
上:赤城山與前橋市的市區 左中:月神公園Luna Park(日语:るなぱあく)、右中:臨江閣(日语:臨江閣) 左下:日本 Totor Green Dome 前橋(日语:グリーンドーム前橋)、右下:群馬花卉公園(日语:ぐんまフラワーパーク)
上:赤城山與前橋市的市區
左中:月神公園Luna Park、右中:臨江閣
左下:日本 Totor Green Dome 前橋、右下:群馬花卉公園
前橋市旗幟
市旗
前橋市市章
市章
前橋市位置圖
前橋市在群馬縣的位置
前橋市在日本的位置
前橋市
前橋市
前橋市在日本的位置
坐标:36°23′22″N 139°03′48″E / 36.3895°N 139.06344°E / 36.3895; 139.06344
国家日本
地方關東地方
都道府縣群馬縣
接鄰行政區高崎市、桐生市、伊勢崎市、澀川市、沼田市、榛東村、吉岡町、玉村町
面积
• 总计
311.59平方公里
人口(2025年11月30日)
• 總計327,702人
• 密度1,050人/平方公里
象徵
• 市樹櫸樹、銀杏
• 市花杜鵑花、薔薇
时区日本標準時間(UTC+9)
市編號10201-6
邮政编码〒371-8601
市役所地址前橋市大手町2丁目12番1號
前橋市市公所
電話號碼+81-27-224-1111
法人番號9000020102016
網站www.city.maebashi.gunma.jp
人口:前橋市官方網頁

前橋市(日語:前橋市/まえばしし,羅馬化:Maebashi shi)是位於日本群馬縣中部偏南的市,也是群馬縣的縣廳所在地與中核市[1][2]。利根川流經市內並向東南方流,當地人口則集中在前橋站、新前橋站與國道17號的周邊地區等地[3][4]。截至2025年11月,前橋市為群馬縣內人口數第二多的市,僅次於高崎市。

前橋市自3萬年前的舊石器時代便有人類居住,而當地現存的古墳數量達到100多座,包括群馬縣內規模最大的古墳群朝倉・廣瀨古墳群。江戶時代初期至明治維新時期,當地為前橋藩的領地,並且因幕末橫濱港的開港使生絲出口開始興起。明治時代,前橋市由原本的生絲集散地轉變為製造生絲的城市,並發展成與長野縣岡谷市及愛知縣豐橋市同為日本盛行製絲的三大城市。二戰結束後,當地的製絲產業開始衰退,家具製造業、食品業與製造運輸用機械的產業等開始興起,前橋市的產業結構也從輕工業轉變成以重工業為主。而當地也是在2025年4月播出的原創電視動畫《前橋魔女》的故事舞台[5][6][7][8]。

地理

覺滿淵濕原
中央大橋與利根川
位於赤城山山頂的大沼
天狗岩用水

前橋市地處群馬縣中部偏南的地理位置,市內則約25%的面積被森林覆蓋[9][10]。轄區北部坐落著上毛三山中海拔1828公尺的赤城山;中央地帶至南部地區則為海拔約100公尺的關東平原及前橋台地[9]。發源自大水上山的日本第二長河,也是日本流域面積最大的利根川流經市內並向東南方流[9][11][12][13]。其支流廣瀨川與桃之木川也流經轄區內[9][14]。而流經總社町的天狗岩用水為總社藩的藩主秋元長朝於慶長9年(1604年)興建的農業用引水道,並於2020年12月8日被國際灌溉排水委員會登錄為世界灌溉工程遺產[刊 1][15][16][17]。

氣候

由於前橋市的北部至西部被相連的赤城山、榛名山與長野縣及新潟縣邊境的山岳包圍,因此具有內陸性氣候的特徵[9]。當地夏季較為炎熱,且容易發生短時性的強降雨;冬季則多為晴天且受到西北季風的吹拂,降雨量和降雪量皆較少[9]。

