平遥古城
| 世界遗产 | |
|---|---|
平遥古城的南大街 | |
| 官方名稱 | Ancient City of Ping Yao(英文) Vieille ville de Ping Yao(法文) |
| 位置 | |
| 標準 | 文化:(ii)(iii)(iv) |
| 参考编码 | 812 |
| 登录年份 | 1997年(第21次會議) |
| 面积 | 245.62公顷 |
| 緩衝區 | 95.99公顷 |
| 坐标 | 37°12′5″N 112°9′16″E / 37.20139°N 112.15444°E |
![]() 平遥古城在中國的位置 | |
平遥古城,位于中国山西省晋中市平遙縣,是中国现存的保存最完整的古代城市,曾经也是中国銀行業的中心。始建于西周宣王时期(公元前827年-公元前782年),现存古城始建于明朝洪武年间(1370年),占地225公顷。1997年,联合国教科文组织将平遥古城[1]与双林寺、镇国寺一同列入世界文化遗产名录,以表彰其在世界历史、建筑和文化方面的独特价值。[2][3]
概要

平遥是清朝晚期中国的金融中心,并有中国目前保存最完整的古代县城格局。
春秋时期属晋国,战国属赵国。秦朝置平陶县,汉朝置中都县,为宗亲代王的都城。北魏始光元年(424年)改名为平遥。
清代晚期,总部设在平遥的票号就有二十多家,占全国的一半以上,更被稱「古代中國華爾街」。其中规模最大的是创建于清道光年间、以“匯通天下”而闻名于世的中国第一座票号“日昇昌”,随后建立的票号有二十多家。
平遥目前基本保存了明清时期的县城原型,有“龟”城之称,因有六道城门,南北门为龟首尾,东西四门象征四足。街道格局为“土”字形,建筑布局则遵从八卦的方位,体现了明清时的城市规划理念和形制分布。城内设四条大街、八条小街和72条小巷。古城以南大街为中轴线,城东有城隍庙,城西有平遥县署,城左立文庙、城右立武庙,东道观西佛寺,对称布局;城内外有各类遗址、古建筑300多处,有保存完整的明清民宅近4000座,街道商铺都体现历史原貌,被称作研究中国古代城市的活样本。
平遥城墙建于明洪武三年,现存有6座城门瓮城、4座角楼、72座敌楼、3000哚口。其中南门城墙段于2004年倒塌,除此以外的其余大部分都至今安好,是中国现存规模较大、历史较早、保存较完整的古城墙之一,亦是世界遗产平遥古城的核心组成部分。此外,还有镇国寺、双林寺和平遥文庙等也都被纳入世界遗产。
平遥古城是中国国家AAAAA级旅游景区,其街道对外开放,不需要门票。但参观古城内的一些景点如平遥文庙,平遥县署,平遥城墙,日昇昌票号,中国镖局博物馆,平遥古民居博物馆等,则需要购买通票才可以参观。平遥古城内旅店,餐馆,商铺鳞次。旅店全是民居式,商铺多售卖平遥特产冠云牛肉、推光漆器、绣花鞋等。
经济
在平遥的早期,这座城市在中国华尔街的运作中发挥了显著作用。到了18世纪末至19世纪初,中国已经远远超越了古代王朝时期,穿越中国北方平原的旅行已不再安全。商人在前往平遥时经常遭到抢劫,而平遥位于当时的皇城与现在的北京之间,是重要的贸易通道。为了解决这一问题,平遥商人引入了纸币汇款或债券的使用,以减轻旅行商人携带金银的负担,使旅行更加安全。平遥作为中国贸易的枢纽,使得许多家庭,包括乔家的财富激增。
截至2009年,该镇拥有19,059名劳动力。3,811名农民耕种9977亩的可耕地,生产价值3370万元人民币的农作物、牲畜和其他商品。当地的重点是提高机械化程度和集约利用现有土地。该地区以牛肉闻名[4],同时也生产粮食和棉花。其余劳动力分布在工业和服务业,尤其是旅游业。工业产值达8.4亿元人民币,并专注于提高其生产活动的能源效率。当地特产是漆器[5]。包括旅游业在内的服务业收入虽不及工业——为7.9亿元人民币——但增长迅速,并受到当地政府的特别关注。
文化
饮食
当地特产包括平遥牛肉和平遥碗托,后者是慈禧太后最喜爱的美食[6]。其他当地产品还有长升源黄酒、豆面抿尖和揪片。
电影与摄影
平遥举办平遥国际电影展和平遥国际摄影节,彰显了这座城市在当代视觉文化领域的重要地位,同时也展现了其丰富的历史城市遗产。此外,20世纪初平遥的银商们是2009年电影《白银帝国》的主角。
保护
目前,各方正共同努力保护和振兴这座古城,既要保留其悠久的文化遗产,又要满足平遥这样一座老龄化城市所面临的现代需求。平遥古城保护与振兴计划于2014年首次提出并获得批准,现已吸引众多团体表示有兴趣携手合作,以实现一系列目标,其中包括同济大学、平遥县人民政府和自然资源局,以及全球遗产基金和联合国教科文组织专家[7]。该项目的一个目标是在包括遗产地在内的2.4平方公里区域内引入现代便利设施,如电力和污水处理设施,以提高仍居住和生活在古城内的2万多名居民的生活水平。主要目标是将古城遗址内几处闲置场地改建为博物馆和其他功能区,以振兴平遥的遗产。
圖库
-
平遥古城墙 -
平遥古城城墙南城门
-
平遥古城城墙上日军曾经留下的弹孔
-
平遥文庙大成殿
-
平遥文庙明初九龙壁
-
平遥市楼 -
平遥县署
-
日昇昌票號 -
日昇昌汇通天下匾
-
平遥汇武林武馆
-
平遥古城的镖局
-
平遥中国镖局博物馆
-
平遥推光漆小屏風
-
平遥牛肉店
-
平遥民居餐馆
-
民居客栈
-
平遥古镇街道 -
平遥古城源城裕格子门
-
平遥古城的微缩模型
-
世界文化遗产标识 -
平遥古城孔庙
-
庭院里的一扇门,挂着红色的中国灯笼 -
屋顶建筑
-
平遥古城街边的庭院
-
双林寺大门 -
平遥双林寺天王彩像
登录过程
1986年,平遥古城被中华人民共和国国务院确定为国家历史文化名城,1997年12月3日被联合国教科文组织列为世界文化遗产,评价是:
| “ | 平遥古城是中国汉民族城市在明清时期的杰出范例,平遥古城保存了其所有特征,而且在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。 | ” |
資料來源
- ^ 中國文化報. 平遙古城:2800歲正青春. 中华人民共和国文化和旅游部. 2023-5-15 –通过中國文化報 (中文).
- ^ 景区. xn--xmq07j5wdm0icwktqp3hxlf6a.xn--ses554g. [2025-04-18]. (原始内容存档于2024-04-21).
- ^ 存档副本. whc.unesco.org. [2025-04-18]. (原始内容存档于2025-01-25).
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. Conservation and revitalisation programme of Ancient City of Ping Yao (China). UNESCO World Heritage Centre. [2025-12-22] (英语).
- ^ “推光”一技传千年. cul.china.com.cn. [2025-12-22].
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. Conservation and revitalisation programme of Ancient City of Ping Yao (China). UNESCO World Heritage Centre. [2025-12-22] (英语).
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. Conservation and revitalisation programme of Ancient City of Ping Yao (China). UNESCO World Heritage Centre. [2025-12-22] (英语).