前橋市(前橋地方氣象台)
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C(°F) 22.0
(71.6)
24.6
(76.3)
27.1
(80.8)
32.4
(90.3)
36.5
(97.7)
38.3
(100.9)
40.0
(104.0)
39.1
(102.4)
38.1
(100.6)
33.0
(91.4)
26.6
(79.9)
25.2
(77.4)
40.0
(104.0)
平均高温 °C(°F) 8.8
(47.8)
9.4
(48.9)
12.9
(55.2)
19.0
(66.2)
23.5
(74.3)
26.2
(79.2)
29.7
(85.5)
31.5
(88.7)
26.7
(80.1)
21.2
(70.2)
16.0
(60.8)
11.4
(52.5)
19.7
(67.5)
日均气温 °C(°F) 3.5
(38.3)
4.0
(39.2)
7.3
(45.1)
13.2
(55.8)
18.0
(64.4)
21.5
(70.7)
25.1
(77.2)
26.4
(79.5)
22.4
(72.3)
16.5
(61.7)
10.8
(51.4)
6.0
(42.8)
14.6
(58.3)
平均低温 °C(°F) −0.8
(30.6)
−0.4
(31.3)
2.6
(36.7)
8.0
(46.4)
13.1
(55.6)
17.5
(63.5)
21.4
(70.5)
22.6
(72.7)
18.9
(66.0)
12.5
(54.5)
6.5
(43.7)
1.7
(35.1)
10.3
(50.5)
历史最低温 °C(°F) −11.8
(10.8)
−9.0
(15.8)
−7.8
(18.0)
−3.1
(26.4)
0.3
(32.5)
6.0
(42.8)
11.9
(53.4)
13.6
(56.5)
8.4
(47.1)
0.6
(33.1)
−3.5
(25.7)
−7.4
(18.7)
−11.8
(10.8)
平均降水量 mm(英寸) 26.2
(1.03)
32.1
(1.26)
61.5
(2.42)
78.1
(3.07)
101.9
(4.01)
145.2
(5.72)
197.3
(7.77)
202.3
(7.96)
220.6
(8.69)
115.5
(4.55)
44.7
(1.76)
23.1
(0.91)
1,248.5
(49.15)
平均降雪量 cm(英寸) 8
(3.1)
9
(3.5)
4
(1.6)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
2
(0.8)
24
(9.4)
平均降水天数(≥ 0.5 mm) 3.6 5.0 8.7 9.8 10.9 14.6 17.0 13.4 14.2 9.8 6.1 3.2 116.4
平均降雪天数(≥ 0 cm) 6.0 5.8 3.3 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 2.4 18.1
平均相對濕度(%) 54 53 54 56 62 71 74 73 74 68 62 57 63
月均日照時數 210.1 194.3 206.2 199.7 192.6 132.2 139.0 165.1 126.2 161.0 179.3 205.1 2,110.9
数据来源:日本氣象廳(平均值:1981年-2010年、極值:1880年-現在)[18][19]

歷史

前橋市大約自3萬年前的舊石器時代便有人類居住,位於赤城山的南邊山麓曾發掘出內堀遺跡、柳久保遺跡群等遺址,並在遺跡內部挖掘出石器等文物[20]。其中內堀遺跡出土過產自長野縣和田峠的黑曜石製作而成的石器,而柳久保遺跡群與鳥取福藏寺遺跡等出土的細石器顯示當地與其他地區具有大規模的文化交流[20]。前橋市內的繩紋時代遺跡多集中在赤城山的山麓地帶,並且多為該時代中期與後期的遺址[20][21]。繩紋時代草創期的端氣遺跡群,以及屬於前期的芳賀團地遺跡群等遺址內皆曾發掘出竪穴式住居[20]。而西元前3世紀左右的清里庚申塚遺跡則出土過環溝聚落的遺構[20][22]。

依據群馬縣自昭和10年(1935年)開始對縣內進行的古墳調查結果出版的「上毛古墳綜覽」顯示,前橋市內共有890座古墳;平成24年(2012年)至平成27年(2015年)進行的群馬縣古墳總合調査則將該數字調高至1542座,其中現存的古墳數量為139座[20]。4世紀左右,石田川式土器及其相關文化傳入利根川的流域一帶,當地開始進入古墳時代[20][23]。位於廣瀨町的前橋天神山古墳為東日本地區最古老的前方後圓墳,並出土具有大和王權象徵的三角緣神獸鏡以及銅製、鐵製的箭鏃等文物;古墳的頂端則排列著石田川式土器[20][24][25]。該古墳與東日本最大的前方後圓墳八幡山古墳等構成群馬縣內規模最大的古墳群,即朝倉・廣瀨古墳群[20][26][27][28]。而約建於6世紀後半的前橋二子山古墳推測為上毛野氏一族的朝倉君的根據地,其墳丘周邊散布著作為葺石用的石頭和埴輪的碎片[20][27][29][30]。地處總社町的總社二子山古墳則與縣內年代最晚的大型方墳蛇穴山古墳及寶塔山古墳等古墳,以「總社古墳群」之名於近代被指定為日本的史跡[31][32][33][34]。

位於總社古墳群西南方約1公里的山王廢寺推測建於7世紀後期,並且矗立至11世紀左右;廢寺的周邊區域則出土過全日本僅3件的石製鴟尾[20][35]。關於該寺院的正式名稱,近代的研究人員在遺跡周邊發現刻有「放光寺」三字的瓦片,因此推測其為高崎市的山上碑與上野國交替實錄帳中記載的定額寺放光寺[36][37][38]。大化2年(646年),孝德天皇頒布改新之詔,將大和王權所及的全境劃分為60多個令制國;而前橋地區在當時被劃分在大國上野國的範圍內[20][39][40][41]。而近年來研究人員在流經市內的牛池川和鳥羽遺跡內發現刻有「國廚」與「曹司」的墨書土器與國府的神社遺跡,因此推測上野國的國府大約位在文物發現地的周邊地區[20][42]。

奈良時代,日本國內多處於聖武天皇在位期間皆發生天災與疾病傳染[43][44]。為安撫社會日益增加的民怨,聖武天皇於天平13年(741年)頒布國分寺建立之詔,命令上野國在內的所有令制國建立國分寺並興建七重塔[43][45]。天平感寶至天平勝寶2年左右(749年至750年),上野國分寺在當地的豪族協助建設下落成,獻上知識物的上野國碓冰郡及勢多郡的郡司因此被授予從五位下的品秩[44][46][47][48][49]。上野國分寺的遺跡則同上野國分尼寺的遺跡於近代被指定為日本的史跡[50][51]。

12世紀左右,前橋地區為藤原秀鄉一族的藤原兼行的根據地,並盤踞在赤城山的南方山麓一帶;而兼行則自稱為淵名氏[20][52]。淵名氏在之後衍伸出大胡氏、山上氏與那波氏等氏族;其中大胡氏在鐮倉幕府成立後奉命擔任其領地大胡鄉的地頭,並在當地進行利根川舊河道的再度開發[20][53]。元弘3年(1333年),上杉憲房奉命擔任上野國的守護,侍奉上杉氏的長尾氏則出任守護代,並在上野國國府原址興建其根據地蒼海城[54][55][56]。15世紀末期,長尾氏在當地興建石倉城(廄橋城)作為其居城箕輪城的支城,並由長野賢忠擔任城主[57]。

戰國時代,小田原城的後北條氏於天文20年(1551年)攻佔廄橋城,長尾賢忠則在上杉謙信的協助下逃至越後國[57]。永祿3年(1560年),上杉謙信攻下廄橋城,並讓賢忠與謙信的家臣北條高廣分別擔任城代與城主;該城則成為上杉氏向關東地方擴張的據點[57][58]。天正7年(1579年),北條高廣向武田勝賴投降,廄橋城改由武田氏掌控,並於天正10年(1582年)由織田氏的武將瀧川一益入主該城[57][59]。同年本能寺之變爆發,瀧川一益在神流川之戰中大敗並逃離上野國,廄橋城則重新回到後北條氏的手中[57][59]。天正18年(1590年),淺野長政在小田原之戰中攻下廄橋城,之後轉封至關東的德川家康將當地共3萬3千石的領地封給其家臣平岩親吉,使親吉成為廄橋城的城主;同時牧野康成入主大胡藩共2萬石[20][60][61][62]。天正20年(1592年),諏訪賴忠與其子諏訪賴水自武藏國轉封至上野國總社藩,並以蒼海城作為居城[63][64]。

慶長6年(1601年)關原之戰結束後,平岩親吉轉封至甲斐國共6萬3千石,並擔任甲府城的城代,諏訪賴忠與諏訪賴水野轉封回原領地信濃國;前橋藩與總社藩則分別在同年(1601年)由譜代大名酒井重忠及秋元長朝入主[65][66][67][68][69]。元和2年(1616年),牧野忠成轉封至越後國長峰,大胡地區成為廄橋城酒井氏的領地,並在該城設置城代[20][70]。蒼海城在秋元長朝入主總社藩時已荒廢許久,因此長朝在藩內另建總社城,其周邊則逐漸形成城下町。而長朝也規畫將利根川的河水引入藩內的領地以便開發新田,並在慶長9年(1604年)完成天狗岩用水的修築工程,使領地的石高從6千石增加至1萬石[刊 1][20][69]。寬永10年(1633年),秋元泰朝轉封至甲斐國都留郡共1萬8千石,總社藩也因此廢藩[71]。

17世紀後期至18世紀初,「廄橋」此一地名更改為「前橋」,廄橋城也改名為前橋城[57]。寬延2年(1749年),前橋藩第9代藩主酒井忠恭轉封至播磨國姬路藩,該藩改由姬路藩原藩主松平朝矩入主,並由越前松平家統治當地至明治維新時期[57][72][73]。由於越前松平家沒有足夠的財力修復因利根川氾濫而受損的前橋城,因此於明和4年(1767年)移封至川越藩並破壞前橋城;前橋也因此成為川越藩的分領,並在當地設置陣屋進行支配[20][57][73][74]。之後隨著利根川的河道改建工程完工,以及當地的生絲出口因橫濱港的開港而開始興盛,江戶幕府於文久3年(1863年)12月准許財力恢復的松平家轉封回前橋並重建前橋城[20][57]。慶應3年(1867年)3月,前橋城重建完成,並由第11代藩主松平直克入城[20][57][75][76]。

明治2年(1867年),日本政府實施版籍奉還後,當地於明治14年(1881年)正式成為群馬縣的縣廳[20][77]。明治22年(1889年),日本實施町村制,並將當地的村落整併設置前橋町;明治25年(1892年)4月1日,前橋町改制成前橋市,為關東地方第4個及日本全國第41個實施市制的市[74][78]。而前橋城周邊的城下町在經過整建後逐漸蛻變成近代城市的樣貌,並形成現今前橋市中心的雛形[20]。明治時代,前橋市由原本的生絲集散地轉變為製造生絲的城市,並於明治3年(1870年)由速水堅曹和深澤雄象在當地設置日本最早的西洋式機械化製絲廠「藩營前橋製絲廠」[79][80][81][82]。該製絲廠與富岡市的富岡製絲廠成為向全日本傳播機械化製絲技術的重要據點[20]。當時製絲工廠在廣瀨川與佐久間川的沿岸一代陸續設立,前橋市的產業結構也轉變成以製造生絲為中心,並與長野縣岡谷市及愛知縣豐橋市同為日本盛行製絲的三大城市[1][20][83][84][85]。

空襲過後的前橋市

昭和4年(1929年),全球爆發經濟大恐慌,前橋市內的製絲工廠在接下來的二年間面臨毀滅性的打擊,並陸續停止營業或是縮短運轉的時間[20]。經濟大恐慌過後,當地的竹細工、食品與木工製品的生產量開始增加,並輸往東京及大阪等地;而前橋市的重工業在二戰期間則因中島飛機等軍事工業在市內設置工廠而開始發展[20]。昭和20年(1945年)8月5日至6日凌晨,美國空軍對前橋市進行大規模轟炸,即前橋空襲[86][87][88]。此次空襲造成前橋市約80%的市區被大毀燒毀,並造成535人死亡與600多人受傷[20][74][88]。二戰結束後,當地的製絲產業開始衰退,家具製造業、食品業與製造運輸用機械的產業等開始興起,市內也陸續設置多處工業園區,使前橋市的產業結構從輕工業轉變成以重工業為主[1][20][89]。

明治34年(1901年)4月與昭和26年(1951年)4月,上川淵村的6個大字及桂萱村大字三俁的部分地區陸續併入前橋市[78]。昭和29年(1954年)4月1日,上川淵村與下川淵村、芳賀村、桂萱村、東村、元總社村與總社町併入前橋市[78]。之後當地在昭和29年(1954年)9月至昭和42年(1967年)5月陸續將南橘村、清里村、新高尾村、木瀨村、上陽村和城南村併入其中[78]。

平成16年(2004年)12月5日、大胡町、宮城村與粕川村併入前橋市[3]。平成21年(2009年)4月1日,前橋市升格成中核市;同年5月5日,富士見村也併入市內,形成現今的前橋市[2][3][90]。平成23年(2011年)3月11日的日本東北地方太平洋近海地震在當地引發震度5強的地震,並造成2157件的房屋回報受損與4萬9500戶住宅停電[9]。令和4年(2022年)為當地實施市制的130周年;而前橋市政府也於同年11月29日舉行新落成的議會廳的啟用儀式[91][92][93]。

行政

現任市長,同時也是前橋市首位女市長的小川晶因與已婚男部下在旅館幽會引發爭議,於2025年11月27日在記者會上宣布辭職[94][95][96][97]。隨後小川晶仍在2026年1月的選舉中成功連任[98][99][100][101]。前橋市議會最近一次的議員選舉於2025年2月9日舉行,並選出共38位議員;而此次選舉的投票率為39.34%,創下自2001年以來的新低[102][103][104][105]。

人口

前橋市的人口數在1892年實施市制時為3萬196人[106][107]。當地的人口在日本戰後經濟奇蹟時期持續成長,至2000年達到最高峰34萬1738人[108][109]。截至2025年11月,當地的總人口數為32萬7702人,為群馬縣內人口數第二多的市,僅次於高崎市[統計 1]。但前橋市的人口數在2005年後便呈現逐年減少的趨勢,並預估2060年將僅剩23萬1884人[108][109]。而據統計,2060年前橋市的高齡人占比將達到43%[109]。

前橋市人口分布圖
前橋市人口分布圖
前橋市與日本全國年齡別人口分布比較圖
(2005年資料)
前橋市的年齡、男女別人口分布圖
(2005年資料)
■紫色是前橋市
■綠色是全国
■藍色是男性
■紅色是女性
前橋市人口變化
1970年 273,864人
1975年 293,135人
1980年 311,121人
1985年 325,304人
1990年 335,704人
1995年 338,845人
2000年 341,738人
2005年 340,904人
2010年 340,291人
2015年 336,154人
2020年 332,149人
資料來源:日本總務省統計中心提供之人口普查數據

經濟

敷島公園薔薇園內的前橋市蠶絲紀念館

前橋市在江戶時代原為生絲的商品集散地,明治時代因受惠於西方機械化製絲技術的引入而發展成以製造生絲為主的城市。但當地的生絲製造產業在經濟大恐慌時期受到毀滅性的打擊,並在戰後逐漸衰退。之後前橋市內的食品業與重工業隨著工業園區的設立而開始蓬勃發展。根據日本2020年的國勢調查統計,前橋市的就業人口中約4.2%從事第一級產業,23.3%的就業人口從事第二級產業,其餘的72.6%則從事第三級產業[110]。

依據2018年農林水產省的統計,前橋市的農業生產總額位居群馬縣第1及日本全國第15名;其中約三分之二為畜牧業的生產額[20]。當地的農業以生產田口菜、上泉理想蘿蔔、紅豆、香蕉、大島梨與蔥等農產品為主,近年來則面臨就業人口短缺與高齡化等問題[111][112][113][114][115][116]。此外前橋市也是薔薇的盛產地之一[92][117][118]。

根據統計,2016年當地的市內生產毛額約為1兆2289億6100萬日圓,佔群馬縣生產總毛額的15.7%;其中服務業、零售業與製造業的生產毛額占比較多[119]。而前橋市同年的製造品出貨總額中約45%為食品製造業與運輸用機械製造業的出貨額[20]。觀光業方面,由於前橋市內擁有諸多自然景觀與歷史建物,因此吸引許多遊客前來[120]。據統計,2014年至2019年,前橋市每年約有610.2萬至739.9萬名遊客到訪[120]。

教育

前橋市內共有49所小學校、22所中學校、12所公立與私立的高等學校、1所高等專門學校與5所國立及公立的大學[121][122][123][124]。根據2023年5月的統計,市內共有16,089名小學生、8500名中學生、3140名高等學校的學生與6597名大學生[124]。由於前橋市的外國籍住民人數不斷增加,因此外籍的學生數量也呈現增長的趨勢[125][126]。

交通

國道17號與國道50號分別在前橋市內的市中心及西北端相互交會,為當地及群馬縣內的重要交通樞紐;上述2條國道也與行經市內的國道17號繞行道路上武道路相交[3][127]。國道353號穿越轄區北部,北關東自動車道也通過南部的邊界地帶,並設置駒行IC與前橋南IC[3][128]。

鐵路方面,東日本旅客鐵道的上越線與兩毛線,以及上毛電氣鐵道的上毛線皆通過前橋市內[3]。位於市中心的前橋站及新前橋站為當地的主要車站,其每日平均使用人數皆高於市內的其他車站;新前橋站則為上越線與兩毛線共同使用的車站[3][4]。前橋站周邊為市內多條公車路線的交會點,其班次頻率相當高;而自新前橋站開往高崎站的電車班次較多,但該站周邊地區的公車路線交會點則較前橋站少[3][4]。兩毛線在市內由東南往西另設駒形站與前橋大島站,上越線自新前橋站往北設置群馬總社站[3][128]。上毛線則從位於市中心的起點站中央前橋站往東設置上泉站、心臓血管中心站、大胡站、北原站 、粕川站與膳站等共14座車站[3][128]。

友好城市

前橋市與以下日本行政區為友好城市[129]:

市町村 都道府縣 締結日期
萩市 山口縣 2002年12月18日

前橋市與以下外國行政區為友好或是姐妹城市[130][131][132]:

國家 城市 締結日期
 義大利 奧爾維耶托(溫布利亞大區特爾尼省) 1997年12月12日
 美国 伯明罕(阿拉巴馬州傑佛遜郡及謝爾比郡) 1998年10月21日
 美国 梅納沙(威斯康辛州溫納貝戈郡) 2002年8月16日

參考文獻

期刊

  1. ^ 1.0 1.1 塚田伸也; 森田哲夫; 橋本隆; 湯沢昭. 前橋市を流れる天狗岩用水の認知と 環境価値の評価に関する検討. ランドスケープ研究(オンライン論文集). 2014, 7: pp.141-147 [2025-03-24]. ISSN 1883-261X. (原始内容存档于2022-06-19) (日语). 

統計資料

  1. ^ 群馬県総務部市町村課 《群馬県市町村別住民基本台帳人口と世帯(令和7年11月末日現在)》 群馬県庁,2025年12月23日。 (ウェブ版XLSX (页面存档备份,存于互联网档案馆))

引用

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 前橋. kotobank. [2025-03-21] (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 中核市について. 前橋市役所. [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-18) (日语). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 前橋市地域公共交通計画 (PDF). 前橋市役所. 2021-06 [2025-03-18]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-18) (日语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 前橋市立地適正化計画 資料編-1 (PDF). 前橋市役所. 2024-07 [2025-03-22]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-22) (日语). 
  5. ^ 「前橋市も登場人物」サンライズがオリジナルアニメ制作 来春放送. 朝日新聞社. 2024-09-19 [2025-03-23]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  6. ^ 「前橋ウィッチーズ」放映決まる 群馬テレビは4月11日から. 前橋新聞mebuku. 2025-02-21 [2025-03-23]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  7. ^ アニメ「前橋ウィッチーズ」先行上映会 地元舞台にファン歓声 群馬. 每日新聞社. 2025-02-26 [2025-03-23]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  8. ^ アニメ「前橋ウィッチーズ」 イメージ画像やプロモーションビデオ第2弾が解禁! 12月1日には群馬・前橋市でイベント. 上毛新聞社. 2024-11-28 [2025-03-23]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 前橋市地域防災計画【本編】 (PDF). 前橋市役所. 2024-04 [2025-03-21]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-22) (日语). 
  10. ^ 前橋市地球温暖化防止実行計画2021-2030(改訂版) (PDF). 前橋市役所. 2022 [2025-03-21]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-22) (日语). 
  11. ^ 利根川. 国土交通省. [2025-03-21]. (原始内容存档于2021-12-18) (日语). 
  12. ^ 一級水系における流域等の面積、総人口、一般資産額等について(流域) (PDF). 国土交通省. [2025-03-21]. (原始内容存档 (PDF)于2024-01-17) (日语). 
  13. ^ 利根川. kotobank. [2025-03-21]. (原始内容存档于2025-03-13) (日语). 
  14. ^ 前橋市緑の基本計画 (PDF). 前橋市役所. 2023-03 [2025-03-21]. (原始内容存档 (PDF)于2024-07-11) (日语). 
  15. ^ 天狗岩用水の「世界かんがい施設遺産」への登録が決定しました!. 前橋市役所. [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  16. ^ 世界かんがい施設遺産「天狗岩用水」. 群馬県庁. 2021-03-12 [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  17. ^ Tenguiwa Irrigation System. International Commission on Irrigation & Drainage. [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-24) (英语). 
  18. ^ 平年値(年・月ごとの値). 日本気象庁. [2019-04-06]. (原始内容存档于2020-12-11) (日语). 
  19. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). 日本気象庁. [2019-04-06]. (原始内容存档于2020-12-11) (日语). 
  20. ^ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.18 20.19 20.20 20.21 20.22 20.23 20.24 20.25 20.26 20.27 20.28 20.29 20.30 前橋市歴史的風致維持向上計画 第1章 歴史的風致形成の背景 (PDF). 前橋市役所. 2022-12 [2025-03-21]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-19) (日语). 
  21. ^ 前橋市. kotobank. [2025-03-19]. (原始内容存档于2025-09-24) (日语). 
  22. ^ 清里・庚申塚遺跡. kotobank. [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-19) (日语). 
  23. ^ 石田川式土器. kotobank. [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-19) (日语). 
  24. ^ 前橋天神山古墳出土品. 文化庁 文化遺産オンライン. [2025-03-19]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  25. ^ 天神山古墳. kotobank. [2025-03-18] (日语). 
  26. ^ 八幡山古墳. 文化庁 文化遺産オンライン. [2025-03-19]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  27. ^ 27.0 27.1 朝倉・広瀬の文化財を訪ねて. 前橋市役所. [2025-03-19]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  28. ^ 八幡山古墳. kotobank. [2025-03-18] (日语). 
  29. ^ 二子山古墳〈群馬県前橋市文京町〉. kotobank. [2025-03-18] (日语). 
  30. ^ 朝倉君. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  31. ^ 総社二子山古墳. kotobank. [2025-03-18] (日语). 
  32. ^ 蛇穴山古墳. kotobank. [2025-03-18]. (原始内容存档于2022-03-28) (日语). 
  33. ^ 宝塔山古墳. 文化庁 文化遺産オンライン. [2025-03-19]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  34. ^ 総社古墳群2古墳を国史跡に 佐位郡正倉跡は区域追加. 朝日新聞社. 2023-10-21 [2025-03-19]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  35. ^ 鴟尾. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-09-20) (日语). 
  36. ^ 山王廃寺出土塑像群 附 塑像群残欠一括. 文化庁 文化遺産データベース. [2025-03-19]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  37. ^ 山王廃寺跡. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2023-05-21) (日语). 
  38. ^ 山上碑. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-06-05) (日语). 
  39. ^ 藤原時平; 藤原忠平. 链接至维基文库 延喜式. 维基文库, 22 (中文). 上野國大/管∥/碓冰片岡甘樂多胡綠野那波羣馬/吾妻利根勢野佐位新田山田邑樂∥ 
  40. ^ 改新の詔. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2023-03-06) (日语). 
  41. ^ 上野国. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2019-03-21) (日语). 
  42. ^ 曹司. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  43. ^ 43.0 43.1 菅野真道. 链接至维基文库 續日本紀. 维基文库, 14 (中文). 乙巳。詔曰。朕以薄徳。忝承重任。未弘政化。寤寐多慚。古之明主皆能先業。國泰人樂。災除福至。修何政化。能臻此道。頃者年穀不豊。疫癘頻至。慙懼交集。唯勞罪己。是以廣爲蒼生遍求景福。故前年馳驛増飾天下神宮。去歳普令天下造釋迦牟尼佛尊像高一丈六尺者各一鋪。并寫大般若經各一部。自今春已來。至于秋稼。風雨順序。五穀豊穰。此乃徴誠啓願。靈■如荅。載惶載懼無以自寧。案經云。若有國土講宣讀誦。恭敬供養。流通此經王者。我等四王。常來擁護。一切災障。皆使消殄。憂愁疾疫。亦令除差。所願遂心。恒生歡喜者。宜令天下諸國各敬造七重塔一區。并寫金光明最勝王經。妙法蓮華經各一部。朕又別擬寫金字金光明最勝王經。毎塔各令置一部。所冀。 
  44. ^ 44.0 44.1 奈良時代の上野国分寺、3世紀近く維持 研究で判明. 朝日新聞社. 2022-08-25 [2025-03-20]. (原始内容存档于2022-08-29) (日语). 
  45. ^ 国分寺建立の詔. kotobank. [2025-03-20] (日语). 
  46. ^ 史跡上野国分寺跡へのご案内. 群馬県庁. 2024-07-23 [2025-03-20]. (原始内容存档于2024-12-15) (日语). 
  47. ^ 菅野真道. 链接至维基文库 續日本紀. 维基文库, 17 (中文). 戊寅。上野國碓氷郡人外從七位上石上部君諸弟。尾張國山田郡人外從七位下生江臣安久多。伊豫國宇和郡人外大初位下凡直鎌足等。各獻當國國分寺知識物。並授外從五位下。 
  48. ^ 史跡上野国分寺跡 第2期発掘調査概報. 群馬県教育委員会: pp.3. 2016-10 (日语). 
  49. ^ 知識物. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  50. ^ 上野国分寺跡(こうずけこくぶんじあと)・上野国分尼寺跡(こうずけこくぶんにじあと). 群馬県庁. 2025-02-18 [2025-03-20]. (原始内容存档于2024-07-27) (日语). 
  51. ^ 上野国分寺跡. 文化庁 文化遺産オンライン. [2025-03-20]. (原始内容存档于2024-12-17) (日语). 
  52. ^ 淵名庄. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  53. ^ 大胡郷. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  54. ^ 上杉憲房. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2021-05-08) (日语). 
  55. ^ 長尾氏. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-10-06) (日语). 
  56. ^ 蒼海城跡. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  57. ^ 57.00 57.01 57.02 57.03 57.04 57.05 57.06 57.07 57.08 57.09 前橋城. kotobank. [2025-03-20] (日语). 
  58. ^ 北条高広. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-01-19) (日语). 
  59. ^ 59.0 59.1 滝川一益. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-09-24) (日语). 
  60. ^ 前橋藩. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2023-11-29) (日语). 
  61. ^ 牧野康成. kotobank. [2025-03-20] (日语). 
  62. ^ 牧野駿河守家. 前橋市役所. [2025-03-22]. (原始内容存档于2025-01-16) (日语). 
  63. ^ 諏訪頼忠. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2023-01-29) (日语). 
  64. ^ 諏訪頼水. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2023-01-29) (日语). 
  65. ^ 平岩親吉. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  66. ^ 酒井雅楽頭家. 前橋市役所'. [2025-03-22]. (原始内容存档于2025-01-18) (日语). 
  67. ^ 秋元越中守家. 前橋市役所. [2025-03-22]. (原始内容存档于2025-01-23) (日语). 
  68. ^ 酒井重忠. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  69. ^ 69.0 69.1 秋元長朝. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-03-20) (日语). 
  70. ^ 長岡藩. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-09-10) (日语). 
  71. ^ 秋元泰朝. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2015-06-07) (日语). 
  72. ^ 酒井忠恭. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2023-09-26) (日语). 
  73. ^ 73.0 73.1 松平朝矩. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2022-01-26) (日语). 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 前橋市の歴史. 前橋市役所. [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-06) (日语). 
  75. ^ 松平直克. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2023-04-09) (日语). 
  76. ^ 松平大和守家. 前橋市役所. [2025-03-22]. (原始内容存档于2025-01-16) (日语). 
  77. ^ 群馬(県). kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-08-25) (日语). 
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 78.3 前橋市の面積. 前橋市役所. [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-06) (日语). 
  79. ^ 速水堅曹. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2021-08-17) (日语). 
  80. ^ 深沢雄象. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2023-03-29) (日语). 
  81. ^ 器械製糸発祥の地・前橋市、再興へPR. 産経新聞社. 2017-09-18 [2025-03-21]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  82. ^ 初の洋式製糸工場、前橋市が模型完成 将来の復元に道. 日本経済新聞社. 2020-10-20 [2025-03-21]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  83. ^ 長野・岡谷 生糸の都、栄華の名残. 日本経済新聞社. 2012-03-24 [2025-03-21]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  84. ^ 生糸を使った機織り体験 岡谷. NHK. 2024-06-08 [2025-03-20]. (原始内容存档于2024-07-03) (日语). 
  85. ^ 豊橋. kotobank. [2025-03-20]. (原始内容存档于2025-01-25) (日语). 
  86. ^ 「前橋空襲」から79年 犠牲者の追悼式典. NHK. 2024-08-05 [2025-03-21]. (原始内容存档于2024-08-06) (日语). 
  87. ^ 前橋空襲語り継ぐ 「生き残ったから」 犠牲者535人を追悼. 朝日新聞社. 2024-08-06 [2025-03-21]. (原始内容存档于2024-12-12) (日语). 
  88. ^ 88.0 88.1 1945年8月5日の前橋空襲被害 (PDF). 前橋市役所. 2019-11-22 [2025-03-21]. (原始内容存档 (PDF)于2023-08-07) (日语). 
  89. ^ 前橋市の工業団地. 前橋市役所. [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  90. ^ 中核市一覧 (PDF). 総務省. 2023-04-01 [2025-03-18]. (原始内容存档 (PDF)于2023-07-13) (日语). 
  91. ^ 前橋市市制施行130周年記念式典を開催しました. 前橋市役所. [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-18) (日语). 
  92. ^ 92.0 92.1 市政130周年「オリジナル」のバラ販売 前橋市. 産経新聞社. 2022-05-16 [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-18) (日语). 
  93. ^ 前橋市、新しい議会庁舎の開所式を開催. 日本経済新聞社. 2022-11-29 [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-18) (日语). 
  94. ^ 前橋市長選挙、小川晶氏が初当選 自公推薦の現職破る. 日本経済新聞社. 2024-02-04 [2025-03-17]. (原始内容存档于2024-12-04) (日语). 
  95. ^ 辞職の小川晶・前橋市長「悩み抜いた末の決断」…来年1月の市長選挙への出馬は明言せず. 読売新聞社. 2025-11-27 [2025-12-03]. (原始内容存档于2026-01-02) (日语). 
  96. ^ 部下とホテル密会、前橋市長が辞職 次の市長選出馬「よく考えたい」. 朝日新聞社. 2025-11-27 [2025-12-03]. (原始内容存档于2025-12-06) (日语). 
  97. ^ ラブホ問題で辞職の小川晶・前橋市長「市民に申し訳ない」と平謝り 来年1月の出直し選挙への出馬はぼかす. 東京新聞. 2025-11-27 [2025-12-03]. (原始内容存档于2026-01-02) (日语). 
  98. ^ 令和8年1月12日執行 前橋市長選挙 開票速報(得票順) (PDF). 前橋市役所. 2026-01-12 [2026-01-15]. (原始内容存档 (PDF)于2026-02-04) (日语). 
  99. ^ ホテル密会の前橋市長、なぜ再選?「無名より悪名」「同情票流れた」. 朝日新聞社. 2026-01-12 [2026-01-15]. (原始内容存档于2026-02-04) (日语). 
  100. ^ 出直し前橋市長選挙、小川晶氏はなぜ勝利できたのか…強い批判が同情票に. 読売新聞社. 2026-01-14 [2026-01-15]. (原始内容存档于2026-02-04) (日语). 
  101. ^ 逆風の小川氏、なぜ勝った? 保守王国に残る対立と分断 前橋市長選. 每日新聞社. 2026-01-14 [2026-01-15]. (原始内容存档于2026-02-04) (日语). 
  102. ^ 市議会議員選挙の結果. 前橋市役所. [2025-03-17]. (原始内容存档于2025-03-06) (日语). 
  103. ^ 前橋市議選、新議員38人決まる. 読売新聞社. 2025-02-09 [2025-03-17]. (原始内容存档于2025-03-18) (日语). 
  104. ^ 【速報】群馬・前橋市議選挙2025 30歳の阿久沢萌氏がトップ当選 投票率39.34%で過去最低. 上毛新聞社. 2025-02-09 [2025-03-17]. (原始内容存档于2025-03-18) (日语). 
  105. ^ 前橋市議会議員選挙 38人に当選証書 投票率は過去最低更新. NHK. 2025-02-10 [2025-03-17]. (原始内容存档于2025-03-18) (日语). 
  106. ^ 前橋市公共施設等総合管理計画 (PDF). 前橋市役所. 2022-12 [2025-03-21]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-22) (日语). 
  107. ^ 前橋市住生活基本計画 (PDF). 前橋市役所. 2021-03 [2025-03-22]. (原始内容存档 (PDF)于2024-05-26) (日语). 
  108. ^ 108.0 108.1 第3期県都まえばし創生プラン(前橋市デジタル田園都市構想総合戦略) (PDF). 前橋市役所. 2024-03 [2025-03-18]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-19) (日语). 
  109. ^ 109.0 109.1 109.2 第七次前橋市総合計画2021年度改訂版 1 序章 (PDF). 前橋市役所. 2021 [2025-03-18]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-19) (日语). 
  110. ^ 第4次前橋市食育推進計画 (PDF). 前橋市役所. 2023-03 [2025-03-24]. (原始内容存档 (PDF)于2024-06-08) (日语). 
  111. ^ 前橋市の伝統野菜を紹介します. 前橋市役所. [2025-03-22]. (原始内容存档于2025-01-16) (日语). 
  112. ^ 赤城の恵ブランド認証品【果物】. 前橋市役所. [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  113. ^ 第七次前橋市総合計画2021年度改訂版 第4章 活気あふれるまちづくり(産業振興) (PDF). 前橋市役所. 2021 [2025-03-18]. (原始内容存档 (PDF)于2021-10-13) (日语). 
  114. ^ 前橋で干し大根作り最盛期. 産経新聞社. 2015-12-01 [2025-03-22]. (原始内容存档于2025-03-22) (日语). 
  115. ^ 前橋市内で栽培の1本500円の〝幻のバナナ〟、高級志向は成功するか 初日27分で完売. 産経新聞社. 2023-12-02 [2025-03-22]. (原始内容存档于2024-10-06) (日语). 
  116. ^ 群馬)「大島梨」が収穫期迎える. 朝日新聞社. 2020-09-01 [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  117. ^ 父の日を前に園児にバラをプレゼント “家族に贈ってね”. NHK. 2024-06-12 [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  118. ^ 高品質の前橋産バラを地元の人にも 12月3日に販売会. 朝日新聞社. 2023-11-28 [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-24) (日语). 
  119. ^ 前橋市環境基本計画 第3章 まえばしの環境の今と未来 (PDF). 前橋市役所. 2018-03 [2025-03-22]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-22) (日语). 
  120. ^ 120.0 120.1 第七次前橋市総合計画2021年度改訂版 第5章 魅力あふれるまちづくり (PDF). 前橋市役所. 2021 [202-03-18]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-19) (日语). 
  121. ^ 前橋市内の小中学校等一覧(住所・電話番号). 前橋市役所. [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-19) (日语). 
  122. ^ 群馬県私立学校名簿. 群馬県庁. 2024-11-27 [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-19) (日语). 
  123. ^ 令和5年度 群馬県立学校の定員. 群馬県庁. 2023-06-30 [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-19) (日语). 
  124. ^ 124.0 124.1 前橋市統計書 令和5年度作成版 (PDF). 前橋市役所. 2024-03 [2025-03-18]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-19) (日语). 
  125. ^ 前橋市スポーツ推進計画 (PDF). 前橋市役所. 2023-10 [2025-03-24]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-24) (日语). 
  126. ^ 第3期前橋市教育振興基本計画 (PDF). 前橋市教育委員会. 2023-02 [2025-03-22]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-22) (日语). 
  127. ^ 国道17号上武道路 令和6年3月25日(月)に4車線開通 国道50号今井町交差点の右折レーン完成 (PDF). 国土交通省関東地方整備局. 2024-03-14 [2025-03-18]. (原始内容存档 (PDF)于2025-03-19) (日语). 
  128. ^ 128.0 128.1 128.2 前橋市都市計画マスタープラン 第4章 全体構想 (PDF). 前橋市役所. 2020-05 [2025-03-21]. (原始内容存档 (PDF)于2024-06-08) (日语). 
  129. ^ 萩市(山口県). 前橋市役所. [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-19) (日语). 
  130. ^ 友好都市イタリア・オルビエート市. 前橋市役所. [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-19) (日语). 
  131. ^ 姉妹都市バーミングハム市. 前橋市役所. [2025-03-18]. (原始内容存档于2022-09-30) (日语). 
  132. ^ メナーシャ市. 前橋市役所. [2025-03-18]. (原始内容存档于2024-12-27) (日语). 

外部連結